What is the translation of " MAY BE OUTDATED " in Vietnamese?

• có thể bị lỗi thời
• có thể đã lỗi thời

Examples of using May be outdated in English and their translations into Vietnamese

This answer may be outdated.
Câu trả lời này có thể đã lỗi thời.

Note: Resources listed at the end of each publication may be outdated.
Lưu ý: Các thông tin liệt kê ở cuối mỗi ấn phẩm có thể không còn cập nhật nữa.

Your ideas may be outdated.
Quan điểm của ông có thể lỗi thời.

Please note that the listed poker bonuses may be outdated.
Xin lưu ý rằng các khoản thưởng bingo nêu trên có thể đã lỗi thời.

These measurements may be outdated or obsolete as a result of the rapid action modification of and new products caused.
Các phép đo này có thể bị lỗi thời hoặc lỗi thời do sửa đổi hành động nhanh chóng và các sản phẩm mới gây ra.

The text below may be outdated.
Các phiên bản dưới đây có thể đã lỗi thời.

The problem is that the methods your parents utilized 20 or 30 years ago may be outdated.
Nhưng vấn đề là phương pháp mà cha mẹ bạn sử dụng từ 20 hoặc 30 năm trước có thể đã lỗi thời.

Should we axe some public services which may be outdated or more costly than they are useful?
Liệu nước Pháp có nên loại bỏ một số dịch vụ công cộng đã lỗi thời hoặc quá đắt so với tiện ích của chúng?

This Site intends to represent current The Zone services and products, however, certain information may be outdated.
Trang tin này là để giới thiệu các dịch vụ HTC và các sản phẩm hiện hành, tuy nhiên, một số thông tin có thể đã lỗi thời.

This armed group's information may be outdated and useless.
Thông tin của nhóm vũ trang này có thể lỗi thời và vô dụng rồi.

Although the boxy appearance may be outdated, it is a signature style of the Rukus, and new gen will not drastically change this hatchback.
Mặc dù sự xuất hiện hình hộp có thể bị lỗi thời, nó là một phong cách chữ ký của Rukus, và mới gen sẽ không quyết liệt thay đổi hatchback này.

The above information may be outdated.
Các thông tin trên có thể bị lỗi thời.

Note that some Wikipedia articles include a message warning users that there are disagreements on some of the content, or that the content may be outdated.
Chú ý rằng một số bài báo của Wikipedia bao gồm một cảnh báo người dùng rằng có những bất đồng về một số nội dung hoặc nội dung có thể đã lỗi thời.

Something that's‘in' one decade may be outdated the next.
Một cái gì đó" trong một thập kỷ" có thể bị lỗi thời trong lần tiếp theo.

All the information provided by this website is believed to be accurate, but it may contain errors or inaccuracies or may be outdated.
Tất cả các thông tin được cung cấp bởi Trang Web này được cho là chính xác, nhưng nó có thể có sai sót hoặc thiếu chính xác hoặc có thể bị lỗi thời.

This means that content on the site may be outdated or incorrect.
Điều này có nghĩa là nội dung trên trang mạng có thể đã cũ hoặc không chính xác.

Be aware that the page may be outdated and that the user to whom this page belongs may have no personal affiliation with any site other than Wikipedia itself.
Xin lưu ý rằng trang này có thể đã bị lỗi thời, và chủ nhân của trang có thể không có mối liên hệ nào với bất kỳ website nào khác( ngoại trừ Wikipedia) cũng như không chịu trách nhiệm về nội dung của chúng.

Your graphic card driver may be outdated.
Có thể driver card đồ họa của bạn đã cũ.

While some statistics in this book may be outdated(as it has been around for 15 years), the principles remain the same.
Trong khi một số thống kê trong cuốn sách này có thể bị lỗi thời( vì nó đã tồn tại được 15 năm) thì các nguyên tắc vẫn giữ nguyên giá trị.

If you clicked on a link, it may be outdated.
Nếu bạn nhấp vào một liên kết, nó có thể đã lỗi thời.

If you haven't updated your app in a while, certain aspects of the code may be outdated and will require tweaking or changes to be fully compatible with the new system.
Nếu bạn đã cập nhật ứng dụng của mình trong một thời gian, một số khía cạnh của mã có thể bị lỗi thời và sẽ yêu cầu điều chỉnh hoặc thay đổi để tương thích hoàn toàn với hệ thống mới.

NET Framework already installed, but yours may be outdated.
NET Framework nhưng có thể phiên bản được cài sẵn đó đã lỗi thời.

Anything that is two years or older may be outdated.
Bất cứ điều gì có hơn 2 tuổi có lẽ là lỗi thời.

LCD screen manufacturers release new models of LCD screens every 6 months or so, as a result, one's original screen may be outdated and not available any longer.
Các nhà sản xuất màn hình LCD phát hành mô hình mới của màn hình LCD mỗi vài tháng và kết quả là, màn hình ban đầu của bạn có thể đã lỗi thời và/ hoặc không có sẵn ở tất cả.

Furthermore, LCD screen manufacturers release new models of LCD screens every 3 to 5 months, and, as a result, one's original screen may be outdated and not available any longer.
Do đó, các nhà sản xuất màn hình LCD phát hành mô hình mới của màn hình LCD mỗi vài tháng và kết quả là, màn hình ban đầu của bạn có thể đã lỗi thời và/ hoặc không có sẵn ở tất cả.

Borrowing books on a subject that you want to understand is one of the best ways to obtain a free education- just be aware that the information may be outdated, so always double check the date that the book was published.
Kiểm tra sổ sách tại thư viện về một chủ đề mà bạn muốn hiểu là một trong những cách tốt nhất để có được một nền giáo dục miễn phí chỉ cần lưu ý rằng các thông tin có thể bị lỗi thời, vì vậy luôn luôn kiểm tra lại ngày mà cuốn sách đã được xuất bản.

Due to rapid changes in technology, some of today's media might be outdated in the next three or five years.
Do sự thay đổi nhanh chóng về công nghệ, một số phương tiện truyền thông ngày nay có thể bị lỗi thời trong 3 hoặc 5 năm tới.

DNS(domain name system) tables might be outdated, so signals are getting sent to the wrong addresses on your ISP network.
Các bảng DNS( tên miền) của bạn có thể đã lỗi thời, do đó các tín hiệu được gửi đến các địa chỉ sai trên mạng ISP của bạn.

A website that is trendy today, it might be outdated tomorrow.
Một trang web hợp thời trang ngày hôm nay, nó có thể đã lỗi thời vào ngày mai.