What is the translation of " IS OUTDATED " in Danish?

• er forældet
• er gammeldags
• er forældede
• er for gammel

Examples of using Is outdated in English and their translations into Danish

This is outdated.
Det der er passé.

The configuration file is outdated.
Indstillingsfilen er for gammel.

Protectionism is outdated and dangerous.
Protektionisme er forældet og farligt.

Then you update part that is outdated!
Så du kan opdatere dele der er udgået!

MPEG-2 format is outdated and widely decommissioned.
MPEG-2-format er forældet og bredt nedlægges.

Used %1 version %2 is outdated.
Brugte% 1 version% 2 er forældet.

It is outdated, and quite frankly, 100% insane.
Det er gammeldags, og helt seriøst, 100% sindssygt.

This debate is outdated.
Den diskussion er forældet.

Imagine a chip that can tell you when your vaccine is outdated.
Forestil jer en chip, der kan sige, om ens vacciner er forældede.

Check if driver is outdated or what?
Kontroller, om chaufføren er forældet eller hvad?

But my mother's portal vein research is outdated.
Min mors forskning er forældet.

So you're saying this place is outdated, and we only exist to get you drunk quick?
Siger du, at vi er gammeldags og bare vil drikke folk fulde?

Our own staff policy is outdated.
Vores egen personalepolitik er forældet.

The design is outdated and the platform is generally not very flexible and user-friendly.
Designet er forældet og platformen er generel ikke særlig fleksibel og brugervenlig.

Our equipment is outdated.
Vores udstyr er forældet.

If your version of iOS is outdated, tap"Software Update" while online to begin your free update process.
Hvis din version af iOS er forældet, skal du trykke på"Software Update", mens du er online, for at starte din gratis opdateringsproces online.

This proposal is outdated.
Dette forslag er forældet.

We also have to be careful to ensure that our legislation is up to date and modern and that we get rid of legislation that is outdated.
Vi skal også være omhyggelige med at sikre, at vores lovgivning er ajour og moderne, og at vi skiller os af med forældet lovgivning.

Cooperation based on conventions is outdated and a slow process in today's EU.
Samarbejde baseret på konventioner er gammeldags og en langsom proces i nutidens EU.

The technology of the tachograph is outdated.
Fartskriverens teknik er forældet.

The software on the official CDs is outdated- why don't you release a new version?
Programmerne på de officielle cd'er er forældede- hvorfor udgiver I ikke en ny version?

The mafia culture he represents is outdated.
Den mafiakultur, han repræsenterer, er forældet.

As it currently stands, the budget is outdated and lays too much emphasis on agriculture and on subsidies to the old Member States to cover expenditure that those countries themselves should be able to meet.
Den nuværende udformning af budgettet er gammeldags og lægger alt for meget vægt på landbrug og bidrag til de gamle medlemsstater til opgaver, som de selv bør kunne klare.

IMPORTANT: The content of this page is outdated.
VIGTIGT: Indholdet på denne side er forældet.

The legislative-style approach at the heart of the 1976 directive is outdated, since it is based only on monitoring and on measuring, not on the proactive and sound management of bathing waters.
Den lovgivningsmæssige fremgangsmåde, der var central for 1976-direktivet, er umoderne, da det kun er baseret på overvågning og måling, ikke på proaktiv og sund forvaltning af badevandet.

EU policy with regard to these regions is outdated.
EU's politik for disse regioner er forældet.

Most probably you will not be able to initiate a scan if your software is outdated or at least one of the new functions created for you is not available.
Du vil ikke kunne udføre scanninger, hvis dit software ikke er opdateret, eller hvis en af de nye funktioner ikke er tilgængelige.

A popular wisdom that persists, even though it is outdated.
En populær visdom, der vedvarer, selvom den er forældet.

If one or more drivers installed on your computer is outdated, that can cause a blue screen.
Hvis en eller flere drivere installeret på din computer er forældet, der kan forårsage en blå skærm.

At least 14 days before you start treatment with Soliris, your doctor will administer a vaccine against meningitis if it was not previously administered or if your vaccination is outdated.
Mindst 14 dage før du begynder at få Soliris vil din læge vaccinere dig mod meningitis, hvis du ikke tidligere er vaccineret, eller hvis din vaccination er for gammel.

How to use "is outdated" in an English sentence

Article is outdated (at least for MariaDB).

This page is outdated and needs revision.

the only issue is outdated ati driver.

Currently, the process is outdated and unsafe.

KOPC is outdated and not maintained anymore.

Our kitchen is outdated and feels crowded.

Miranda Warning is outdated and needs revising.

One often overlooked peril is outdated information.

The info is outdated and scared me!!!

Is outdated data affecting your investment processing?

How to use "er forældet, er gammeldags, er forældede" in a Danish sentence

Indretningen er forældet, meget små værelser og ubehagelige senge.

Den korte stil er gammeldags og ligetil; De er praktiske og mere komfortable end løse boxershorts.

Det er nok de færreste, der går og tænker over, at deres låsesystem potentielt er gammeldags og bør opgraderes.

Så det, som vi startede ud med at vurdere, er forældede løsninger i dag.

Salve og creme, hvis de er forældede, kan ikke anvendes.

Det er kun et øjebliksbillede, der er forældet, inden revisoren går i gang med at udarbejde årsrapporten.

Tilstanden Select er forældet.Select mode has been deprecated.

Det skal dog nævnes, at man ikke altid kan stole på bygnings- og boligregistret, da oplysningerne i flere tilfælde er forældede eller ukorrekte.

Den er gammeldags familieorienteret, selskabelig, salg og generelt godmodig mod alt og alle.

Også Det gamle Testamente indeholder meget, der er forældet og moralsk uacceptabelt, men dette fritager os ikke fra at anerkende dets enorme religiøse værdi.