What is the translation of " IS OUTDATED " in Hebrew?

• מיושן
• שנת
• אינו מעודכן

Examples of using Is outdated in English and their translations into Hebrew

Frankenstein is outdated!
פרנקשטיין מיושן.

I suppose you like coloring movies, because black-and-white is outdated.
אני מניח שאתה אוהב סרטי צביעה, כי שחור ולבן הוא מיושן.

This site is outdated!
אתר זה אינו מעודכן!!

Imagine a chip that can tell you when your vaccine is outdated.
תארו לעצמכם שבב שיכול להגיד לך כאשר החיסון שלך הוא מיושן.

Religion is outdated and not for me.
הדת מיושנת ולא בשבילי.

Some would say that view is outdated.
יש אומרים שההשקפה הזאת מיושנת.

So you're saying this place is outdated, and we only exist to get you drunk quick?
אתה אומר שזה מקום מיושן ואנחנו קיימים רק כדי לשכר אותך מהר?

Most of your technology is outdated.
מרבית הטכנולוגיה שלכם לא מעודכנת.

If my PayPal address is outdated, where will my order be shipped to?
אם כתובת המשלוח שלי ב PayPal אינה מעודכנת, לאן תשלח ההזמנה שלי?

Unfortunately, your browser is outdated.
לרוע המזל, הדפדפן שלכם אינו מעודכן.

The technology is outdated on the VCRs.
הטכנולוגיה המיושנת בנגני הווידאו.

Okay, first of all, the term"orgy" is outdated.
אוקיי, קודם כל,"האורגיה" המונח מיושן.

You can often determine if the video driver is outdated by changing the color depth and resolution of the video card.
ניתן לקבוע האם מנהל ההתקן מיושן על-ידי שינוי עומק הצבע והרזולוציה של כרטיס המסך.

I'm gonna start by keeping my old cell phone, even if it is outdated.
אני אתחיל בלשמור על הסלולרי הישן שלי, אפילו אם הוא מיושן.

Most information available about VPNs in China is outdated, so only use those on this list.
רוב המידע הקיים על שירותי VPN בסין מיושן, אז תשתמשו רק באלה שברשימה הזו.

Each part is inspected, cleaned and replaced if necessary(especially if it is outdated).
כל חלק נבדק, מנוקה ומוחלף במידת הצורך(במיוחד אם הוא מיושן).

This website is outdated!
אתר זה אינו מעודכן!!

The notion that graphic novels are too simplistic to be regarded as serious reading is outdated.
הרעיון שרומנים גרפיים הם פשטניים מכדי להיחשב ספרות של ממש הוא מיושן.

Because the current approach to management is outdated, not working and is out of sync with the future workplace.
כי הגישה הנוכחית לניהול הוא מיושן, לא עובד הוא מסונכרן עם מקום העבודה בעתיד.

We're ready to debate the content,” he said, arguing that the debate over artificial insemination is outdated.
אנחנו מוכנים לדון בתכנים", הוא אומר, וטוען שהוויכוח בשאלת ההפריה המלאכותית הוא מיושן.

To say that they have been abolished means that the previous age is outdated, yet there are some commandments that you must always honor.
האמירה שהם בוטלו פירושה שהעידן הקודם מיושן, אך יש כמה דברות שעליכם תמיד לכבד.

Perhaps what was said yesterday is outdated today, or perhaps it might be cast aside today(however, My administrative decrees, since they are promulgated, will never change).
ייתכן שמה שנאמר אתמול אינו בתוקף היום, או שאני משליך אותו הצדה היום(אך הצווים המנהליים שלי לעולם לא משתנים מרגע הכרזתם).

The inevitable result is that education is in decline, the health system is collapsing, the transportation system is outdated, and corporate as well as government culture is corrupt.
התוצאה הבלתי נמנעת היא שהחינוך בנסיגה, מערכת הבריאות קורסת, מערכת התחבורה מיושנת, והתרבות התאגידית והממשלתית מושחתת.

It could be that your current solution is outdated, cumbersome, or difficult to use, and you are looking for something simpler.
יכול להיות שהפתרון הנוכחי מיושן, מסורבל או קשה לשימוש, ואתם שואפים למצוא משהו פשוט יותר.

To say that they have been abolished means that the previous age is outdated, yet there are some commandments that you must always honor.
האמירה שהם בוטלו פירושה שהעידן הקודם מיושן, אך יש כמה דברות שעליכם לכבד לנצח נצחים.

I and many others have been arguing for some time that the firewall is outdated and must be scrapped, and that the Convention principle of‘common but differentiated responsibilities' must be interpreted as a dynamic concept in the light of changing economic realities.
אני ורבים אחרים טענו זמן מה שחומת האש עבר זמנה ויש לבטלה, ושהעיקרון המוסכם של של'אחריות משותפת אבל שונה' חייב להיות מפורש כמושג דינמי לאור המציאות הכלכלית המשתנה.

If awareness information from a participating country within the system database is outdated, suspicious or missing this country and its regions will be coloured white.
אם מידע על אזהרה ממדינה משתתפת במסגרת בסיס הנתונים אינו מעודכן, חשוד או חסר, אותה המדינה ואזוריה יצבעו בלבן.

If you find that you are in this dilemma of having a product that is outdated then an upgrade is always the next option, one that will cover all of the security needs that you require.
אם אתם נמצאים במצב שיש לכם מוצר ישן אז שדרוג תמיד מהווה את האפשרות הבאה, שדרוג שיכסה את כל צרכי האבטחה הדרושים.

When it comes to service provision, the focus has historically been on public sector, but this thinking is outdated, with almost half of the African population now receiving healthcare services from private sector clinics.
כשמדובר במתן שירותים, ההתמקדות הייתה היסטורית במגזר הציבורי, אך חשיבה זו מיושנת, כאשר כמעט מחצית מהאוכלוסייה האפריקאית מקבלת כיום שירותי בריאות ממרפאות במגזר הפרטי.

To say that they have been abolished means that the previous age is outdated, whereas there are some commandments that you must honor for all eternity.
האמירה שהם בוטלו פירושה שהעידן הקודם מיושן, אך יש כמה דברות שעליכם לכבד לנצח נצחים.