What is the translation of " OUTDATED " in Hungarian?

• elavult
• idejétmúlt
• régi
• korszerűtlen
• divatjamúlt
• elöregedett
• lejárt
• ósdi
• meghaladott
• túlhaladott
• elévült

Examples of using Outdated in English and their translations into Hungarian

And outdated.
És idejétmúltak.

Outdated Bluetooth version.
Régebbi Bluetooth verzió.

I think that volume is outdated.
Szerintem ez a kötet már régi.

The Outdated Museum.
Régi Múzeum.

Are you tired of having an outdated website?
Elege van már régi weboldalából??

Outdated social systems.
Túlhaladott társadalmi rendszerek.

Rotting wires, outdated sockets.
Rothadt vezetékek, régi aljzatok.

She wouldn't acknowledge she was outdated.
Nem tudta elfogadni, hogy divatjamúlt lett.

We planned off outdated schematics.
Lejárt vázlatok szerint terveztünk.

Ammunition and weapons were lacking and outdated.
A fegyverzet és felszerelés hiányos volt és korszerűtlen.

These features only exist in outdated versions of Minecraft.
Ezek a tartalmak csak a Minecraft régebbi verzióiban léteztek.

Norwegian, Romanian, and Turkish help files removed(outdated).
Norvég, román, és török help fájlok eltávolítva(régiek).

We have detected that you are using an outdated version of Internet Explorer.
Azt észleltük, hogy Ön az Internet Explorer régi verzióját használja.

He did not miss the chance to describe McCain's economic concepts as outdated.
Nem mulasztotta el, hogy McCain gazdasági elképzeléseit idejétmúltnak nevezze.

In the future, people won't have to use outdated terms like"boyfriend" and"girlfriend.".
A jövőben nem kell ósdi szavakat használni, mint barát vagy barátnő.

Taking outdated supplements is not good since they won't be as effective as they should be.
Figyelembe régi kiegészítők nem jó, mert akkor nem lesz olyan hatékony, mint kellene.

And now it's just a bunch of outdated junk.
És most már csak egy csomó régi vacak.

Other free VPNs provide outdated data encryption, which can easily be hacked.
Más ingyenes VPN-ek lejárt adat titkosítást biztosítanak, amely könnyedén feltörhető.

Boring fatso house cats in outdated boots!
Uncsi, dagadt… házi cicák divatjamúlt csizmában!

Side A. We're a community of outdated robots who refused to upgrade and came here-.
Lejárt robotok közössége vagyunk, akik visszautasították a javítócsomagot és idejöttek,-.

Hackers love to take advantage of the outdated software.
Hackerek szeretnek kihasználni régi szoftverek sebezhetőségét.

As a consequence, some of the current provisions of the Directive have become outdated.
A felsorolt változások következtében az irányelv rendelkezéseinek egy része idejétmúlttá vált.

That its religious“science” would become outdated by changing scientific fashions;
Hogy a vallási„tudomány” majd idejétmúlttá válik a tudományos divat változásával;

Some of the participants argued that current regulations were not only vague, but outdated.
Néhány résztvevő azzal érvelt, hogy a jelenlegi szabályozások nemcsak homályosak, de elavultak is.

Reasons may be that you have accessed a wrong or outdated url- please review it again!
Lehet, hogy helytelen vagy régi URL-címet adott meg. Kérjük, ellenőrizze még egyszer!

For this reason, those responsible set up a project for modernizing the outdated safety PLC.
Ebből kifolyólag a felelősök projektet indítottak az elöregedett biztonsági PLC rendszer modernizálására.

Nope, they say the old signs were this pale, outdated color called"Glossy Dolphin.".
Nem, azt írják, hogy a régi táblák halvány, divatjamúlt színűek, aminek"Fényes delfin" a fantázianeve.

For example, a modern quad-core chip may be more powerful than an outdated eight-core.
Például egy modern négymagos chip nyugodtam lehet nagyobb teljesítményű, mint egy elöregedett nyolcmagos.

Carambis Driver Updater searches and updates outdated or missing drivers.
Carambis Pilóta Updater keresések és frissítéseket korszerűtlen vagy hiányzó illesztőprogramok.

He speaks for himself and others who cling to timid, outdated and unrealistic policies.
A saját véleményét hangoztatja, meg azokét, akik bátortalan, elévült és valószerűtlen irányelvekhez ragaszkodnak.