What is the translation of " OUTDATED " in Russian?

• устаревших
• устарелых
• старых
• неактуальным
• отживших
• устарелость
• устаревшие
• устаревшей
• устаревшими
• устарелого
• устарелым
• старые
• устарелой
• неактуальными
• неактуальные
• отжившую
• устарелости

Examples of using Outdated in English and their translations into Russian

Outdated laws.
Устаревшие законы.

Substitution of outdated reports.
Замена устаревших докладов.

An outdated form.
Устарелость формы.

Writing new and upgrading outdated tests;
Написание новых и обновление устаревших тестов;

Upgrading of outdated systems and technology.
Модернизация устаревших систем и технологий.

We must rid ourselves of these outdated clichés.
Мы должны избавиться от этих устаревших клише.

Knowledge of the outdated and incorrect concepts.
Знание устаревших и ошибочных концепций.

Outdated Packages for contrib and non-free.
Устаревшие пакеты в добавочной и несвободной секциях.

The replacement of outdated terminology;
Замена устаревшей терминологии;

Piles of outdated VHS tapes were overflowing my desk.
Груды устаревших кассет VHS переполняли мой стол.

Upgrade of technologically outdated communication systems;
Модернизация технологически устаревших систем связи;

Our traditional view of gas stations has become outdated.
Наше традиционное представление об АЗК становится неактуальным.

The replacement of outdated terminology; and.
Замена устаревшей терминологии; и.

Replace outdated state-standard rubber-fabric fire suction hoses wit.
Замените устаревшие ГОСТовские резино- тканев ые пожарные всасывающие р.

Standard working dimensions to replace outdated meters.
Стандартные рабочие размеры для замены устаревших измерителей.

Inconsistent and outdated legal framework.
Несогласованности и устарелости правовой базы;

Outdated drivers holding back your PC's performance and reliability?
Устаревшие драйвера сдерживает производительность и надежность вашего компьютера?

In many respects they repeated outdated aerial imagery demands.
Они во многом повторяли старые требования к аэрофотоснимкам.

Identifying outdated character of the act or of some of its provisions.
Определения устарелого характера акта или некоторых его положений.

We cannot deal with new problems using outdated structures.
Мы не можем решать новые проблемы с использованием устаревших механизмов.

Revision of outdated laws and consolidation of laws;
Пересмотр устаревших законов и укрепление законодательства;

Boolean data types and GUID even for the most outdated server versions.
Типы данных Boolean, GUID даже для самых старых версий серверов.

Replacement of outdated terminology, specifically in rules 82 and 83;
Замена устаревшей терминологии, в частности в правилах 82 и 83;

This practice is widespread and grounded on outdated traditional norms.
Эта практика широко распространена и основывается на устарелых традиционных нормах.

Method will replace outdated methods Exterior items and Upgrades.
Метод заменит устаревшие методы Элементы внешнего вида и Модернизации.

Organizing campaigns to combat illiteracy and outdated customs and usage;
Организовывать кампании по борьбе с неграмотностью и устаревшими нравами и обычаями;

Vi Replacement of outdated rotating convertors of elevators $240,000.
Vi замена устаревших вращающихся преобразователей для лифтов 240 000 долл. США.

They updated the speedcams of my area while other sells outdated data.
Они обновили скорость камеры моей области, в то время как другие продает устаревших данных.

Plants and equipment are outdated, polluting and inefficient.
Установки и оборудование являются устаревшими, загрязняющими и неэффективными.

The communication standards referenced throughout the regulation are outdated.
Стандарты связи, ссылки на которые содержатся в настоящих Правилах, являются устаревшими.