What is the translation of " BE OUTDATED " in Bulgarian?

• да е остаряла
• са остарели
• да бъдат остарели
• да е остарял
• да бъде остаряла
• да са актуални
• да е неактуално

Examples of using Be outdated in English and their translations into Bulgarian

The above information may be outdated.
Горната информация могат да бъдат остарели.

It may be outdated and incomplete It only goes up to T.
Може да е остаряла и непълна, стига само до"Т".

That person's information may be outdated.
Информацията за това лице може да е остаряла.

A product can be outdated; a successful brand is timeless.”.
Продуктът може бързо да остарее; успешният бранд е вечен.“.

The TeX distribution in your system may be outdated.
Версията на MSXML на вашия компютър може да е остаряла.

Their technology may be outdated, but it can still do a lot of damage.
Технологията им може да е остаряла, но може да причини много вреди.

He also warned that radio waves might be outdated.
Той също предупреди, че радио вълните може да са остарели.

Some information may be outdated and Möbel Ludwig Bulgaria EOOD bears no responsibility to update them.
Някои данни може да са остарели, като„Мебели Лудвиг България” ЕООД не поема отговорност да ги актуализира.

By the time you read it some information might be outdated.
В настоящия момент дадената информация от него може да не е актуална.

Some of the published materials may be outdated and the site does not assume the obligation to update them.
Някои от публикуваните материали може да бъдат остарели, като сайта не поема задължението да ги актуализира.

The current network operating system Ipv4 long will not be outdated.
Сегашната мрежа, функционираща на системата Ipv4 още дълго няма да е остаряла.

Some of the published materials may be outdated, and the provider assumes no responsibility to update them.
Някои от публикуваните материали може да бъдат остарели, като Доставчикът не поема отговорност да ги актуализира.

The problem with this method is that the most of the arbs will be outdated.
Проблемът с този метод е, че повечето от Арбовете няма да са актуални.3.

While this simplistic portrait might be outdated, stereotypical and overly romantic, it does carry an element of truth.
Докато този опростен портрет може да е остарял, стереотипен и прекалено романтичен, той носи елемент на истината.

First of all, I resent the implication that my contacts might be outdated.
На първо място, аз негодуват Изводът които биха могли да са остарели моите контакти.

The materials on the Websites with respect to services may be outdated and AltScale makes no commitment to update such material.
Материалите на уебсайтовете по отношение на услугите може да са остарели и АлтСкейл не поема ангажимент да актуализира такива материали.

Soon your assumptions about how things are done will be outdated.
Скоро и вашите представи за начина, по който трябва да си вършите работата, ще са остарели.

If Adobe does not update, then check the version of your browser, it may also be outdated, and since the"Flash Player" works directly with the browser, one hinders the other.
Ако Adobe не се актуализира, след това проверете версията на браузъра си, тя може да е остаряла и тъй като"Flash Player" работи директно с браузъра, едната пречи на другата.

Due to recent changes in legislation, legal information in this article could be outdated!
Във връзка с ревизии на закона, правна информация в тази статия, може да остарее!

Some of the published products can be outdated, as Corgif-card.
Някои от публикуваните продукти може да бъдат остарели, като Corgif-card.

Due to recent changes in legislation, legal information in this article could be outdated!
Поради последните промени в законодателството, правната информация в тази статия може да бъде остаряла!

In addition, owing to the length of the timeframe for issuing final recommendations, findings may be outdated by the time they are formally delivered to the inspected bank.
В допълнение, поради дългата времева рамка за издаване на окончателни препоръки, заключенията може да не са актуални към момента на официалното им представяне на проверяваната банка.

Technology-fueled change is happening so fast that even a six-month-old process could be outdated.
Технологичните промени се случват толкова бързо, че дори процес на шест месеца може да остарее.

Be aware that the page may be outdated, and that the user this page belongs to may have no personal affiliation with any site other than Wikimedia Commons itself.
Имайте предвид, че съдържанието на такава огледална страница може да е неактуално и че потребителят, на когото тя принадлежи, може да няма лично отношение към който и да е друг сайт, различен от Общомедия.

Some of the published materials may be outdated, and nab-shop.
Някои от публикуваните материали може да бъдат остарели, като upg-shop.

All materials, products, support, services or information contained in this website or referred to in this, may be outdated.
Възможно е всички материали, продукти, предлагана подкрепа, услуги или информация существуващи или споменати в сайта да не са актуални.

Be aware that the page may be outdated and that the user to whom this page belongs may have no personal affiliation with any site other than Wiki pedia itself.
Имайте предвид, че съдържанието на такава огледална страница може да е неактуално и че потребителят, на когото тя принадлежи, може да няма лично отношение към този или който и да е друг сайт, различен от Уикипедия.

If you clicked on a link to get here, the link may be outdated.
Ако сте кликнали върху линк, за да стигнете до тук, връзката може да е остаряла и излязла от употреба.

But those maps may be outdated with rising sea levels, said Christina DeConcini, director of government affairs at the World Resources Institute, a nonprofit organization that works to protect the environment for future generations.
Но тези карти може да са остарели с повишаване на морското равнище, каза Кристина Деконсини, директор на правителствените въпроси на Световния институт за ресурси, нестопанска организация, която работи за опазване на околната среда за бъдещите поколения.

Technology fueled change is happening so fast that even a six month old process could be outdated.
Развитието на технологиите се променя толкова бързо, че дори един шестмесечен процес може да е остарял.