What is the translation of " OUTDATED VERSION " in German?

• veraltete Version

Examples of using Outdated version in English and their translations into German

An outdated version of the Slack desktop app.
Veraltete Version der Desktop-App von Slack.

These features only exist in outdated versions of Minecraft.
Sie existieren daher nur in älteren Versionen von Minecraft.

Outdated versions are displayed with a warning symbol.
Veraltete Versionen werden mit einem Warnungssymbol markiert.

You are using an outdated version of Internet Explorer.
Sie verwenden eine veraltete Version des Internet Explorer.

The attack is browser-driven and is affecting outdated versions of Flash.
Der Angriff ist browser angetrieben und veraltete Versionen von Flash beeinflussen.

Do you have an outdated version of ID Photos Pro, which is at least one year old?
Haben Sie eine veraltete Version von ID Photos Pro, die mindestens ein Jahr alt ist?

In fact, the exception is made by only outdated versions of mobile phones.
Eigentlich, die Ausnahme bilden nur die veraltenden Versionen Handys.

If you are using an outdated version then, you have to upgrade iTunes to its latest version..
Wenn Sie eine veraltete Version verwenden, dann, Sie haben iTunes auf die neueste Version aktualisieren.

The cause for these errors is usually an outdated version of your VPN client.
Die Ursache für diese Fehler ist meist eineveraltete VersionIhres VPN-Clients.

However, for technical reasons, we can no longer provide the full Audials service for some outdated versions.
Aus technischen Gründen können wir den vollen Audials Service aber für veraltete Versionen teilweise nicht mehr leisten.

This video is showing an outdated version of Synfire and will be replaced.
Der Film zeigt eine veraltete Version von Synfire und wird bald ersetzt.

In case this did not happen, then the reason, most likely, is an outdated version of the plugin.
Falls das nicht passiert ist, dann der Grund, Am wahrscheinlichsten ist eine veraltete Version des Plugins.

If the user uses an outdated version or outdated security update, a warning appears.
Verwendet der Nutzer eine veraltete Version oder ein veraltetes Security-Update, erscheint eine Warnung.

Netscape did not manage to develop a new version of their browser and continued to distribute the outdated version 4.
Netscape gelang es nicht, eine neue Version ihres Browser zu entwickeln und man lieferte weiterhin die inzwischen veraltete Version 4.

The new protection system is not compatible with outdated versions of operating systems or web browsers.
Der neue Sicherungsstandard funktioniert nicht mit veralteten Versionen von Betriebssystemen oder Webbrowsern.

Outdated versions or other browsers may also be used, but the image may be distorted.
Sie können auch mit anderen Browsern und veralteten Versionen auf das System zugreifen, hierbei kann es jedoch zu einer verzerrten Ansicht kommen.

Moreover, it becomes substantially more difficult to switch from an outdated version to a new one if several intermediate versions are left out.
Darüber hinaus ist es wesentlich schwieriger, von einer veralteten Version auf eine neue zu wechseln und dabei eine Version zu überspringen.

If Outdated version is selected, the notification triggers when at least one application is outdated..
Wenn Sie die Option Veraltete Version auswählen, wird die Benachrichtigung ausgelöst, wenn mindestens eine Anwendung veraltet ist.

It is quite possible that you are facing the‘iTunes keeps asking for password' error on your iPhone as it might be running on an outdated version.
Es ist durchaus möglich, dass Sie stehen vor dem‘ iTunes fragt nach Passwort' Fehler auf Ihrem iPhone als es vielleicht auf eine veraltete Version ausgeführt werden.

Also, if you are using an outdated version of your browser, it may not be able to display the page; in this case.
Überprüfen Sie auch, ob Sie eine veraltete Version des Browsers verwenden, der die Seite möglicherweise nicht anzeigen kann.

In November, again without my knowledge, he went so far as to translate this outdated version of my report into English.
Im November 1992 ging er sogar so weit, diese veraltete Fassung ohne mein Wissen ins Englische zu übersetzen und die Frage nach einem Ersatz für seine Übersetzungskosten in Höhe von $10 000 anzureißen.

Using outdated versions of Windows drivers for your hardware can negatively affect the performance of your PC.
Die Nutzung von überholten Versionen von Windows-Treibern auf Ihrer Hardware kann die Leistung Ihres PCs negativ beeinflussen.

Nevertheless, we cannot garantuee the compatibility of our products with anti-virus softwares of theses manufacturers, particularly if you are using an outdated version!
Nichtsdestotrotz können wir die Kompatibilität unserer Software mit den Virenscannern dieser Hersteller nicht garantieren- insbesondere, wenn Sie eine alte Version eines Virenscanners benutzen!

Unfortunately, millions of businesses out there running outdated versions of WordPress software and plugins, and still believe they're on the right path of business success.
Leider gibt es Millionen von Unternehmen, die veraltete Versionen von WordPress und Plugins verwenden und immer noch glauben, dass sie auf dem richtigen Weg zum Erfolg sind.

Errors such as“iTunes stuck on extracting software” caused due to many factors like slow network, low storage space, outdated version of iTunes, Firewall blocking the connection, etc.
Fehler wie“iTunes stecken auf Software Extrahieren” verursacht durch viele Faktoren wie langsames Netzwerk, wenig Stauraum, veraltete Version von iTunes, Firewall blockiert die Verbindung, usw.

Nor is there any risk of making decisions based on outdated versions For more information, Please download the Asset Management and Investment Banking Brochure.
Es besteht auch kein Risiko, dass die Entscheidungsfindung auf veralteten Versionen basiert. Für weitere Informationen, bitte laden Sie die„Anlagenverwaltung und Investment Banking“ Broschüre herunter.

Most likely, at you or the outdated version of a plug-in for viewing is established the flash video, or one of the established additions for the browser does not allow video to be reproduced normally.
Aller Wahrscheinlichkeit nach, bei Ihnen oder ist die veraltende Version plagina für die Durchsicht flesch-Videos bestimmt, oder eine der bestimmten Ergänzungen für den Browser gibt Video normal nicht, wiedergegeben zu werden.

It is a bit more complicated to transfer Outlook from one computer to another if you use an outdated version. However, following this step-by-step list will lead you right there. Exporting contacts from Outlook is a simple procedure.
Es ist ein bisschen komplizierter Outlook übertragen von einem Computer zum anderen wenn Sie verwenden eine veraltete Version. Jedoch, Nach diesem Schritt-für-Schritt-Liste finden Sie genau dort führen. Kontakte aus Outlook exportieren ist ein einfaches Verfahren. Tatsächlich, dafür, Sie brauchen nicht zu wissen, wo Outlook-Kontakten gespeichert sind.

Because malware exploits vulnerabilities in outdated versions of popular software, it is important to always run the latest versions of all the programs you regularly use.
Da Malware Sicherheitslücken in veralteten Versionen gängiger Software ausnutzt, ist es wichtig, dass Sie immer die neuesten Versionen aller regelmäßig verwendeten Programme ausführen.