What is the translation of " IS OUTDATED " in Portuguese?

• está desatualizado
• está ultrapassada
• está desactualizado
• está desatualizada
• é ultrapassada
• está defasada
• é obsoleta
• é antiquado
• está superado
• está obsoleta

Examples of using Is outdated in English and their translations into Portuguese

That technology is outdated.
A tecnologia está ultrapassada.

AIDS is outdated, today they die of flu.
A SIDA está ultrapassada, hoje em dia morre-se com gripe.

Frankenstein is outdated!
O Frankenstein está desactualizado!

The current one is outdated, xenophobic and has remnants of the military dictatorship.
A atual é ultrapassada, xenofóbica e tem resquícios da ditadura militar.

However, that idea is outdated.
No entanto, essa ideia está desatualizada.

MPEG-2 format is outdated and widely decommissioned.
Formato MPEG-2 está desatualizado e amplamente desmantelada.

The"bgcolor" attribute is outdated.
O atributo"bgcolor" está desatualizado.

This method is outdated and unviable;
Este método está desatualizado e inviável;

All this equipment is outdated.
Todos estes equipamentos está desactualizado.

Currently, the subject is outdated, each country adopting its policies.
Atualmente, o assunto está superado, cada país adotando suas políticas.

Our own staff policy is outdated.
A nossa política de pessoal está ultrapassada.

Q: Foo in AUR is outdated; what do I do?
Q: Foo no AUR está desactualizado; o que faço?

The configuration file is outdated.
O ficheiro de configuração está desactualizado.

Dial Up Networking is outdated and should rarely be used.
A rede de Conexão discada está desatualizada e raramente deve ser usada.

The technology of the tachograph is outdated.
A tecnologia do tacógrafo é obsoleta.

The technology is outdated on the VCRs.
A tecnologia do vídeo está ultrapassada.

Relying on the 2009 taxonomy is outdated.
Baseando-se na 2009 taxonomia está desatualizado.

Heard, the medicine is outdated, do not drink it.
Ouvi dizer, o remédio está desatualizado, não beba.

IMPORTANT: The content of this page is outdated.
IMPORTANTE: O conteúdo desta página está desatualizado.

Check if driver is outdated or what?
Verifique se o driver está desatualizado ou o que?

EU policy with regard to these regions is outdated.
A política da UE para estas regiões está ultrapassada.

It seems the device itself is outdated, it will delay her life.
Parece que o aparelho em si é antiquado, vai atrasar a vida dela.

The present policy of product subsidies is outdated.
A actual política de subsídios aos produtos é obsoleta.

Only problem the gps is outdated and does not work very well in zakhyntos.
Único problema, o gps está desatualizado e não funciona muito bem em zakhyntos.

Used %1 version %2 is outdated.
Utilizou% 1 versão% 2 que está desactualizado.

Or your lead magnet is outdated and your landing page doesn't work anymore.
Ou sua isca digital está desatualizada e sua landing page não está mais funcionando.

Most of your technology is outdated.
A maioria da nossa tecnologia está ultrapassada.

The classic version is outdated, and the new version is so stripped back that you're only able to create the most basic of websites.
A versão clássica é ultrapassada, e a nova versão é tão reduzida que você apenas conseguirá criar sites muito básicos.

For him the job category is outdated.
Para ele a categoria do trabalho está ultrapassada.

While some of this information is outdated, the general propositions still apply.
Enquanto algumas dessas informações está desatualizado, as proposições gerais ainda se aplicam.