What is the translation of " OUTDATED VERSION " in Spanish?

• versión obsoleta
• versión desactualizada
• versión antigua
• versiones no actualizadas

Examples of using Outdated version in English and their translations into Spanish

This is an outdated version of this SLA.
Esta es una versión desactualizada del presente SLA.

Rip DVD will fail if you use the outdated version.
Rip DVD fallará si usa la versión desactualizada.

You have an outdated version of your browser.
Dispone de una versión obsoleta de su navegador.

So how do you go about upgrading an outdated version of vDS?
Entonces,¿cómo hacer para actualizar una versión obsoleta de vDS?

You have an outdated version of the extension.
Dispone de una versión obsoleta de la extensión.

Another reason could be that you're using an outdated version of the app.
También puede que estés usando una versión antigua de la aplicación.

Also an outdated version of the messenger may be the cause.
También una versión obsoleta del mensajero puede ser la causa.

That means you are using an outdated version of MT4.
Esto quiere decir que estas utilizando una versión desactualizada de MT4.

It might be an outdated version, hence does not support the process.
Puede ser una versión anticuada, por lo que no soporta el proceso.

If you think that you are using an outdated version of the Wsock32.
Si piensa que está utilizando una versión antigua del archivo Wsock32.

An outdated version of iTunes may be the reason for your data loss.
Una versión obsoleta de iTunes puede ser la razón de la pérdida de datos.

Or(iii) the use of an outdated version of the browser.
(iii) el uso de versiones no actualizadas del mismo.

An outdated version of your browser can cause problems in calls.
Una versión desactualizada de tu navegador puede generar problemas en las llamadas.

We notice you are using an outdated version of Internet Explorer.
Aviso: Estás usando una versión antigua de Internet Explorer.

Outdated version You are using an outdated version of Resonic.
Es posible que usted esté utilizando una versión desactualizada de su navegador.

You are using an outdated version of your Browser.
Estás utilizando una versión no actualizada de tu navegador. your Browser.

Reuters was hacked back in 2012 because they were using an outdated version of WordPress.
Reuters fue hackeado en 2012 porque estaban utilizando una versión obsoleta de WordPress.

Reason acme-tiny Fix outdated version of the subscriber agreement.
Motivo acme-tiny Corrige versión obsoleta del acuerdo de suscriptores.

And the main advantage- an outdated version can always upgrade.
Y la principal ventaja- una versión obsoleta siempre se puede mejorar.

If you have an outdated version of iTunes when you synced the iPhone.
Si tienes una versión obsoleta de iTunes cuando sincronizaste el iPhone.

Challenge The company was running an outdated version of its business management system.
Desafío La empresa empleaba una versión obsoleta de su solución de gestión empresarial.

Uninstall the outdated version of Google Photo and install the latest update.
Desinstale la versión desactualizada de Google Photo e instale la última actualización.

Fixed: occasional fatal error for users with outdated version of plugin-fw on their theme.
Corregido: error fatal ocasional para usuarios con la versión obsoleta del plugin-fw en su tema.

Old routers may use an outdated version of DD-WRT that doesn't support OpenVPN.
Y hay routers antiguos con versiones desactualizadas de DD-WRT que no admiten OpenVPN.

If you want to install the outdated version for Firefox, read on. 2.
Si quieres instalar una versión vieja de Firefox, sigue leyendo. 2.

You are using an outdated version of Internet Explorer version 7 or older.
Está utilizando una versión antigua de Internet Explorer versión 7 o superior.

Because you are using an outdated version of MS Internet Explorer.
Estás utilizando una versión desactualizada de MS Internet Explorer.

If you're using an outdated version, here are some advices concerning WMI problems.
Si está utilizando una versión antigua, aquí encontrará algunos consejos sobre problemas con WMI.

Message You are using an outdated version of BROWSER_NAME that is incompatible with this website.
Mensaje Estás usando una versión desactualizada de BROWSER_NAME no compatible con esta web.

As the Iron Patriot, he utilized an outdated version of Iron Man's armor painted in Captain America's colors.
Como Iron Patriot, utilizó una versión obsoleta de la armadura de Iron Man pintada con los colores del Capitán América.