What is the translation of " OUTDATED " in Romanian?

• învechite
• depășite
• depăşit
• neactualizate
• de drivere invechite
• perimate
• depasite
• demodate
• expirate
• caduce
• depăsite
• anacronică

Examples of using Outdated in English and their translations into Romanian

And outdated.
Şi demodate.

Outdated medium.
Medium depăşit.

They're outdated songs.
Sunt cântece expirate.

They're silly and outdated.
Sunt stupide si expirate.

Remove outdated provisions.
Să elimine dispoziţiile caduce.

Our equipment is outdated.
Echipamentul nostru e depăşit.

Those are outdated concepts.
Astea sunt concepte învechite.

The original lyrics are outdated.
Versurile originale sunt demodate.

Wars are outdated now.
Războaiele sunt demodate acum.

Sys driver for the program is outdated.
Sys pentru program este depăşit.

You're Using Outdated Techniques.
Folosești tehnici depășite.

Outdated reference now, but whatever.
Referință depășite acum, dar orice.

Repealing outdated legislation….
Abrogarea legislației caduce.

Outdated legislation and regulations.
Legislație și regulamente depășite.

Updates the outdated drivers.
Actualizează driverele învechite.

Classic Sunglasses are never outdated.
Ochelari de soare clasic nu sunt niciodată depășite.

Remove outdated provisions.
Să elimine dispoziţiile învechite.

It can fix all the missing and outdated drivers.
Se poate rezolva toate driverele care lipsesc și depășite.

They're outdated and completely unnecessary.
Sunt demodate si complet inutile.

However, Motion JPEG video codec has been outdated.
Cu toate acestea, Motion JPEG codec video a fost depăşit.

Your outdated information betrays you.
Informatiile tale depăsite te trădează.

Missing, insufficient, outdated or suspicious data.
Date lipsa, insuficiente, perimate sau indoielnice.

Without CRM, leads and customers get into outdated lists.
Fără CRM oportunităţile şi clienţii rămân în liste neactualizate.

Remove outdated code and clean up existing.
Eliminați codul învechite și curat existente.

Romanian schools have similar problems with outdated facilities.
Şcolile din România au probleme similare cu structurile învechite.

You and your outdated Jedi Order, know nothing!
Tu și depășite Jedi Ordine, Nu știu nimic!

I'm gonna start by keeping my old cell phone, even if it is outdated.
Am să încep prin a-mi păstra vechiul mobil, chiar dacă e depăşit.

It's old stuff, outdated, forgotten by the world.
Lucruri vechi, învechite, uitate de lume.

Unemployment structural displacements of production, which are outdated.
Deplasările structurale de șomaj ale producției, care sunt depășite.

Check for outdated or modified software.
Verifică dacă există software-uri învechite sau modificate.