What is the translation of " OUTDATED TECHNOLOGY " in German?

• veraltete Technologie
• veraltete Technik
• veraltete Technologien
• veralteter Technologie
• veralteten Technologie

Examples of using Outdated technology in English and their translations into German

Low-quality, outdated technology and boring design;
Qualitativ minderwertig, veraltete Technik und langweiliges Design;

Devices still offer reliable search performance despite the outdated technology.
Geräte trotz alter Technologie immer noch zuverlässig.

Some outdated technology, eg, vinyl, still enjoy success.
Einige veraltete Technologie, zum Beispiel, Vinyl, noch genießen den Erfolg.

This is why old buildings get deconstructed and outdated technology dumped.
Deshalb werde alte Gebäude irgendwann abgerissen und überholte Technik weggeworfen.

Using a VPN with outdated technology is counter-constructive.
Ein VPN mit veralteter Technologie zu verwenden, ist einfach kontraproduktiv.

Address your business needs while removing dependency on outdated technology.
Werden Sie Ihren geschäftlichen Anforderungen gerecht, und beseitigen Sie die Abhängigkeit von veralteter Technologie.

Do not remain sitting on outdated technology and benefit from our managed services.
Bleiben Sie nicht auf veralteter Technologie sitzen und profitieren Sie von unseren Managed Services.

Outdated technology, poor funding and lack of teachers of informatics, familiar with Linux.
Veraltete Technik, schlechte Finanzierung und Mangel an Lehrern der Informatik, vertraut mit Linux.

This could be for various reasons: wear, outdated technology, the lack of spare parts, etc.
Die Gründe sind unterschiedlich: Verschleiß, veraltete Technik, Fehlen von Ersatzteilen, etc.

Modernizing outdated technology in your chemical process helps prevent unplanned shutdowns.
Die Modernisierung veralteter Technologien in Ihren chemischen Prozessen verhindert ungeplante Anlagenstillstände.

IT systems which have grown over years or decades based on outdated technology cause high costs.
Über Jahre oder Jahrzehnte gewachsene, auf veralteter Technologie basierende IT-Systeme verursachen hohe Kosten.

Outdated technology, bulky size, susceptible material and yet despite all this- or perhaps because of- vinyls are all the rage.
Veraltete Technologie, sperrige Größe, anfälliges Material und trotzdem- oder gerade deswegen- in aller Munde.

There was urgent need for a total refurbishment of the building due to its outdated technology and the necessity of repairing damage to the façade.
Wegen veralteter Technik und der Notwendigkeit, Schäden an der Fassade zu beheben, drängte sich eine Totalsanierung des Gebäudes auf.

On top of that, the outdated technology and poor quality of these websites do not justify such a high price.
Hinzu kommt, dass die veraltete Technologie und die oft fragwürdige Qualität dieser Webseiten diesen hohen Gebühren nicht gerecht werden.

Even if your machine already has a few years on the hump- why should you be satisfied with outdated technology or comprehensible finishing process?
Auch wenn Ihre Maschine schon ein paar Jahre auf dem Buckel hat- warum sollten Sie sich mit veralteter Technik oder überschaubaren Veredelungsverfahren zufrieden geben?

Outdated Technology and Site: Information on the Lambers website is outdated and the course dashboard has obviously not been redesigned in many years.
Veraltete Technik und Website-: Informationen über die Website Lambers ist veraltet und der Kurs-Dashboard hat offensichtlich nicht in vielen Jahren neu gestaltet.

Due to the rapidly growing data volume and outdated technology, there is a risk of overload in a central system of the delivery chain.
Ein zentrales System der Auslieferungskette droht aufgrund des rasant wachsenden Datenvolumens die Last nicht mehr stemmen zu können und basiert auf veralteter Technologie.

Modernization of mission-critical applications: Fit for the future IT systems which have grown over years or decades based on outdated technology cause high….
Modernisierung missionskritischer Anwendungen: Fit für die Zukunft Über Jahre oder Jahrzehnte gewachsene, auf veralteter Technologie basierende IT-Systeme v….

Outdated Technology The traditional tools used to manage and measure omnichannel experiences have evolved significantly over the last year.
Veraltete Technologie Die herkömmlichen Tools, die bisher zur Verwaltung und Bemessung von Omnichannel Experiences genutzt wurden, wurden im Laufe des vergangenen Jahres umfassend weiterentwickelt.

