What is the translation of " ARE OUTDATED " in Danish?

• er forældede
• er forældet
• er utidssvarende

Examples of using Are outdated in English and their translations into Danish

Floppy disks are outdated.
Disketter er forældede.

These are outdated versions of the book.
Disse er forældede udgaver af bogen.

No, those sites are outdated.
Nej, de sites er forældede.

It really needs modern campuses and its website and social networks profiles are outdated.
Det skal virkelig moderne campusser og dets hjemmeside og sociale netværk profiler er forældet.

Such concepts are outdated.
Sådanne begreber er forældede.

This tool deliberately inflates the driver age in order to create the illusion that most of the drivers on your system are outdated.
Dette værktøj puster bevidst driver alder for at skabe den illusion, at de fleste af driverne på dit system er forældet.

Even CD's are outdated!
Det er forældet, selv CD'er er forældet.

Summary: a summary of which documents are outdated.
Summary: et resume af hvilke dokumenter som er blevet forældede.

Deb balls are outdated and problematic.
Deb-baller er forældede og problematiske.

Some Debian Desktop wiki articles are outdated.
Nogle Debian Desktop-wikiartikler er forældede.

If the video drivers are outdated, try updating them.
Hvis skærmdriverne er forældede, prøve at opdatere dem.

But we also recognise that some of the practices are outdated.
Men vi anerkender også, at en del af kutymen er forældet.

Thus, either the drivers are outdated, missing or has got corrupt.
Således enten drivere er forældet, mangler eller har fik korrupt.

We have to acknowledge that in many ways, these institutions are outdated today.
Vi må erkende, at institutionerne på mange måder er forældede i dag.

Because their jokes are outdated before had come to mind.
Fordi deres vittigheder er forældede før var kommet til at tænke på.

This will download and update all the drivers that are outdated and corrupt.
Dette vil downloade og opdatere alle drivere, der er forældet og korrupt.

Standard February 23rd parties are outdated, our defenders need to come up with something interesting.
Standard 23. februar er de forældede, vores forsvarere skal komme med noget interessant.

The two aren't comparable, but US computer hacking laws are outdated and vague.
De to er ikke sammenlignelige, men OS, computer-hacking lovgivning er forældet og vage.

The current air traffic control systems are outdated and governed unduly by specific local conditions.
De aktuelle luftkontrolsystemer er forældede og i for høj grad styret af specifikke lokale forhold.

The tool can automatically scans your entire PC, to find the drivers that are outdated and missing.
Værktøjet kan automatisk scanner hele din pc, for at finde de drivere, der er forældet og mangler.

So, you should find the drivers that are outdated and get them updated to fix the issue.
Så, du skal finde de drivere, der er forældede og få dem opdateret for at løse problemet.

Once you register, you will be allowed to download and update all the drivers that are outdated and missing.
Når du tilmelder dig, vil du få lov til at downloade og opdatere alle de drivere, der er forældet og mangler.

The productionfacilites in Haldengut are outdated, and an enlargement of the brewery are to expensive, estimates Heineken.
Produktionsfaciliteterne i Haldengut er utidssvarende, og en udvidelse af bryggeriet kan ikke betale sig, vurdere Heineken.

Many of them are natural follow-ons to what you are already familiar with, and have already realised are outdated.
Mange af dem er naturlige følger af, hvad I allerede har kendskab til og allerede har indset, er forældede.

All these issues indicates that your drivers are outdated or missing and needs to be fixed.
Alle disse spørgsmål viser, at dine drivere er forældede eller mangler, og skal fastsættes.

To update your Mac system, you can open the Mac App Store and then update your Mac system and all those applications, which are outdated.
For at opdatere din Mac-system, du kan åbne Mac App Store, og derefter opdatere dit Mac-system og alle de ansøgninger,, der er forældede.

Courses previously passed cannot be re-taken unless they are outdated as defined by the programme regulations.
Beståede prøver kan ikke tages om, medmindre de er forældede som følge af uddannelsens regler.

We have some articles in our wiki, and our starting point there is: DebianDesktop. Some Debian Desktop wiki articles are outdated.
Vi har nogle artikler på vores wiki, og vores udgangspunkt der er: DebianDesktop. Nogle Debian Desktop-wikiartikler er forældede.

Keep in mind that if your system, applications, protection, etc. are outdated, Bart v2.0 will be able to break into your PC successfully.
Husk, at hvis dit system, ansøgninger, beskyttelse, etc. er forældede, Bart v2.0 vil være i stand til at bryde ind i din pc med succes.

Another user was extremely frustrated that a pop-up on his compter asking to download a driver update, because his Windows drivers are outdated appeared on his browser.
En anden bruger var ekstremt frustreret over, at en pop-up på hans compter beder om at hente en driveropdatering, fordi hans Windows-drivere er forældede optrådte på hans browser.

How to use "are outdated" in an English sentence

Other bits are outdated and sad looking.

Crowd and circuit graphics are outdated nowadays.

Maps and guidebooks are outdated and/or unavailable.

But these are outdated myths about monitors.

Many of Aristotle’s ideas are outdated today.

The following are outdated releases of sixtyforce.

Are outdated policies benefitting the wrong people?

Packages which are outdated in this repository.

What parts are outdated from other constitutions?

Ultimately both are outdated and potentially dangerous.

How to use "er forældet, er forældede" in a Danish sentence

OECD rapport anerkender, at systemet for skat på selskaber er forældet og brudt sammen.

De må se på virkeligheden, siger Anders Fogh Rasmussen, de må erkende, at deres teorier er forældede.

En eventuel forlængelse af forældelsesfristen vil ofte også blive givet under forudsætning af, at kravet ikke allerede er forældet, dvs.

I øjeblikket råder syrerne over meget få avancerede russiske luftforsvarssystemer, det meste af deres materiel er forældet.

Deri ligger en stor udfordring, og ikke sjældent hører vi om produkter, it-systemer, bygninger og koncepter, der er forældede vanære ved ibrugtagningen.

Din browser er forældet Global opvarmning drivhuseffekten, badested på rømø Teori - CO2 og Drivhuseffekten Hvad er drivhuseffekten, og hvordan påvirker den klimaet?

Retten finder herefter ikke, at de forhold, der er domfældt for foran vedrørende tiltalte B, er forældede.

Volkswagen Polo, sammenlignet med Nissan Almera, har et informativt instrumentbræt, men klimaanlæggets kontrolsystem er forældet, hvilket straks fanger bilens entusiast.

Tv-stationerne bevæger sig på kanten af reklamereglerne, som måske er forældede og skaber unødig indblanding i den redaktionelle frihed?

Personligt foretrækker jeg dog NTFS fordi det tilbyder en lang række fordele - FAT32 er forældet IMHO (og har været det længe).