What is the translation of " WERE OUTDATED " in Chinese?

• 已经过时
• 是过时

Examples of using Were outdated in English and their translations into Chinese

Computers were outdated.
电脑是过时的。

If laws were outdated or at odds with social objectives, they became unjust, ineffective and difficult to enforce.
如果法律已经过时或与社会目标不一致，这些法律就是不公正的、无效的、难以执行的。

Both men's views of the world were outdated, and wrong.
而世界上其他人的信仰是过时和错误的。

But taxi laws were outdated, and most city governments quickly realized that and adjusted.
但出租车法律已经过时，大多数政府很快意识到这一点，并进行了调整。

(e) Noted that some facts described in the report, such as the recruitment of children by the Mahdi Army, were outdated;
(e)指出，报告中所描述的一些事实，如迈赫迪军招募儿童，已经过时；.

But their website and Facebook were outdated and didn't really reflect that.”.
但他们的网站和Facebook的已经过时，并没有真正反映这一点。

NNC stated that methods for early diagnoses of illnesses in medical facilities- including in the prenatal stage- were outdated.
全国儿童事务网说，医疗设施的早期疾病----包括生产前的----诊断法已经过时。

Indeed, many of the machines were outdated, and several were no longer functioning.
的确，很多机器设备都已陈旧过时，有些甚至无法运作。

Ms Allan said the four devised routes provided by Mr Turnbull were from a 2012 report by the state government and were outdated.
艾伦女士说，特恩布尔提供的四条设计路线来自州政府2012年的一份报告，并且已经过时。

But taxi laws were outdated, and most city governments quickly realized that and adjusted?
出租车相关的规定可能是过时的，大多数城市的政府很快意识到了这一点并做出?

Worse, Olivetti discovered that Underwood's manufacturing facilities were outdated and its financial situation bleak.
更糟糕的是，Olivetti发现Underwood的制造设施已经过时，其财务状况黯淡。

But taxi laws were outdated, and most city governments quickly realized that and adjusted.
出租车相关的规定可能是过时的，大多数城市的政府很快意识到了这一点并做出了调整。

However, over time, the Organization had accumulated approximately 7,000 different job codes, many of which were outdated, duplicated or incomplete.
然而，随着时间的推移，该组织已经积累了大约7000种不同的职位代码，其中许多已经过时，重复或不完整。

The backlog meant that reports were outdated, at least in part, by the time of their consideration.
就审议时间而言，积压意味着报告已经过时，至少在一定程度上。

In 2013, when Shan-Lyn Ma's friends started getting married, she found that most digital wedding planning tools were outdated, poorly designed or costing money.
年，当马珊琳（Shan-LynMa）身边的几个朋友开始筹办婚礼时，她发现绝大多数婚礼策划的数字工具不但落伍，而且设计拙劣又费钱。

Resource guides were outdated, phone directories were absurd, and the systems put in place to assess need were convoluted.
已经过时资源指南，电话簿都是荒谬的，系统到位，以评估是需要费解。

JS2 expressed the concern that significant provisions of the laws applied in criminal justice were outdated and that these caused injustices and limitated access to justice.
JS2表示关切地注意到，刑事司法所适用的重要法律条款已经过时，导致不公正现象，并且使向法院申诉的权利受到限制。

In this connection, some delegations stressed the need to reform international legal instruments, in view of the fact that some aspects of the legal framework in UNCLOS were outdated.
在这方面，一些代表团强调，鉴于《海洋法公约》法律框架的一些方面已经过时，有必要修改国际法律文书。

However, by the mid-sixties, such weapons were outdated and new models were created to replace them.
但是，到了六十年代中期，这类武器已经过时，并创造了新的模型来取代它们。

At a meeting of the Technical Committee on 27 February, the Kosovo Ministry of Infrastructure recognized the importance of the bus lines, but argued that the relevant laws governing their operations were outdated.
在2月27日的技术委员会会议上，科索沃基础设施部确认这些巴士运输线的重要性，但坚称有关巴士运营的相关法律已经过时。

By 2004, most of the existing forest maps were outdated or fragmented and couldn't provide a complete picture of the current forest inventory.
到2004年，大部分现有森林图均已过时且散落，而且不能全面反映当前全国森林存量。

In an audit of the supply and management of food rations in UNMIL, OIOS found that the standard operating procedures were outdated and therefore unsuitable as a guide for the intended users.
监督厅对联利特派团的口粮供应和管理情况进行审计时，发现标准作业程序已经过时，因此不宜成为预定用户的指导方针。

Some other delegations suggested that the items were outdated and having modest relevance for the CD in comparison to the developments in other international forums and processes.
其它有些代表团建议，这些项目已经过时，相对于其它国际论坛和进程中的发展来说，这些项目与裁谈会的关联不大。

Many Parties also indicated that the data management systems were outdated, which undermines the ability to access, process and archive important data.
许多缔约方还表示，数据管理系统已经过时，影响到重要数据访问、处理和归档的能力。

(a) Procurement processes were outdated, failed to align with and reasonably support the procurement needs of primary customers and were inconsistently executed by the procurement staff;
(a)采购程序已经过时，不符合主要客户的采购需要，也不能为这种采购需要提供合理的支助，采购人员执行采购程序做法不统一；.

She examined 62 picture books, and found the majority were outdated and contained inaccurate- and sometimes outright demeaning- depictions of the native Taino population.
她检查了62本图画书，发现大多数都是过时的，并且包含了对Taino本土人口的不准确-有时甚至是彻底的贬低。

Trump also declared that NATO was outdated and cost the US too much money.
特朗普曾称北约已经过时，对美国而言成本太高。

The language is outdated.
语言已经过时.

Many chapters are outdated and do not reflect modern standards.
很多章节已经过时，不能反映现代标准。

Some of the information on this page is outdated.
此页面上的一些信息已经过时。