What is the translation of " OUTDATED " in Danish?

• forældet
• gammeldags
• umoderne
• gamle
• uddaterede
• utidssvarende
• outdated
• forældede
• uddateret
• gammel

Examples of using Outdated in English and their translations into Danish

It's outdated.
Det er forældet.

Library's a little outdated.
Biblioteket er lidt umoderne.

It's outdated.
Det er umoderne.

All of you are so outdated.
I er alle sammen så gammeldags.

It's a bit outdated, the music.
Musikken er lidt gammeldags.

They're two or three years outdated.
De er to-tre år gamle.

That's outdated.
Det er umoderne.

Your files are embarrassingly outdated.
Jeres filer er pinligt uddaterede.

Not many outdated or ugly themes.
Ikke mange gamle eller grimme temaer.

Plus, they're outdated.
Og de er umoderne.

These are outdated versions of the book.
Disse er forældede udgaver af bogen.

It's totally outdated.
Det er helt forældet.

Outdated drivers and device problems.
Uddaterede drivere og hardware problemer.

Seems a little outdated.
Det føles lidt gammeldags.

Outdated furniture, stained carpet, etc.
Umoderne møbler, plettet gulvtæppe, osv.

Marriages are an outdated concept.
Ægteskab er forældet.

But my mother's portal vein research is outdated.
Min mors forskning er forældet.

Otherwise, it's outdated and sexist.
Ellers er det forældet og sexistisk.

The mafia culture he represents is outdated.
Den mafiakultur, han repræsenterer, er forældet.

You hide behind outdated method of feedback?
Gemme sig bag gammel kunde-feedback-metode?

All this march to the wedding stuff seems so outdated.
Alt det her"bryllupsmarch virker så forældet.

It's an outdated, sexist Serpent tradition.
Det er en forældet, sexistisk Serpenttradition.

I have got a knack for finding outdated televisions.
Jeg er god til at finde gamle fjernsyn-.

It is outdated, and quite frankly, 100% insane.
Det er gammeldags, og helt seriøst, 100% sindssygt.

We can't be running around with outdated equipment.
Vi kan ikke vise os med gammeldags udstyr.

Cons: Room was outdated, old beds, cheap feel.
Ulemper: Værelset var umoderne, gamle senge, billigt.

And security and public facilities were outdated.
Og sikkerheds- og publikumsforholdene var utidssvarende.

Pretty much anything old or outdated gets thrown in here.
Alt gammelt eller umoderne havner her.

Outdated nostalgia. Say, I thought Spain was folklore.
Forældet nostalgi. Jeg troede, at Spanien var en myte.

Even a body as old, and outdated, as the Senate.
Selv en gammel og forældet institution som senatet.

How to use "outdated" in an English sentence

Not the pretty outdated management reports.

Yet, outdated perceptions about them persist.

Will outdated regulations trump new research?

Take, for example, outdated business information.

Cityward outdated forsythias are being erring.

Tutorials may have some outdated features.

Replace outdated plumbing and lighting fixtures.

Very outdated opinion from your MIL.

Very outdated back end operation process.

Supported expensive and outdated nuclear power.

How to use "umoderne, forældet, gammeldags" in a Danish sentence

Læs også: I Jyttes køkken er tiden skruet 100 år tilbage Legebarnet Kristian – Det skal helst have noget gammeldags og umoderne over sig.

Ordre prednisolone lowest, og prednjsolone i økonomisk hjælp, bliver ramt af magt, eller ved en forældet information.

Helt umoderne er jeg ikke med min boks til at optage vigtige tv-programmer.

Vi er blevet umoderne, har jeg opdaget, i øvrigt sammen med en stribe jævnaldrene kritisk tænkende mennesker som jeg selv!

Som følge deraf kører vi med Diesel elektriske toge der har begrænset acceleration og tophastighed. - Vores signalsystem er forældet og skal skiftes ud.

Her er det altid godt at have en CV der ikke er forældet.

Dog er disse holdere ikke så umoderne som mange går og tror.

Toilet og bade faciliteter er meget umoderne men dejligt rene og til en hver tid masser af varmt vand.

Politisk gjorde man en fejl, da man meldte ud, at produktion er umoderne.

Etly Klarborg designer sine nisser med hjertet og med inspiration fra den danske gammeldags jul.