What is the translation of " IS OUTDATED " in Ukrainian?

• застаріла
• є застарілим
• застарілий
• вже застаріла
• застарів
• застаріли
• є застарілою
• застаріло
• є застарілими
• застарілі

Examples of using Is outdated in English and their translations into Ukrainian

Current law is outdated.
Теперішній закон застарілий.

At the present time, welding with one-component gases is outdated.
У нинішній час зварювання однокомпонентними газами застаріла.

The old teaching model is outdated for today's world.
Система шкільної освіти є застарілою для сучасного світу.

Sometimes some of the information is outdated.
Іноді інформація є застарілою.

The 8 hour workday is outdated and ineffective.
Годинний робочий день є застарілим та неефективним підходом до роботи.

The look and structure of the site is outdated.
Застаріли вигляд та структура сайту.

Throw out medication that is outdated or no longer needed.
Викидайте ліки, які застаріли або більше не потрібні.

Now it becomes clear that this view is outdated.
Зараз стає ясно, що цей погляд застарів.

Page is outdated, has been removed or never existed at all….
Сторінка застаріла, була видалена або не існувала зовсім….

The curriculum is outdated.
Навчальна програма вже застаріла.

If your system is outdated, certain problems such as this one can appear.
Якщо ваша система застаріла, можуть виникнути певні проблеми, наприклад, така.

Your website design is outdated.
Дизайн Вашого сайту застарів.

Warning! Article is outdated. You will be redirected to the actual version.
Увага! Стаття застаріла. Вас буде перенаправлено актуальну версію.

The configuration file is outdated.
Застарілий файл налаштування.

The information is outdated due to the fact that this section is temporarily not updated!
Інформація застаріла через те, що цей розділ тимчасово не оновлюється!

Sometimes information is outdated.
Іноді інформація є застарілою.

BackTrack is outdated and 5 No longer supported- Downloads have been Discontinued.
BackTrack є застарілим і 5 більше не підтримується- Завантаження були згорнуті.

The ICD-9 code set is outdated.
Наприклад текст МСФЗ 9 є застарілим.

According to the deputy, to date legislation in the field of evaluation is outdated.
За словами депутата, на сьогоднішній день законодавство в сфері оцінки застаріло.

Note that some of the information is outdated but most is still relevant.
На жаль, інформація вже застаріла, хоча частина її ще актуальна.

The design of your website is outdated.
Дизайн Вашого сайту застарів.

Remember to throw away any medication that is outdated or no longer needed.
Викидайте ліки, які застаріли або більше не потрібні.

Lawmakers said this law is outdated.
Дехто стверджує, що цей закон застарів.

Nowadays, the standards base in Ukraine is outdated and needs to be revised.
На сьогоднішній день нормативна база в Україні застаріла і потребує перегляду.

But our image of older people is outdated.
Проте наш образ літніх людей є застарілим.

So, for 2019, the Yii2 framework is outdated.
Отже, на 2019 рік- фреймворк Yii2 застарів.

Your browser(Internet Explorer) is outdated.
Ваш браузер(Internet Explorer 10) застарілий.

What is modern becomes what is outdated.
Як можна змусити змінитись те, що є застарілим.

The current copyright law is outdated.
Тому що існуюче законодавство в області авторського права застаріло.