What is the translation of " OBSOLETE " in Hebrew?

• מיושן
• למיושנים
• מיותר
• למיותרים
• שנת
• מיושנת
• ישן
• מיושנים
• מיושנות
• למיושן
• מיו שנת
• ישנה

Examples of using Obsolete in English and their translations into Hebrew

No man is obsolete.
אף אדם אינו מיותר.

However, this does not mean that wardship has become obsolete.
אבל זה לא אומר שהאתיקה הפכה מיותרת.

You didn't want us to see how obsolete your system was?
לא רצית שנראה עד כמה המערכת שלך מיושנת?

Do you ever worry that technology is going to make us obsolete?
את לפעמים מודאגת שהטכנולוגיה תהפוך אותנו למיושנים?

He was obsolete, but so is the state, the entity he worshipped.
הוא כן היה מיותר. אבל כך גם המדינה, הישות שאותה הוא העריץ.

The board finds you obsolete.
המועצה מצאה אותך מיותר.

If I wanted an obsolete lab, I could just go to a community college.
אם הייתי מחפשת מעבדה ישנה, פשוט הייתי הולכת לקולג' קהילתי.

Reckon it will make men obsolete.
הגברים יהפכו למיותרים.

The technology was quickly obsolete, but the site was never taken down.
הטכנולוגיה היה במהירות מיושנת, אבל האתר מעולם לא נלקח למטה.

Much of it must be obsolete.
חלק ממנו כבר חייב להיות ישן.

Because they will obey obsolete clichés of State sovereignty and national honor.
בשל הציות לקלישאות מיושנות על ריבונות המדינה והכבוד הלאומי.

How can you call me obsolete?
איך אתם יכולים לקרוא לי מיותר?

Obsolete words of poets and prose writers in their works are used to give solemnity.
מילים מיושנות של משוררים וסופרים פרוזה בעבודותיהם משמשים לתת חגיגה.

Paper maps are becoming obsolete.
מפות הנייר הופכות מיושנות.

You took an obsolete and forgotten technology and created a modern, invisible communications network.
לקח לך טכנולוגיה מיושנת ונשכחה ויצר רשת מודרנית, בלתי נראית תקשורת.

Will designers become obsolete?
האם יועצי הביצועים יהפכו למיותרים?

The field investigators have declared you obsolete.
חוקרי השטח הגדירו אותך: מיותר.

Governments work according to obsolete policies.
ממשלות פועלות על פי מדיניות מיושנת.

Even the most sophisticated charts become obsolete.
אפילו המפות המתוחכמות ביותר נעשות ישנות.

Your"merchandise," as you put it will soon be obsolete on the marketplace.
ה"סחורה" שלך, כפי שניסחת את זה… בקרוב תהיה מיושנת בשווקים.

If you don't invest in yourself, you become obsolete.
אם אתם לא משקיעים בעצמכם, אתם הופכים למיושנים.

Are wisdom teeth becoming obsolete?
האם שיני הבינה הופכות למיותרות?

Are single-use spaces becoming obsolete?
האם מקדמי אתרים הופכים למיותרים?

Will paper assignments become obsolete?
האם יועצי הביצועים יהפכו למיותרים?

I guess you could say I'm becoming obsolete.
אני מניחה שתוכל לומר שאני הופכת מיותרת.

At this point, your economic theories and concepts become obsolete;
בנקודה זו, התיאוריות והמושגים הכלכליים נהפכים למיושנים;

Why hasn't human labor become redundant and our skills obsolete?
מדוע אין זה הופך את עמלנו למיותר, ואת הכישורים שלנו למיושנים?

Why doesn't this make our labor redundant and our skills obsolete?
מדוע אין זה הופך את עמלנו למיותר, ואת הכישורים שלנו למיושנים?

Whilst binary programming is taught at school, reading and writing have become obsolete.
תכנות בינארי נלמד בבתי הספר, וקריאה וכתיבה נעשות מיושנות.