What is the translation of " WERE OUTDATED " in Spanish?

• eran anticuadas
• eran obsoletos
• estaban anticuados
• estaban desactualizados
• estaban obsoletos
• estaban desfasados
• no estaban actualizados
• habían quedado obsoletas

Examples of using Were outdated in English and their translations into Spanish

The appliances were outdated but operable.
Los electrodomésticos eran anticuados, pero operativos.

Many of these scales, however, were outdated.
Sin embargo, muchas de estas escalas habían quedado obsoletas.

Cons: Rooms were outdated and looked used… not fresh.
Desventajas: Las habitaciones eran antiguas y parecía… no fresco.

Corrected error in helpfile describing the file formats, which were outdated.
La descripción de los formatos de archivo estaba desactualizada.

Contras: The rooms were outdated, but clean. 10,0 Excelente.
Desventajas: Las habitaciones eran anticuadas, pero están limpias.

In addition, many of the paints stored at the installation were outdated or no longer needed.
Además, muchas de las pinturas almacenadas eran obsoletas o ya no se necesitaban.

The rooms were outdated, the shower was filthy, and the fridge was leaking.
Las habitaciones eran anticuadas, la ducha estaba sucia y la nevera estaba goteando.

The room and bathroom however were outdated, shower was working,… More.
La habitación y el baño sin embargo era anticuado, la ducha… Más.

In the light of the above, the allegation that educational curricula in Uzbekistan were outdated was unfounded.
Teniendo en cuenta lo anterior, la alegación de que los programas de estudios de Uzbekistán están anticuados resulta infundada.

More often, the versions I found were outdated, expurgated, or badly translated.
La mayoría de las veces, las versiones que encontraba estaban anticuadas, expurgadas o mal traducidas.

In that context, he emphasized that the figures presented by another delegation, which were no doubt cumulative, were outdated.
A este respecto destaca que las cifras presentadas por"otra delegación", que son sin duda cifras acumulativas, están obsoletas.

The general guidelines that had been developed were outdated and needed to be reviewed.
Las directrices generales que se prepararon están desfasadas y deben revisarse.

Current provisions were outdated and made no explicit mention of evidence obtained under torture.
Las disposiciones actuales han quedado obsoletas y en ellas no se mencionan explícitamente las pruebas obtenidas mediante la tortura.

Cons: Rooms extremely small Yogurt at breakfast(all of them!) were outdated by a month.
Desventajas: Habitaciones muy pequeñas Yogur en el desayuno(todos ellos!) eran anticuadas por un mes.

Some of the data provided by WHO were outdated; for example, those from Bangladesh related to the period 1980-1981.
Algunos de los datos proporcionados por la OMS son obsoletos, por ejemplo, los datos relativos a Bangladesh para el período 1980-1981.

Furthermore, most of the technologies used in industrial enterprises were outdated, energy inefficient and polluting.
Además, la mayor parte de las tecnologías utilizadas en las empresas industriales eran anticuadas, ineficientes en su consumo de energía y contaminantes.

The Governments of Gibraltar and the United Kingdom had both stated that the Special Committee's criteria for de-listing were outdated.
Tanto el Gobierno de Gibraltar como el del Reino Unido han declarado que los criterios que aplica el Comité Especial para eliminar de la lista a un territorio son anticuados.

Audit manuals for the country office audits were outdated and were currently being rewritten;
Los manuales de auditoría para las auditorías de las oficinas en los países estaban obsoletos y en la actualidad se estaban volviendo a redactar;

NNC stated that methods for early diagnoses of illnesses in medical facilities- including in the prenatal stage- were outdated.
La NNC afirmó que los métodos para el diagnóstico precoz de enfermedades en los centros médicos, incluida la fase prenatal, estaban desfasados.

It would appear, however, that the debates in their present form were outdated and that the agenda was overburdened and too repetitive.
Ahora bien, es evidente que la forma actual de los debates es anticuada y que el programa está sobrecargado y es reiterativo.

The Committee was concerned about complaints that schools were badly equipped and that teaching methods were outdated.
El Comité expresa preocupación por las denuncias de que las escuelas están muy mal equipadas y que los métodos de enseñanza son obsoletos.

Many Parties also indicated that the data management systems were outdated, which undermines the ability to access, process and archive important data.
Muchas Partes también indicaron que los sistemas de gestión de datos estaban anticuados y que ello mermaba la capacidad de acceso, procesamiento y archivo de datos importantes.

His delegation believed that traditional forms of bilateral human rights technical assistance, which emphasized the political aspect, were outdated.
Su delegación considera obsoletas las formas tradicionales de asistencia técnica bilateral en materia de derechos humanos, en que se destaca el aspecto político.

The examples cited by the representative of the Asian Forum for Human Rights and Development were outdated and had been duly addressed by the Malaysian Government.
Los casos citados por el representante del Foro Asiático para los Derechos Humanos y el Desarrollo están desactualizados y han sido debidamente abordados por el Gobierno de Malasia.

Just before the Second World War, many received armour upgrades, bringing its protection on par with the early Panzer IV, although its suspension and layout were outdated.
Antes de la Segunda Guerra Mundial, varios recibieron mejoras del blindaje, poniéndolos a la par con los primeros PzKpfw IV, a pesar que su suspensión y diseño eran obsoletos.

Nor did he agree with the territorial Government that the Committee's decolonization criteria were outdated or unilaterally invented by the Special Committee.
Tampoco estuvo de acuerdo con el Gobierno Territorial en que los criterios de la Comisión para reconocer la descolonización eran obsoletos o habían sido inventados unilateralmente por el Comité Especial.

In this connection, some delegations stressed the need to reform international legal instruments, in view of the fact that some aspects of the legal framework in UNCLOS were outdated.
En ese sentido, algunas delegaciones subrayaron la necesidad de reformar los instrumentos jurídicos internacionales, en vista de que algunos aspectos del marco jurídico de la Convención estaban desactualizados.

Some other delegations suggested that the items were outdated and having modest relevance for the CD in comparison to the developments in other international forums and processes.
Otras delegaciones sugirieron que estos temas estaban anticuados y que tenían poca relevancia para la Conferencia de Desarme en comparación con lo que estaba sucediendo en otros foros y procesos internacionales.

Procurement processes were outdated, failed to align with and reasonably support the procurement needs of primary customers and were inconsistently executed by the procurement staff;
Los procesos de adquisiciones estaban desfasados, no se adecuaban a las necesidades de los principales clientes, ni les secundaban razonablemente, y no eran ejecutados consistentemente por el personal de adquisiciones;

JS3 noted that police investigation methods were outdated; there was no forensic police; autopsies were not carried out in murder cases and the evidence obtained was inadequate.
La JS3 indicó que la investigación policial es obsoleta, no existe una policía forense y, en caso de homicidios, no se realiza necropsia y los testimonios obtenidos son deficientes.

How to use "were outdated" in a sentence

Our systems were outdated and fragmented.

The bathrooms were outdated and smelled.

These were outdated red cell units.

The restrooms were outdated but clean.

Some sites were outdated and slow.

The electrics were outdated and dangerous.

Dronco’s products were outdated and non-competitive.

The books were outdated with unclear explanations.

Our book were outdated and falling apart.

Locations were outdated and items were missing.