What is the translation of " MAY BE OUTDATED " in Spanish?

• pueden estar desactualizados
• puede no estar actualizada
• puede ser obsoleto
• pueden estar desfasados
• puede ser anticuada
• puedan haber quedado obsoletos
• podría estar desactualizada
• puede estar desactualizada

Examples of using May be outdated in English and their translations into Spanish

All the information you have may be outdated.
Toda la información que tengas puede ser obsoleta.

Information may be outdated(testing value).
Esta información puede no estar actualizada(función en prueba).

Information in older documents may be outdated.
La información en documentos anteriores puede no estar actualizada.

These rates may be outdated as they are from 2008.
Estas tarifas pueden estar desfasadas, ya que son de 2008.

Some contents of this translation may be outdated.
Algunos contenidos de esta tradución pueden estar desactualizados.

Antivirus software may be outdated, or conflicting with Excel.
El software antivirus puede ser obsoleto o en conflicto con Excel.

The official data are from 2010 and may be outdated.
Los datos oficiales son de 2010 y pueden estar desfasados.

Antivirus software may be outdated, or conflicting with Excel.
El software antivirus puede estar desactualizado o tener un conflicto con Excel.

Print Mix Some contents of this translation may be outdated.
Print Mix Algunos contenidos de esta traducción pueden estar desactualizados.

The records displayed may be outdated with other platforms where we sell online.
Los registros mostrados pueden no estar actualizados con otras plataformas donde vendemos por Internet.

Note: Resources listed at the end of each publication may be outdated.
Nota: Los recursos listados al final de cada publicación pueden estar desactualizados.

Food Service WC* Information may be outdated(testing value).
WC* Esta información puede no estar actualizada(función en prueba).

The projects listed in this section are not exhaustive and may be outdated.
Los proyectos enumerados en esta sección no son exhaustivos y pueden estar desactualizados.

As a result, much of the information used for the review may be outdated;
En consecuencia, gran parte de la información utilizada para el examen puede estar desactualizada;

Depending on the amount of time since the last survey, the information may be outdated.
Dependiendo del tiempo transcurrido desde su levantamiento, la información puede estar desactualizada.

How to use "may be outdated" in an English sentence

Consequently, there may be outdated servers listed.

They may be outdated but they work.

What’s cool now may be outdated later.

The lights themselves may be outdated too.

What’s working today may be outdated tomorrow.

Moreover, the PBX may be outdated soon.

Please note: docs may be outdated or incomplete.

Your website may be outdated content-wise as well.

The HTML documentation may be outdated and simplified.

Although those may be outdated somewhat as well.

How to use "puede no estar actualizada" in a Spanish sentence

Recomiendo SIEMPRE recargar por el total del Combo deseado, o inclusuve más, porque la app puede no estar actualizada al momento de recargar.?

Tenga en cuenta también que la información de seguimiento de pedidos puede no estar actualizada en pedidos fuera de EE.

la información puede no estar actualizada o no ser exacta.

-La cartografía del navegador puede no estar actualizada Las calles y carreteras cambian con frecuencia y la cartografía del navegador se va quedando obsoleta.

Puede no estar actualizada y no ser relevante en base a la legislación española y en ningun caso sustituye al uso estipulado en la etiqueta.

Por favor, estar seguro de que el paquete pueda ser transportados normalmente, pero la logística de la información puede no estar actualizada en el tiempo.

co sin entrar desde Google, ya que si accede desde algún buscador, la información que te aparece puede no estar actualizada y provocar errores a la hora de reservar.

Toda la información es indicativa y sujeta a cambios sin previo aviso y puede no estar actualizada en un momento dado.

La información puede no estar actualizada o no ser aplicable a las circunstancias de ningún caso en particular.

Una llave foránea puede no estar actualizada para un valor que ya no existe como un valor primario de la llave en la tabla del padre.