What is the translation of " OBSOLET " in English?

• obsolete

Examples of using Obsolet in German and their translations into English

Wird militärische Macht obsolet?
Is Military Power Becoming Obsolete?

Ich bin nicht obsolet. Ich habe eine Aufgabe, ich habe einen Zweck.
L-i have a function, i have a purpose.

Alles, was schließlich obsolet.
Everything eventually becomes obsolete.

COM-DeviceMaster(obsolet, teilweise noch vorhanden) SWD.
COM-DeviceMaster(obsolet, some parts available) SWD.

Nein, ich frag mich, was"obsolet" heißt.
No, I'm wondering if"moot" is a real word.

Obsolet, da SIS-II am 9. April 2013 in Betrieb genommen wurde.
This act is obsolete as SIS II has been developed and entered into operation on 9 April 2013.

Absatz 1 Satz 2 ist obsolet.
In paragraph 1 the second sentence has become obsolete.

Außerdem ist die bisherige Liste bereits obsolet- zwischenzeitlich sind neue Produktarten auf dem Markt, z.B. Anti-Cellulitis-Pflaster oder mit Wirkstoffen getränkte Tücher.
Moreover, the former list is already outdated- there are the new product categories available on the market, such as anti-cellulite adhesives, and tissues with active substances.

Es ist nach Auffassung der Kommission obsolet.
The Commission regards it as being obsolete.

Nach der Veröffentlichung wird das Projekt obsolet und kann nicht länger genutzt werden.
When the project is published, the project is obsolete and can no longer be used.

Der britische Rabatt wäre somit obsolet.
The British rebate would thus be rendered obsolete.

Die Seite hat auch eine Suchoption, obwohl sie obsolet wird, wenn du kein Arabisch schreiben kannst.
The site also has a search option although it will be rendered obsolete if you can't write Arabic.

Und jetzt ist natürlich die ganze Technologie obsolet.
And now, of course, the whole technology is obsolete.

Wird es durch den steigenden Informationswert individueller Gesichter obsolet, historische Porträts von Herrschenden auf die Kopfseite von Münzen zu prägen?
As individual faces rise in data value, will the historical portraits of sovereigns stamped on the head of the coin-the side representing state power-be rendered obsolete?

Klassische Saisonen und Abverkaufszeiten werden obsolet.
Classical Saisonen and Abverkaufszeiten are obsolet.

Mediengeschichtlich gesehen waren derlei Kabinette und ihre Schauwerte jedoch bald obsolet, während der Höhepunkt der Verbreitung von fotografischen Bildern noch bevorstand.
In terms of media history these kind of cabinets and their artefacts soon became obsolete, whereas the climax of the spreading of the photographic image was about to come.

Wordsworth, Romney. Ergebnis der Untersuchungen: obsolet.
Wordsworth, romney- field investigation obsolescence.

Wenn der Besitz im Sozialismus nun in Kollektivbesitz ist, würde diese enorme Menge an Rechtsarbeit obsolet und könnte dafür zu gesellschaftlich nötigeren Aufgaben umgeleitet werden.
With property now in collective ownership, under socialism, this enormous quantity of legal labour would become obsolete and could instead be redirected towards more socially necessary tasks.

Gilt das"alte Denken" noch oder ist es längst obsolet?
Is the"old-fashioned way of thinking" still valid or is it long since outdated?

Erstens wird die komplizierte Frage der Gestaltung von Verrechnungspreisen innerhalb eines Unternehmens obsolet, weil die steuerliche Behandlung überall dieselbe ist und grenzüberschreitende Verluste verrechnet werden können.
First, the complex question of transfer pricing within a business would become obsolete, as tax treatment would be identical everywhere and cross-border losses could be offset.

Damit wird dann auch endlich meine vielfach eingesetzte Technik mit SQL-Tabellen obsolet.
With that finally my often used Technique with SQL-Tables will become obsolete.

Ihr eigenes Forum wird nicht obsolet in Web 2.0.
Your own forum will not become obsolete in Web 2.0.

Da das Vergabeverfahren inzwischen abgeschlossen ist, sind beide Vorschläge obsolet.
As the call for tender has now been completed, the two proposals are obsolete.

Ohne eine solche zukunftsorientierte Herangehensweise riskieren Unternehmen, dass ihre Strategien veralten und obsolet werden, und das praktisch in dem Moment, in dem sie ausgearbeitet werden.
Without this forward-looking approach, organizations run the risk of their plans becoming dated and redundant virtually as soon as they are produced.

Es fehlte die große Ecwid Funktionen, die Sie auf regulären Läden und langsam obsolet.
It lacked great Ecwid features available on regular storefronts and slowly became obsolete.

Er hat es nicht versäumt, McCains Wirtschaftsvisionen als"obsolet" zu bezeichnen.
He did not miss the chance to describe McCain's economic concepts as outdated.

Durch diesen Systemwechsel würden allerdings bereits laufende Genehmigungsverfahren in den Weißflächen obsolet.
This change of system would, however, render obsolete licensing procedures which are already underway in the white areas.

Oft werden Regelungen der Mitgliedstaaten ja durch die harmonisierten europäischen Regelungen obsolet.
Member State rules and regulations are often rendered obsolete by harmonised European rules and regulations.

Auch die an Charles S. Pierce angelehnte Theorie des Index erscheint nun angesichts der binären Kodierung fotografischer Kontingenz als obsolet.
In view of the binary coding of the photographic contingency, even the index theory, which follows Charles S. Pierce, now appears to be obsolete.

Immer wieder kommen in Debatten auch Stimmen zutage, die signalisieren, dass diese Telematikdaten so signifikante Erkenntnisse generieren könnten, dass alle bisherigen Ansätze und Verfahren obsolet würden.
It is said again and again in debates that telematics data could produce such significant findings that all previous approaches and methods would be rendered obsolete.