What is the translation of " IS OUTDATED " in Slovenian?

• je zastarel
• zastarela
• so zastarela
• je škrbina

Examples of using Is outdated in English and their translations into Slovenian

This is outdated.
Zastarelo je.

So already my data is outdated!
To so že zastareli podatki!

This place is outdated and overpriced.
Projekt je zastarel in precenjen.

Most of your technology is outdated.
Tehnologija je zastarela.

MPEG-2 format is outdated and widely decommissioned.
MPEG-2 format je zastarel in zelo razgrajene.

The EU financing system is outdated.
Sistem financiranja EU je zastarel.

Your browser is outdated and no longer supported.
Vaš brskalnik je zastarel in več ni podprt.

The current measurement procedure is outdated.
Trenutni postopek merjenja je zastarel.

This thinking is outdated and naive.
Tak pristop je zastarel in naiven.

Ladies and gentlemen, this proposal is outdated.
Gospe in gospodje, ta predlog je zastarel.

The bridge is outdated and getting more and more dangerous.
Jame so zastarele in delo je vse bolj nevarno.

This article is outdated.
Ta članek o tehniki je škrbina.

This is outdated as it only applies to cordova-ios 2.2.0 and below.
To je zastarel, saj velja le cordova-ios 2.2.0 in spodaj.

Your website is outdated?
Je vaša spletna stran zastarela?

Due to rapid technological development, the current EU Directive 95/46/EC is outdated.
Zaradi hitrega tehnološkega razvoja je postala trenutna Direktiva EU 95/46/ES zastarela.

Such thinking is outdated.
Takšno razmišljanje je zastarelo.

Did you know that your Internet Browser is outdated?
Ste vedeli, da je vaša različica brskalnika zastarela?

Throw out medication that is outdated or no longer needed.
Odvrzite zdravila, ki so zastarela ali niso več potrebna.

Like this very institution, the Bank of England is outdated.
Kot Akademija je tudi Angleška banka zastarela.

For many of them, the church is outdated and conservative.
Zanje je Cerkev nasploh zastarela in zakrknjena.

Your browser(Internet Explorer) is outdated.
Vaš spletni brskalnik(Internet Explorer) je zastarel.

Only problem the gps is outdated and does not work very well in zakhyntos.
Edini problem gps je zastarel in ne deluje zelo dobro v zakhyntos.

In the United States, the infrastructure is outdated.
Sicer je pa tudi električna infrastruktura zastarela v USA.

Throw away any product that is outdated or no longer needed.
Odvrzite zdravila, ki so zastarela ali niso več potrebna.

Remember to throw away any medication that is outdated or no longer needed.
Odvrzite zdravila, ki so zastarela ali niso več potrebna.

This article is outdated.
Ta članek o kolesarstvu je škrbina.

Sanitation of 21st century is outdated and needs change.
Sanitarije 21. stoletja so zastarela in potrebujejo spremembe.

Dispose of any medication that is outdated or no longer needed.
Odvrzite zdravila, ki so zastarela ali niso več potrebna.

Do not keep any medication that is outdated or no longer needed.
Odvrzite zdravila, ki so zastarela ali niso več potrebna.