What is the translation of " BE OUTDATED " in French?

• être obsolètes
• être dépassées
• être périmées
• être désuets
• être à jour
• be outdated
• être obsolète
• être dépassé
• être dépassée
• être périmée
• être dépassés
• est obsolète
• être périmés
• être périmé
• être désuètes
• soit obsolète
• être désuète
• être désuet

Examples of using Be outdated in English and their translations into French

It may also be outdated.
Elle peut aussi être obsolète.

Photos could be outdated, and information entered misleading.
Les Photos pourraient être dépassées, et de saisies des informations trompeuses.

The plugin may be outdated.
Le plugin peut être obsolète.

Your drivers can be outdated, and that can cause this problem to appear.
Vos pilotes peuvent être obsolètes, ce qui peut entraîner l'apparition de ce problème.

This document may be outdated.
Ce document peut être obsolète.

The language may be outdated and the vocabulary archaic.
La langue peut être périmée et le vocabulaire archaïque.

Your Flash player may be outdated.
Ton lecteur Flash peut être dépassé.

The link might be outdated, or you may have typed the address(URL) incorrectly.
Le lien peut être obsolète, ou vous pouvez avoir tapé l'adresse(URL) incorrectement.

Preface This document may be outdated.
Préface Ce document peut être obsolète.

Out of these two, one must be outdated, incompatible, or not working out correctly.
Sur ces deux, il faut être dépassées, incompatible, ou ne fonctionne pas correctement.

Some sections might be outdated.
Certaines sections peuvent ne pas être à jour.

Some information might be outdated(call first if they are still operating).
Certaines informations peuvent être obsolètes(appelez d'abord si elles fonctionnent encore).

The above information may be outdated.
Les informations ci-dessus peut être dépassée.

Street View photos can be outdated- urban environments can change very quickly.
Les photos Street View peuvent être dépassées- les environnements urbains peuvent changer très rapidement.

Search results may be outdated.
Les résultats de la recherche peuvent être obsolètes.

However, if you only see'Your Video Player might be outdated' Pop-Up on a specific website it means that the page is not safe and you should stay away from it as it contains false advertising and may expose your system to unnecessary security threats.
Toutefois, si vous voyez'Your Video Player might be outdated' pop-up sur un site Web spécifique, que cela signifie que la page n'est pas sans danger et vous devriez rester loin de lui, comme il contient la publicité mensongère et peut exposer votre système à des menaces de sécurité inutiles.

Your graphic card driver may be outdated.
Vos pilotes graphiques peuvent être obsolètes.

Other guides can be outdated or misleading.
D'autres guides peuvent être désuets ou trompeurs.

Check availability which may be outdated.
Vérifier la disponibilité qui peut être dépassée.

What's new today may be outdated by the next month.
Les nouveautés d'aujourd'hui pourraient être dépassées le mois prochain.

How to use "be outdated" in an English sentence

They may be outdated but they work.

Another functionality issue could be outdated appliances.

What’s cool now may be outdated later.

The lights themselves may be outdated too.

What works today will be outdated tomorrow.

What’s popular today can be outdated tomorrow.

Your data might be outdated and sparse.

What’s working today may be outdated tomorrow.

What works today, will be outdated tomorrow.

They will soon be outdated ancient history.

How to use "être obsolètes, être dépassées" in a French sentence

Les informations peuvent donc être obsolètes ou devenir rapidement inutilisables.

Toutes les barrières peuvent être dépassées grâce à son amour du sexe.

Ces valeurs ne doivent pas être dépassées plus de 3 jours consécutifs.

Ces contradictions ne peuvent être dépassées que par l'imagination et le rêve.

Ceci dit, la plupart de ces limitations peuvent être dépassées de manière logicielle.

Elles ne vont pas être obsolètes en l'espaces de quelques mois à peine.

et que visiblement les exceptions sont faites pour être dépassées !

Et parce que sensées être obsolètes (l'arme, ou la munition, ou les deux).

Ces limites pourraient être dépassées à travers un déploiement responsable.

Certaines méthodes peuvent être dépassées par rapport aux nouveaux systèmes développés.