The ability of these enterprises to reorient their sales towards western markets is limited by outdated technology and by insufficient quality standards.
Die Möglichkeiten der Unternehmen zur Umorientierung ihrer Absätze auf westliche Märkte werden durch veraltete Technologien und unzureichende Qualität eingeschränkt.

Data silos that build up behind cumbersome, outdated technology can not only leave your staff feeling frustrated and uninspired, they also undermine the hard work and commitment put into case resolution, causing task repetition and confusion.
Datensilos, die durch schwerfällige, veraltete Technologien aufgebaut werden, führen nicht nur zu Frust und geringerer Motivation bei Ihren Mitarbeitern, sondern sie untergraben auch die harte Arbeit und den Einsatz, der in die Bearbeitung eines Falls fließt.

Leapfrogging describes leaping from a low to the currently highest development level, and implies overtaking outdated technology.
Leapfrogging bezeichnet das Springen von einer niedrigen auf die aktuell höchstmögliche Entwicklungsstufe und impliziert das Überholen von bereits überholten Technologien.

The lack of modern infrastructure, outdated technology, the shortage of home-grown investment capital, financing of arms and military installations and the collapse of the market in the former Soviet Republics are the main causes of the poor economic circumstances.
Die Hauptgründe für die schwache Wirtschaft liegen in der fehlenden modernen Infrastruktur, überholten Technik, dem Mangel an inländischem Kapital für Investitionen, den Ausgaben für Rüstung und Militäranlagen und dem Zusammenbruch des Marktes in den ehemaligen Sowjetrepubliken.

On average, per capita air emissions are still much greater than in the EU, and the energy sector often uses outdated technology and relies on poor quality fuel.
Die durch­schnittlichen Pro-Kopf-Emissionen liegen hier immer noch weit über denen in der EU, und im Energiesektor kommen veraltete Technologien und minderwertige Brennstoffe zum Ein­satz.

Other companies utilize outdated technology and charge separately for training sessions, large-scale webinars, meeting rooms, and HD audio, Talk Fusion is the only company to offer the best video conferencing features all-in-one, at a price that can't be beat.
Andere Unternehmen nutzen veraltete Technologien und berechnen zusätzliche Kosten für Schulungseinheiten, umfangreiche Webinare, Meetingräume und HD-Audio- Talk Fusion hingegen ist das einzige Unternehmen, das die besten Videokonferenzfunktionen in einer Komplettlösung zu einem unschlagbaren Preis anbietet.

That's why we are on a mission to forever simplify the way people communicate online by removing boundaries created by outdated technology.
Deshalb sind wir auf einer Mission, um die Art und Weise, wie Menschen online kommunizieren, durch die Beseitigung von Grenzen, die durch veraltete Technologie entsteht, für immer zu vereinfachen.

In an effort to find a solution to replace this outdated technology and eliminate their interference problems, NIPCO visited DistribuTech, an industry trade show specializing in showcasing the newest technologies for automation and control systems.
Auf der Suche nach einer Lösung, diese veraltete Technologie zu ersetzen und die durch Störsignale verursachten Probleme zu beseitigen, besuchte NIPCO die DistribuTech, eine branchenspezifische Fachmesse, auf der die neuesten Technologien für Automatisierung und Steuerungssysteme vorgestellt wurden.

Based on the good experiences, hessnatur wants to incorporate the Interroll DC drive solution in the rest of the conveyor system's sections and continue to gradually replace the outdated technology.
Aufgrund der guten Erfahrungen will hessnatur die Interroll DC-Antriebslösung auch in den restlichen Teilstrecken der Förderanlage einbauen und die veraltete Technik nach und nach weiter ersetzen.

With the expansion of nuclear energy across all continents and with many vendors coming into play, it is important to ensure that high safety standards are applied worldwide and these are not undermined by the use of cheaper or outdated technology.
Mit dem Ausbau der Kernenergie weltweit und der wachsenden Zahl der Anbieter ist es wichtig, dafür zu sorgen, dass überall hohe Sicherheitsstandards angewandt werden und dies nicht dadurch in Frage gestellt wird, dass kostengünstigere oder veraltete Technologien eingesetzt werden.