What is the translation of " MAY BE OUTDATED " in French?

• peuvent être obsolètes
• peut être dépassée
• peuvent être périmées
• pouvant être désuets
• est peut-être obsolète
• peut être obsolète
• peut être dépassé
• est peut-être périmé

Examples of using May be outdated in English and their translations into French

The plugin may be outdated.
Le plugin peut être obsolète.

The information published on this website may be outdated.
L'information publiée sur ce site peut être dépassée.

NB: Links may be outdated!
NB: Les liens peuvent être obsolètes!

Your current hot water heating system may be outdated.
Votre système de Chauffage est peut être obsolète.

Your site may be outdated.
Votre site web est peut être obsolète.

The resident information the seller provided you during escrow may be outdated.
Les informations résident le vendeur vous a fourni lors de séquestre peut être obsolète.

This answer may be outdated.
Cette réponse peut être dépassée.

The link may be outdated or you may have typed the page address(URL) incorrectly.
Le lien est peut-être obsolète ou l'adresse(URL) saisie n'est pas correcte.

This document may be outdated.
Ce document peut être obsolète.

If you are on a MacBook Pro, your AMD drivers for Bootcamp may be outdated.
Si vous utilisez un MacBook Pro, vos pilotes AMD pour Bootcamp peuvent être obsolètes.

Your browser may be outdated.
Votre navigateur est peut-être obsolète.

The link may be outdated, or you may have entered the address(URL) incorrectly.
Le lien peut être périmé ou vous avez peut-être entré l'adresse(URL) incorrectement.

Your Flash player may be outdated.
Ton lecteur Flash peut être dépassé.

However, as cloud storage technologies quickly evolve the information provided here is only for your reference and may be outdated.
Toutefois, étant donné que les technologies de stockage en cloud évoluent rapidement, les informations fournies dans le présent document le sont seulement à titre informatif et peuvent être obsolètes.

This information may be outdated.
Les informations peuvent être obsolètes!

You can find a complete LDIF example file here(this file may be outdated cause its from a production machine, and I have added features etc in the new design) or use this link if you want to show it to your boss(again a bit outdated) Â LDAP Authentification No system accounts!
Vous trouverez un fichier exemple LDIF complet ici(ce fichier est peut-être périmé puisqu'il vient d'une machine de service, et que j'ai ajouté des fonctionnalités dans la nouvelle version) ou bien, utilisez ce lien si vous voulez le montrer à votre patron un peu périmé lui aussi… NDT: non pas le patron!

Some information may be outdated.
Certaines informations peuvent être obsolètes.

The technology stack components you used at the time may be outdated now.
Les composants de la pile de technologie que vous avez utilisé à l'époque peuvent être obsolètes maintenant.

Some links may be outdated.
(ATTENTION certains liens peuvent être obsolètes.

Your graphic card driver may be outdated.
Vos pilotes graphiques peuvent être obsolètes.

How to use "may be outdated" in an English sentence

Some square pool models may be outdated today.

The information below may be outdated or inaccurate.

Note: This post may be outdated in parts.

What one learns today may be outdated tomorrow.

Some fee ranges may be outdated or inflated.

The tactics may be outdated in this book.

What was known yesterday may be outdated today.

Some may be outdated or not work properly.

Note: some data may be outdated or incorrect.

It may be outdated all round 2000 B.C.

How to use "peuvent être obsolètes, peut être dépassée" in a French sentence

Certains articles peuvent être obsolètes et contenir des liens brisés, d’autres sont toujours d’actualité.

Et la vision ainsi obtenue dépasse l’individu et ne peut être dépassée par lui.” [40]

Et la peur peut être dépassée si nous osons la regarder et la recadrer.

Cette limite peut être dépassée avec l'accord de la commune.

SITE EN RECONSTRUCTION Certaines informations peuvent être obsolètes le temps de faire le tri, et des changements peuvent intervenir sur l'affichage habituel.

La faute ne peut être dépassée que par le pardon, et non par la vengeance.

Cette limite peut être dépassée si un vampire a vécu plus de 100 ans…

La cybersécurité est un domaine qui évolue constamment et les solutions parfaitement fonctionnelles aujourd'hui peuvent être obsolètes demain.

La régulation est peut être dépassée en bien par la technologie et les entrepreneurs.

A titre exceptionnel, la durée maximale hebdomadaire peut être dépassée (cf.