Examples of using Outdated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Don't be fooled by outdated dogma.
Very outdated and the doors all squeak.
Yes, this Spanish translation is outdated.
Outdated laws with extremely low fines;
Was both a bit glamorous and a bit outdated….
Olía un poco a glamour un poco trasnochado….
People also translate
Avoid nuts is outdated or too exposed to air.
Many of the resolutions are redundant or outdated.
You may have used an outdated or broken link.
Usted pudo haber utilizado un enlace antiguo o roto.There is so much saturation that they will become outdated.
Hay tanta saturación que van a resultar caducos.Want to delete an outdated or canceled card or bank account?
¿Queres borrar una cuenta bancaria antigua o cancelada?The documents were later determined to be outdated and misleading.
Luego se determinó que los documentos eran caducos y engañosos.An exhausted, outdated, overcome by circumstances thought.
Un pensamiento agotado, trasnochado, vencido por las circunstancias.Is your kitchen and dining area outdated and unappealing?
¿Están su cocina y el comedor caducos y poco atractivos?Replace your outdated cooktop and get ready for some dinner magic.
Reemplaza tu antigua estufa y prepárate para la magia de las cenas.Or, however, they are following outdated and obsolete models?
O, sin embargo,¿están siguiendo modelos caducos y obsoletos?By default, PCSX2 NOT work with v0.9 since they are outdated.
Por default, PCSX2 trabajará con v0.9 desde que ellos están caducos.Decor could feel outdated to some, and bathrooms are small.
Decoración podría sentir antiguo a algunos, y los baños son pequeños.We cannot deal with new problems using outdated structures.
No podemos ocuparnos de los nuevos problemas utilizando estructuras anacrónicas.Outdated cache files can interfere with any new mods you install.
All concepts as Stylists, Top Hairdressing,Beauty Advisors are outdated.
Estilistas, alta peluquería,asesores de belleza son conceptos caducos.You have been living with outdated technologies for quite a long period of time.
Han estado viviendo con tecnologías caducas por un largo período de tiempo.As mentioned, it embodies the most unacceptable and outdated patriarchal values.
Como comentábamos, encarna los valores patriarcales más rechazables y caducos.Caveats: outdated equipment, humidity and lack of communication with the host.
Advertencias: En el equipo antiguo, la humedad y la falta de comunicación con el host.Johnson says the new website is built with outdated and proprietary software.
Johnson afirma que el nuevo sitio web está construido con software antiguo y patentado.Import of outdated surfaces and match with current mesh data Applications.
Importación de superficies antiguas y comparación con los datos de mallas actuales Aplicaciones.Unfortunately pay the consequences of this ideological outdated,"said Male Pereyra.
The building is equipped with outdated furniture, carpets, dishes, but that did not matter.
El edificio está equipado con muebles antiguos, alfombras, platos, pero eso no importaba.This problem may occur when the installation of the eLicenser Control Centers is outdated.
Este problema puede ocurrir cuando la versión de la eLicenser Control Center es antigua.Delete outdated cache entries and other ballast- and gain significantly more performance.
Elimine entradas de caché antiguas y otros lastres, para un rendimiento claramente superior.These huge cardboard andpapier-mâché figures are deliciously outdated, terrifying and full of charm.
Estas criaturas en cartón ypapel de estraza son deliciosamente anacrónicas, temibles y encantadoras.
