What is the translation of " BECOME OUTDATED " in Serbian?

• постати застарела
• postale zastarele
• da postanu zastarele
• застаревају

Examples of using Become outdated in English and their translations into Serbian

If you don't keep up you become outdated.
Ukoliko ne uspeš, postaješ EX.

Often, they become outdated before a ruling is issued.
Oni često zastare pre donošenja sudske odluke.

These events should not become outdated.
Teme ne smeju da budu zastarive.

Reports submitted by the inspectorate often become outdated before any action is taken, and employers are given only the smallest possible fines.
Izveštaji koje podnosi inspektorat često zastare pre nego što se preduzmu bilo kakvi koraci, a poslodavci dobiju samo najmanje moguće kazne.

The typical"recruitment approach" has become outdated.
Типичан" приступ регрутације" постао је застарео.

Devices shouldn't become outdated every year.
Uređaji ne bi trebalo da zastarevaju godišnje.

Try not to use phrases that could quickly become outdated.
Nemojte da se fokusirate na lepe elemente koji će brzo postati zastareli.

The constitution has become outdated in this area.
Srbija je na tom polju potpuno zastarela.

But, according to Hrvacic, offenses committed in war can not become outdated.
Međutim, dodaje Hrvačić, krivična dela počinjena u ratu ne zastarevaju.

And when old tactics become outdated, they are phased out.
А када стари тактика постају застарели, они су укинути.

The Dragunov sniper rifle, developed in the 1950s, has since become outdated.
Снајперска пушка„ Драгунов“, направљена током педесетих година прошлог века, је до сада увелико застарела.

Since eagles will never become outdated, they belong to every style.
С обзиром да орлови никада неће застаревати, припадају сваком стилу.

The data concerned are such that they change without prior notice and may become outdated.
Наведени подаци су такве природе да се мењају без претходног упозорења и могу постати застарели.

Others seem valid at the moment but soon become outdated and are revised or replaced.
Neke mogu jedno vreme delovati kao merodavne, ali ubrzo postanu zastarele i budu prerađene ili zamenjene drugim knjigama.

Due to recent changes in legislation, the information in this article may have become outdated.
Због недавних промјена у законодавству, правне информације у овом чланку могу бити застарјеле!

By adding in some evergreen content, parts of the article might become outdated, but the overall article will still bring value to the reader.
Додавањем неког зимзеленог садржаја, дијелови чланка могу застарели, али читав чланак ће и даље донијети вриједност читатељу.

We believe that damage created in the war should be treated as a war crime and therefore, cannot become outdated.
Smatramo da šteta stvorena u ratu treba da se tretira kao ratni zločin i zato ne može da bude zastarela.

Weapons can rust, the military structures can become outdated, but the will itself can always renew both and shape a people in whatever form the moment of need requires.
Оружје може зарђати, формације могу застарети, али ће сама воља увек обновити и једно и друго и покренути народ у вид борбе какву захтева тренутак.

However, because many ActiveX controls don't automatically update, they can become outdated as new versions are released.
Međutim, pošto se mnoge ActiveX kontrole ne ažuriraju automatski, mogu da postanu zastarele dok se izdaju nove verzije.

According to his words, only one person works on that job in the Ministry of Culture, because of what cases become outdated. Deputy Minister of Culture, Dragan Janjic has stressed that his Ministry does not have a mechanism or the right to implement inspection for execution of the Commissioner's decision.- Unfortunately, not much has been achieved in relocating the supervision from the Ministry of Culture to some other Ministry with a mechanism for Law implementation.
Према његовим речима на том послу у Министарству културе ради само једна особа, због чега предмети застаревају. Помоћник министра културе Драган Јањић нагласио је да његово Министарство нема механизам и право инспекцијског надзора над извршавањем одлуке повереника.- Нажалост, није се одмакло на измештању надзора из Министарства културе у неко министарство које има механизам за примену Закона.

Unfortunately, because many ActiveX controls aren't automatically updated, they can become outdated as new versions are released.
Međutim, pošto se mnoge ActiveX kontrole ne ažuriraju automatski, mogu da postanu zastarele dok se izdaju nove verzije.

While all attempts are made to present correct information, it may not be appropriate for your specific circumstances and information may become outdated.
Док су сви покушаји да достави потребне податке, он не може да буде погодна за ваше специфичне околности и информације може постати застарела.

Some historians argue the Habsburg empire's multi-ethnic central European policy had become outdated and was doomed for failure.
Неки историчари тврде да је мулти-етничка централноевропска политика Хабзбуршке империје постала застарела и била осуђена на пропаст.

While all attempts are made to present accurate information about products, they may not be appropriate for your specific circumstances and information may become outdated.
Док су сви покушаји да достави потребне податке, он не може да буде погодна за ваше специфичне околности и информације може постати застарела.

Also use the same device for work and personal use which means that information on different devices can be duplicated or become outdated, causing confusion and possible errors at work.
Isti broj( 58%) takođe koristi isti uređaj na poslu i za ličnu upotrebu što znači da informacije na različitim uređajima mogu biti duplirane ili postati zastarele, prouzrokujući na taj način zbunjenost i moguće greške na poslu.

While all attempts are made to present accurate information, it may not be appropriate for your specific situation and information may become outdated over time.
Док су сви покушаји да достави потребне податке, он не може да буде погодна за ваше специфичне околности и информације може постати застарела.

The Vatican has called for the establishment of a“global public authority” and a“central world bank” to rule over financial institutions that have become outdated and often ineffective in controlling the masses.
Vatikan prozvao establišment koji kontroliše„ globalnu javnu vlast“ i„ centralnu svetsku banku“ koja ima moć nad finansijskim institucijama, da su postale zastarele i često neefektivne prilikom kontrolisanja širih narodnih masa.

While all attempts are made to present accurate information, the information given may not be appropriate for your specific circumstances and information may become outdated over time.
Док су сви покушаји да достави потребне податке, он не може да буде погодна за ваше специфичне околности и информације може постати застарела.

Today the Vatican called for the establishment of a“global public authority” and a“central world bank” to rule over financial institutions that have become outdated and often ineffective in dealing fairly with crises.
Vatikan prozvao establišment koji kontroliše„ globalnu javnu vlast“ i„ centralnu svetsku banku“ koja ima moć nad finansijskim institucijama, da su postale zastarele i često neefektivne prilikom kontrolisanja širih narodnih masa.

Like many people, you probably have a pretty sizeable collection of old electronics- computer monitors, CPUs, keyboards, cell phones, telephones, and batteries- a growing list of items that quickly become outdated and turn into e-waste.
Као и многи људи, вероватно имате прилично велику колекцију старе електронике- рачунарски монитори, ЦПУ-ови, тастатуре, мобилни телефони, телефони и батерије- растућа листа предмета који брзо застаревају и претварају у е-отпад….