What is the translation of " WERE OUTDATED " in French?

• étaient dépassés
• étaient désuets
• étaient périmées
• étaient obsolètes
• étaient démodées
• étaient vétustes
• sont dépassés
• sont dépassées
• étaient désuètes
• étaient dépassées
• étaient périmés
• sont obsolètes
• était désuet
• sont périmés

Examples of using Were outdated in English and their translations into French

They were outdated.
Ils étaient dépassés.

Who said mustaches were outdated?
Qui a dit que les moustaches étaient démodées?

The appliances were outdated but clean and functional.
Les appareils étaient démodées mais propres et fonctionnelles.

All would mean that the existing evaluation plans were outdated.
Tous ces facteurs indiquent que les plans d'évaluation existants sont désuets.

Rooms were outdated.
Les chambres étaient vétustes.

Mustache Blue Iphone 4 Stickers Who said whiskers were outdated?
Stickers Iphone 4- 4S Moustache Bleu Qui a dit que les moustaches étaient démodées?

(4) where the tags used were outdated on the date of staking;
Lorsque les plaques utilisées étaient périmées à la date du jalonnement;

O replacement of numerous port by-laws, many of which were outdated.
O le remplacement de nombreux règlements administratifs des ports, dont plusieurs sont désuets.

The latrines built in 1983 were outdated and unsuitable for use.
Les latrines construites en 1983 étaient vétustes et impropres à utiliser.

Some were outdated, others were just really bad.
Certaines critiques étaient périmées, d'autres étaient juste très mauvaises.

They also corrected animations that were outdated due to updated metrics.
Ils ont aussi corrigés des animations qui étaient obsolètes dues à des métriques mises à jour.

They still had very useful information, but some of them were outdated.
Ils contenaient encore beaucoup d'informations utiles, mais certaines d'entre elles étaient obsolètes.

All of these were outdated, old, and with lack of taste or decor.
Toutes ces activités étaient démodées, vieux, et avec le manque de goût ou la décoration.

Agreements for contract priority beds with Provincial facilities were outdated;
Les ententes visant les lits d'accès prioritaire avec les établissements des provinces étaient périmées;

The furnishings, fixtures and decor were outdated, the bed was uncomfortable.
Les meubles, les accessoires et la décoration étaient dépassés, le lit était inconfortable.

Despite its proud history, Best felt that the lamp designs produced by the factory were outdated.
Malgré sa fière histoire, Best a estimé que les designs de lampes produites par l'usine étaient dépassés.

We found that the Board's tracking systems were outdated and inefficient,” Gelfand said.
Nous avons constaté que les systèmes de suivi de l'Office étaient désuets et inefficaces», affirme la commissaire.

Current provisions were outdated and made no explicit mention of evidence obtained under torture.
Les dispositions en vigueur sont dépassées et ne font pas explicitement état des aveux obtenus sous la torture.

However, everyone agreed that the Agreement and the legislation were outdated and had shortcomings.
Toutefois, tout le monde a convenu que l'Accord et la législation étaient dépassés et comportaient des lacunes.

These particular components were outdated or too damaged, or did not contain any information relevant to the occurrence.
Ces composants étaient désuets ou trop endommagés, ou ne contenaient pas d'information pertinente aux fins de l'enquête.

How to use "were outdated" in an English sentence

Overall, their systems were outdated and cumbersome.

Other aids were outdated or very expensive.

Some of the tools were outdated anyway.

Our company websites were outdated and complicated.

The prison conditions were outdated and inadequate.

Production standards were outdated and poorly enforced.

Its fixtures were outdated and worn out.

Design: email templates were outdated or looked clunky.

These Greenfield bay windows were outdated and drafty.

Maybe the certificates were outdated at your installation.

How to use "étaient dépassés" in a French sentence

Les soldats étaient dépassés par le nombre, nous étions quasiment sûrs de gagner.

Chacun a vu que le régime (et ses dirigeants) étaient dépassés et seuls.

Donc ces cuirassés étaient dépassés sur le plan stratégique, mais question résistance structurelle, chapeau.

Ils étaient dépassés par ce phénomène pourtant bien naturel !

Les responsables étaient dépassés et m’ont donné le conseil d’aller à Lourdes ….

Qui a dit que les cadres étaient dépassés ?

Ses parents tout aussi détruits que lui étaient dépassés par l’attitude d’Adonis.

Les grands: Mauboussin, Van Cleef et Arpels Cartier, Mellerio, etc, étaient dépassés par madame Chanel?

Qui a dit que les seniors étaient dépassés technologiquement et réfractaires au web?

Déjà pour l’époque les graphismes étaient dépassés pour la gamecube.