What is the translation of " BE OUTDATED " in Swedish?

• vara föråldrad
• vara inaktuell
• vara föråldrade

Examples of using Be outdated in English and their translations into Swedish

We will be outdated after that.
Vi kommer att vara passé efter det.

May lack cover and/or be outdated.
Kan sakna täckning och/eller vara preskriberad.

Their technology may be outdated, but it can still do a lot of damage.
Deras teknologi är gammal men kan ändå orsaka stor skada.

A lot of these applications are old and may be outdated.
En hel del av dessa applikationer är gamla och kan till och med vara föråldrade.

Out of these two, one must be outdated, incompatible, or not working out correctly.
Av dessa två, en måste vara föråldrad, oförenlig, eller inte fungerar korrekt.

classic version of G+ and may be outdated.
klassiska versionen av Google+ och kan vara inaktuell.

The new rules would be outdated quickly.
De nya bestämmelserna skulle dessutom snabbt bli inaktuella.

the information in the article may be outdated.
informationen i artikeln kan vara föråldrad.

Tradition doesn't have to be outdated, Stephanie.
Tradition behöver inte vara föråldrad, Stephanie.

Equipment can be outdated and may have to be replaced by up-to-date(innovative) equipment.
Utrustningen kan vara omodern och eventuellt behöva ersättas med modern(innovativ) utrustning.

Links from other sites can be outdated or misspelled.
Länkar från andra sidor kan vara inaktuella eller felstavade.

certain information may be outdated.
vissa uppgifter kan vara inaktuell.

Since they are released less often, they might be outdated and lacking some new features.
Eftersom de inte släpps så ofta kan de vara föråldrade och sakna en del nya funktioner.

for the previous year, which is why they may be outdated.
därför stämmer avdragsbeloppen inte nödvändigtvis längre.

We cannot accept responsibility for any information that may be outdated, may contain errors or omissions.
Vi kan inte ta ansvar för information som kan vara föråldrad, kan innehålla fel och brister.

With modern techniques, this test may be outdated but this is one of the most accurate tools to understand the theories of refraction.
Med moderna tekniker testar detta kan vara outdated, men detta är ett av de exaktast bearbetar för att förstå teorierna av refraktion.

Increase your company's ROI by having full control of contracts that could be outdated or forgotten.
Öka ditt företags avkastning på investeringar genom att ha full kontroll över avtal som kan bli föråldrade eller bortglömda.

Sometimes, the flash player might be outdated, so you need to update it as well for optimal efficiency.
Ibland kan flashspelaren vara föråldrad, så du måste uppdatera den också för optimal effektivitet.

to technological advances during the transition periods, the requirements will be outdated even before they enter into force.
tekniken under övergångsperioden har utvecklats så pass att kraven är föråldrade redan innan de träder i kraft.

the program will be outdated drivers, allow you to download their updated versions and install.
programmet kommer att vara föråldrade drivrutiner, kan du ladda ner deras uppdaterade versioner och installera.

if there was another version installed previously, then its signature could be outdated, because it does not match with the App folder anymore.
det fanns en annan version installerad tidigare, kan dess signatur vara föråldrad, eftersom den inte matchar med App-mappen längre.

The action plan may perhaps now be outdated, but that does not apply to the New Transatlantic Agenda.
Det är möjligt att handlingsplanen vid det här laget är förlegad, men så är inte fallet med den nya transatlantiska agendan.

there are some fears that these systems will be outdated and not suited to the new demands.
det oro för att dessa system ska vara föråldrade och inte uppfylla de nya kraven.

books can be outdated quickly, but there are some,
b철cker kan f철r책ldrad snabbt, men det finns n책gra,

Be aware that the page may be outdated, and that the user this page belongs to may have no personal affiliation with any site other than Wikimedia Commons itself.
Var medveten om att sidan kan vara föråldrad, samt att användaren som äger den här sidan kanske inte har någon personlig anknytning med någon annan webbplats än Wikimedia Commons.

One should constantly work to minimize the risks- it could for example be outdated software or personal dependencies.
Man ska konstant arbeta efter att minimera risker- det kan exempelvis vara utdaterad programvara eller personberoenden.

Since a list of specific instruments in the Directive would quickly be outdated because of constant innovation, principles have been developed, which define hybrids eligible for original own funds.
Eftersom en förteckning över specifika instrument i direktivet snabbt skulle bli förlegad på grund av den ständiga utvecklingen har principer utvecklats som definierar vilka hybrider som kan ingå i den ursprungliga kapitalbasen.

it may also be outdated, and since the"Flash Player" works directly with the browser, one hinders the other.
den kan också vara föråldrad, och eftersom"Flash Player" fungerar direkt med webbläsaren hindrar den den andra.

It is filled with practices to help you transform your beliefs that might be outdated so you can create the world you wish to live in for yourself,
Den är fylld med övningar för att hjälpa till att förändra dina trosatser som kanske är utdaterade, så att du kan skapa den värld i vilken du vill leva för dig själv,

in ten years' time 80% of the technology we use today will be outdated but 80% of the workforce will be working on the basis of knowledge at least ten years old.
tio år kommer 80% av den teknologi vi tillämpar idag att vara föråldrad, men 80% av arbetskraften kommer att arbeta på basis av kunskaper som är mer än tio år gamla.

How to use "be outdated" in an English sentence

What you’ve learned today, will be outdated tomorrow.

The HTML documentation may be outdated and simplified.

Will the Apache HTTP server be outdated soon?

Although those may be outdated somewhat as well.

Also, the information might be outdated or wrong.

Some square pool models may be outdated today.

When will email be outdated in the workplace?

The information below may be outdated or inaccurate.

Note: This post may be outdated in parts.

Secondly, the house may likely be outdated already.

How to use "vara föråldrad, vara inaktuell, vara föråldrade" in a Swedish sentence

Det verkar vara föråldrad redan nu.

Informationen kan vara föråldrad på webbsidor som inte är uppdaterade.

Informationen kan vara inaktuell och ändras snabbt.

Vara föråldrad men går till registrera.

Rekreations teorin behöver inte vara inaktuell i.

Rutinmetoder kan vara föråldrade och ineffektiva.

Sådana fartyg kan vara föråldrade eller skadade och instrument, maskineri etc.

Rimskij-Korsakovs version anses idag vara föråldrad och missvisande gentemot originalpartituret.

Jag anser den vara föråldrad och på många sätt bristfällig.

Bilden kan vara inaktuell då sidan inte längre uppdateras.