What is the translation of " OUTDATED TECHNOLOGY " in Vietnamese?

• công nghệ lạc hậu
• công nghệ lỗi thời
• công nghệ cũ

Examples of using Outdated technology in English and their translations into Vietnamese

Avoid using outdated technology.
Tránh sử dụng công nghệ lạc hậu.

Once a cornerstone of the web, Flash has long since been labeled an outdated technology.
Với một nền tảng của web, Flash từ lâu đã được gán nhãn là công nghệ lỗi mốt.

However, SSL is an outdated technology and may be subject to additional security vulnerabilities in the future;
Tuy nhiên, SSL là một công nghệ lạc hậu và có thể bị tìm thấy lỗ hổng bất cứ lúc nào;

Why then do we continue to use outdated technology?
Và tại sao chúng ta vẫn đang sử dụng công nghệ cũ?

Third, the outdated technology of the original equipment manufacturers can't catch up with upgrading technology.”.
Thứ ba, công nghệ lạc hậu của các nhà sản xuất thiết bị gốc không thể bắt kịp với việc nâng cấp công nghệ.”.

It is unlikely to accept obsolete processes, outdated technology and ugly interfaces.
Và họ dường như không chấp nhận các quy trình lỗi thời, các công nghệ lạc hậu, và các giao diện xấu.

You may need to weigh their outdated technology skills with what else they bring the team, such as stability, dedication and experience.
Bạn có thể cần phải cân nhắc kỹ năng công nghệ lỗi thời của họ với những thứ khác mà họ mang lại cho đội bóng, chẳng hạn như sự ổn định.

It's competitive out there, and in order to compete in today's business world, outdated technology isn't an option.
Đó là cạnh tranh trên mạng và để cạnh tranh trong thế giới kinh doanh ngày nay, công nghệ lạc hậu không phải là một lựa chọn.

At that time the economic difficulties outdated technology leads to production assembly and sold not much.
Thời đó kinh tế khó khăn công nghệ lạc hậu dẫn tới sản lượng lắp ráp và bán ra không nhiều.

So China has been able to jump to universal digital payment systems, while western businesses still use outdated technology.
Vì thế, Trung Quốc đã có thể nhảy vào luôn các hệ thống thanh toán kỹ thuật số phổ quát, trong khi các doanh nghiệp phương Tây vẫn sử dụng công nghệ lạc hậu.

However, after World War II, the Macon factory was operating with outdated technology, inefficient and suffered constant losses.
Tuy nhiên, sau Thế chiến thứ II, nhà máy Macon đang vận hành bằng công nghệ lỗi thời, không hiệu quả và chịu lỗ liên miên.

They have confirmed that the majority, hundreds of thousands of businesses in Vietnam, not only cement or steel producer, has been using outdated technology.
Họ đã khẳng định rằng phần lớn, hàng trăm trong số hàng ngàn doanh nghiệp Việt Nam, không chỉ xi măng hoặc thép sản xuất, đã và đang sử dụng công nghệ lạc hậu.

This ratio remained the same in 2014, the majority of them used outdated technology of the previous 2-3 generations.
Tỷ lệ này vẫn giữ nguyên đến năm 2014, phần lớn các doanh nghiệp này vẫn đang sử dụng những công nghệ cũ của 2- 3 thế hệ trước.

Businesses still using outdated technology or employing low-skilled labor will lose ground gradually, be left behind and face bankruptcy as the results.
Những doanh nghiệp sử dụng công nghệ cũ lạc hậu hoặc dựa trên việc sử dụng nhân công trình độ thấp sẽ mất lợi thế cạnh tranh và dần dần bị tụt hậu dẫn đến phá sản.

If a company comes along that wants to pay you a huge amount of money, but they work with outdated technology, you're going to be in trouble when they shut down.
Nếu một công ty trả cho bạn một số tiền lớn nhưng lại làm việc với công nghệ lạc hậu, bạn sẽ gặp rắc rối khi họ đóng cửa.

I sold off my outdated technology to buy a new ship, which I didn't need, but I wanted something new to see the overhauled planets for the first time.
Tôi đã bán hết toàn bộ công nghệ lỗi thời của mình để mua một con tàu mới, tuy tôi không cần, nhưng tôi muốn một điều gì đó mới mẻ để tham quan các hành tinh được lột xác sau quá trình“ đại tu”.

The headmaster of the school, James Tracy, states,”When I look at books, I see an outdated technology, like scrolls before books.”.
James Tracy- hiệu trưởng trường Cushing- giải thích:" Khi tôi nhìn những quyển sách, tôi thấy một nền công nghệ của thời đã qua, tựa như những cuộn giấy cổ xưa so với sách.

