What is the translation of " OUTDATED " in Czech?

• zastaralé
• staré
• zastaralou
• zastaralého
• staromódní
• neaktuální
• přežitý
• překonané
• zastaralý
• zastaralá
• zastaralých
• starý
• starých
• neaktuálních
• starého

Examples of using Outdated in English and their translations into Czech

This is outdated.
Jsou staré.

They're outdated, they're no use any more.
Jsou staré a už se nedají použít.

Some of it is very outdated.
Něco už je velmi staré.

With his outdated weapon?
Svou zastaralou zbraní?

And they're completely outdated.
A jsou naprosto neaktuální.

They're outdated, so they may not be accurate.
Jsou staré, možná nebudou pasovat.

A prejudice in never outdated.
Předsudek není nikdy staromódní.

I despise such outdated cliches! Merry you? Oh no!
Nesnáším taková staromódní klišé, O, né!

Maybe you downloaded an outdated map.
Možná jste stáhla zastaralou mapu.

The outdated rooms, the cheap linens, and the prepackaged food.
Staré pokoje, levné prádlo a kupované jídlo.

I despise such outdated clichés!
Nesnáším taková staromódní klišé!

She wouldn't acknowledge she was outdated.
Nikdy by nepřiznala, že je staromódní.

Then you were given an outdated form, I'm afraid.
Tak to ti dali starý formulář.

This technology that you're running in here… it's outdated.
Technologie, kterou tady máš, je zastaralá.

In our massively outdated kitchen?
V naší velmi staromódní kuchyni?

I mean, the whole design scheme is so tacky and outdated.
Celá ta výzdoba tady je tak laciná a staromódní.

This report reflects outdated and failed thinking.
Zpráva je odrazem zastaralého a chybného myšlení.

Right now, you look good, but you're a little outdated.
Právě teď vypadáš dobře, ale je to trochu staromódní.

Seems to specialize in outdated GD technology.
Vypadá to na specializovanou zastaralou technologii z G.

It's all an outdated, patriarchal system based on confrontation.
Je to přežitý, patriarchální systěm založený na konfrontaci.

And now it's just a bunch of outdated junk.
A teď je to jen hromada starého bordelu.

Environment is an outdated park, old and messy and had the best time.
Prostředí je zastaralý park, starý a špinavý a měl nejlepší čas.

It's such a bourgeois idea, such an outdated prejudice!
To je tak buržoazní myšlenka, tak staromódní předsudek!

The décor is sober and outdated and the house was not clean on arrival.
Výzdoba je střízlivý a zastaralá a dům nebyl čistý při příjezdu.

Of Taussig's Primer and a VCR manual. Found an outdated copy.
Prvního Taussiga a manuál k VHSce. Našel jsem starý výtisk.

Yeah. I know I'm a little outdated, but I'm a big Enrico fan.-Wow.
Jo.- Páni. Vím, jsem trochu staromódní, ale jsem velká Enricova fanynka.

I also support the idea that the Directive 77/486/EC is outdated.
Podporuji také myšlenku že směrnice 77/486/ES je zastaralá.

An outdated photo. Okay, well, that means we have been showing a bunch of cabbies.
No to znamená, že jsme ukazovali všem taxikářům zastaralou fotku.

Although the concept is not new, it does not mean that it is outdated.
Ačkoli tato koncepce není nová, neznamená to, že je zastaralá.

We are replacing outdated operating systems for more efficient technical support.
Nahrazujeme starší operační systém za více účinný s technickou podporou.