What is the translation of " OUTDATED VERSION " in Portuguese?

• versão desatualizada
• versão antiquada

Examples of using Outdated version in English and their translations into Portuguese

You are using an outdated version of your Browser.
Está a utilizar uma versão desatualizada do navegador your Browser.

Perhaps, it was established incorrectly, or you have an outdated version.
Possivelmente, se estabeleceu incorretamente, ou tem uma versão antiquada.

For the most, are full of viruses, outdated versions, unreliable and of doubtful origin.
Para a maior, estão cheios de vírus, versões desatualizadas, confiável e de origem duvidosa.

Using outdated versions of Windows drivers for your hardware can negatively affect the performance of your PC.
Usando versões desatualizadas de drivers do Windows para o seu hardware pode afetar negativamente o desempenho do seu PC.

It will probably contain an outdated version of KeePassX.
Provavelmente ele vai trazer alguma versão desatualizada do KeePassX.

Updating outdated versions is as easy as selecting them in the list and clicking"Update.
A actualização de versões desactualizadas é tão fácil como seleccioná-las na lista e clicar em"Actualizar.

You can face iTunes errors due to an outdated version of iTunes.
Você pode enfrentar erros do iTunes devido a uma versão desatualizada do iTunes.

If Outdated version is selected, the notification triggers when at least one application is outdated..
Se uma Versão desatualizada for selecionada, a notificação é acionada quando pelo menos um aplicativo está desatualizado.

The attack is browser-driven and is affecting outdated versions of Flash.
O ataque é impulsionado-browser e está afetando versões desatualizadas do Flash.

If you are using an outdated version then, you have to upgrade iTunes to its latest version..
Se você estiver usando uma versão desatualizada em seguida,, você tem que atualizar o iTunes para a versão mais recente.

By the way, the mistake can arise if you have an outdated version of the browser or a beta.
A propósito, o erro pode surgir se tiver uma versão antiquada do browser ou uma beta.

Using outdated versions of Windows drivers for your hardware can negatively affect the performance of your PC.
Utilizar versões desatualizadas dos drivers de dispositivo Windows para seu hardware podem afetar de forma negativa o desempenho de seu computador.

As it turned out, until recently, ZoneAlarm used an outdated version of vBulletin.
Enquanto girou para fora, até recentemente, ZoneAlarm usado uma versão desatualizada do vBulletin.

This may however give you an outdated version, see the pages below for information on versions available.
Desta forma talvez você obtenha uma versão desatualizada, veja as páginas a seguir para informações sobre as versões disponíveis.

In case this did not happen, then the reason, most likely, is an outdated version of the plugin.
Caso isso não aconteça, então o motivo, provavelmente, é uma versão desatualizada do plugin.

With the installation DVD of EB an outdated version of the Administrator's Guide was delivered.
Foi erroneamente incluído no DVD de instalação do EB uma versão ultrapassada do“Guia do Administrador”.

The server can also force an upgrade to the latest version of an application to prevent continued use of an outdated version.
O servidor também pode forçar um upgrade para a versão mais recente de um aplicativo para evitar o uso contínuo de uma versão desatualizada.

Some distributions, including Debian and Ubuntu, ship an outdated version of uWSGI that does not conform to the WSGI specification.
Algumas distribuições, incluindo o Debian e Ubuntu, trazem uma versão desatualizada do uWSGI que não está em conformidade com as especificação uWSGI.

It is quite possible that you are facing the‘iTunes keeps asking for password' error on your iPhone as it might be running on an outdated version.
É bem possível que você está enfrentando o' iTunes continua pedindo senha' erro em seu iPhone como ele pode estar sendo executado em uma versão desatualizada.

If you think you're using an outdated version, just go to the store and from the Downloads tab, click on the Search Updates button.
Se você acha que está usando uma versão desatualizada, simplesmente entre na loja e desde a aba de Downloads clique no botão de Procurar Atualizações.

As we also know, HEIC photos which captured by iOS devices cannot be opened and viewed on outdated versions of the iOS or many other platforms.
Como também sabemos, as fotos HEIC capturadas por dispositivos iOS não podem ser abertas e visualizadas em versões desatualizadas do iOS ou de muitas outras….

These may include an outdated version of a browser that contains a specific bug or security software that is using outdated virus definitions.
Estas podem incluir uma versão desatualizada do browser que contém um bug específico, ou software de segurança que está a usar definições de vírus desatualizadas.

Once redirected to a website hosting the Nuclear exploit kit, the user's browser is checked for an outdated version of Adobe Systems' Flash program.
Uma vez redirecionado para um site que hospeda o Nuclear explorar kit, navegador do usuário é verificada por uma versão desatualizada do programa Flash, da Adobe Systems.

The outdated versions of Windows support the MBR partitioning style, whereas the latest versions i.e. Windows 8,8.1, 10 etc supports GPT.
As versões desatualizadas do Windows suportam o estilo de particionamento do MBR, enquanto as versões mais recentes, ou seja, o Windows 8, 8.1, 10,etc., suportam o GPT.

Note If the Intel® Graphics Technology tab or Intel® Extreme Graphics tab don't display, you have an outdated version or a customized graphics driver installed.
Nota Se a guia da tecnologia de gráficos Intel® ou Intel® Extreme Graphics não aparecer, você tem uma versão desatualizada ou um driver de gráficos personalizado instalado.

Because user B was actually working on an outdated version of the article, it would be desirable to have a way to prevent him from saving the article and show him some hint message.
Uma vez que o usuário B está trabalhando em uma versão desatualizada do artigo, seria desejável ter uma maneira de impedi-lo de salvar o artigo e mostrar-lhe alguma mensagem.

Note If the Intel® Graphics Technology tab or Intel® Extreme Graphics tab doesn't display, you have an outdated version or a customized graphics driver installed.
Nota Se a guia da tecnologia de gráficos Intel® ou Intel® Extreme Graphics não aparecer, você tem uma versão desatualizada ou um driver de gráficos personalizado instalado.

You get this error when your system is using an outdated version of Intel driver with a known issue, which results in Adobe Dimension being unable to display graphics.
Você recebe este erro quando o seu sistema estiver usando uma versão desatualizada do driver Intel com um problema conhecido, que resulta na incapacidade do Adobe Dimension de exibir gráficos.

Errors such as“iTunes stuck on extracting software” caused due to many factors like slow network, low storage space, outdated version of iTunes, Firewall blocking the connection, etc.
Erros como“iTunes preso em extrair software” causado devido a muitos fatores, como rede lenta, pouco espaço de armazenamento, versão desatualizada do iTunes, Firewall bloquear a ligação, etc.

Because malware exploits vulnerabilities in outdated versions of popular software, it is important to always run the latest versions of all the programs you regularly use.
Visto que o malware explora vulnerabilidades em versões desatualizadas de software popular, é importante que se mantenha sempre com as últimas versões dos programas que usa regularmente.