What is the translation of " IS OUTDATED " in Russian?

• устарела
• устарел
• устарело
• устарели

Examples of using Is outdated in English and their translations into Russian

The old is outdated.
А старый- устаревший.

Appendix II-section 1: reference is outdated.
Добавление II, пункт 1: ссылка устарела.

This method is outdated technology.
Причина- устаревшая технология.

His farming equipment is outdated.
Его фермерское оборудование устарело.

Equipment is outdated, cameras are not enough.
Техника устарела, камер мало.

That mandate is outdated.
Этот мандат устарел.

The lab is outdated, but we will make do with what we have.
Лаборатория устарела, но мы будем довольствоваться тем, что имеем.

Note: This information is outdated.
Примечание. Эта информация устарела.

This law however is outdated and does not align to modern times needs.
Этот закон, однако, устарел и не соответствует требованиям сегодняшнего дня.

Attention: This information is outdated.
Внимание: Эта информация устарела.

Information on your domain is outdated or is absent in our database.
Информация по вашему домену устарела или отсутствует в нашей базе.

First of all, the term"orgy" is outdated.
Во-первых, термин" оргия" устарел.

The Labour Ordinance is outdated and law reform is needed.
Указ о труде устарел и нуждается в реформировании на законодательном уровне.

Some would say that view is outdated.
Кто-то скажет, что мнение давно устарело.

If your bathroom is outdated, it might be time for a makeover.
Если ваша ванная комната устаревшие, может быть настало время для создания нового образа.

IMPORTANT: The content of this page is outdated.
ВАЖНО: Содержание этой страницы устарело.

The current system is outdated, confusing and, to many members, unfair.
Нынешняя система устарела, чрезмерно сложна и несправедлива по отношению ко многим членам профсоюза.

But they immediately add: this politics is outdated.
Однако тут же добавляют: эта политика устарела.

It is outdated and does not portray an accurate picture of what is happening in your world.
Оно устарело и не изображает точную картину происходящего в вашем мире.

It's just an ironic gesture of how romance is outdated.
Это иронический намек на устаревшую романтику.

This project, in its current variant, is outdated and brings many obstacles.
Этот проект, в его нынешнем виде, устаревший и чинит много препятствий.

A popular wisdom that persists, even though it is outdated.
Популярная мудрость, которая сохраняется, даже если она устарела.

Throw away any medication that is outdated or no longer needed.
Бросьте прочь любое лекарство которое устаревший или больше нет.

Avoid removing a translation completely because it is outdated.
Избегайте полного удаления перевода даже в случае, если он сильно устарел.

The infrastructure in many plants is outdated- and more prone to unscheduled downtime.
Инфраструктура многих предприятий устарела и все чаще страдает от незапланированных простоев.

The treatment and reception of refugees in Swaziland is outdated.
Процедуры приема и характер обращения с беженцами в Свазиленде давно устарели.

The existing geological information is outdated, incomplete, and simply insufficient to move forward.
Имеющаяся геологическая информация устаревшая, неполная, ее недостаточно для движения вперед.

The current international economic and financial architecture is outdated.
Нынешняя международная экономическая и финансовая структура устарела.

Beware of anyone that says,"The Bible is outdated," no matter what denomination speaks it.
Остерегайтесь любого, кто говорит:" Библия устарела", независимо от того, какое вероисповедание говорит это.

In addition, most of the infrastructure of correctional institutions is outdated.
Вдобавок, инфраструктура исправительных учреждений по большей части устарела.