Employees whose employers provided outdated technology felt less productive, were 750% more likely to be frustrated, and were 450% more likely to want to quit their job1.
Những người làm việc với công nghệ lỗi thời, cảm thấy kém năng suất hơn, có khả năng thất vọng về công việc của họ cao hơn 750% và có khả năng muốn thoát khỏi công ty khoảng 450%.

Almost a third of the country's milk comes from household farms with a few backyard cows or companies using outdated technology, according to Ekosem-Agrar's Duerr.
Gần một phần ba sữa của đến từ các trang trại gia đình với một vài con bò nuôi trong vườn hoặc các công ty sử dụng công nghệ lạc hậu, theo Ekosem- Agrar trộm Duerr.

Upstart fintech companies are now launching banks that deliver services almost exclusively via mobile apps, bypassing all the legacy costs of large workforces and outdated technology.
Các hãng công nghệ tài chính hiện tung ra các ngân hàng cung cấp dịch vụ gần như độc quyền thông qua ứng dụng di động, bỏ qua tất cả chi phí lớn về nhân lực và công nghệ lạc hậu.

One report found that many foreign news outlet websites are not blocked in Cuba, but the slow connections and outdated technology in Cuba makes it impossible for citizens to load these websites.
Một báo cáo cho thấy nhiều trang tin tức nước ngoài không bị chặn tại Cuba, nhưng các kết nối chậm và công nghệ lạc hậu ở Cuba làm cho người dân để tải các trang web này.

In June, at a meeting of scientific counselors to the toxicology agency, Donald Stump, one of the members, worried that the study“will be vulnerable to criticism that it was conducted using outdated technology.”.
Vào tháng Sáu, tại một cuộc họp của các cố vấn khoa học của cơ quan độc chất, Donald Stump, một trong những thành viên, lo lắng rằng nghiên cứu" sẽ dễ bị chỉ trích rằng nó được tiến hành bằng cách sử dụng công nghệ lạc hậu.".

This is due to a variety of factors, but one reason seems to be outdated technology, as working on old or obsolete equipment is directly tied to job dissatisfaction.
Điều này là do nhiều yếu tố khác nhau, nhưng một lý do chủ yếu dường như là công nghệ lỗi thời, vì làm việc trên các thiết bị cũ hoặc lỗi thời liên quan trực tiếp đến sự không hài lòng trong công việc.

In reality, San Francisco is more at risk of becoming Cuba than China-- a ban on facial recognition will make it frozen in time with outdated technology,” he said.
Trên thực tế, San Francisco có nhiều nguy cơ trở thành Cuba hơn là Trung Quốc… lệnh cấm nhận dạng khuôn mặt sẽ khiến thành phố này bị đóng băng với công nghệ lạc hậu”, ông nói.

Talking about the cause of this situation, Mr. Ron said that the cause comes from the existence of Vietnamese enterprises with outdated technology systems, low labor productivity, lack of experience in working with foreign enterprises, governance systems are not fully standardized and financial access is low.
Nói về nguyên nhân dẫn đến tình trạng này, ông Ron Ashkin cho rằng, nguyên nhân xuất phát từ những tồn tại của doanh nghiệp Việt với hệ thống công nghệ lạc hậu, năng lao động suất thấp, thiếu kinh nghiệm làm việc với doanh nghiệp nước ngoài, hệ thống quản trị chưa chuẩn hóa đầy đủ và khả năng tiếp cận tài chính thấp.

Not to provide license to projects which require high energy-consumption, exploitation of resources without any linkage to processing, using outdated technology, and causing environmental pollution.
Không cấp phép đối với các dự án tiêu tốn năng lượng, khai thác tài nguyên không gắn với chế biến, sử dụng công nghệ lạc hậu, gây ô nhiễm môi trường.

The vast majority of the Philippines' arms(more than 70 percent) come from the United States, the bulk of which are based on outdated technology and largely oriented towards counterinsurgency and counterterrorism operations.
Đa số vũ khí của Philippines( hơn 70%) tới từ Mỹ và phần lớn trong số đó là dựa trên công nghệ lỗi thời và định hướng phục vụ các chiến dịch chống bạo loạn và chống khủng bố.

For energy security issue, policies must be developed to encourage enterprises to invest in clean technology, technology that uses less fuel, and strictly control the use of technology to gradually put an end to importing outdated technology that uses more fuel and pollutes the environment.
Đối với vấn đề an ninh năng lượng, có chính sách khuyến khích đối với các doanh nghiệp đầu tư vào các lĩnh vực công nghệ sạch, công nghệ sử dụng ít nhiên liệu, kiểm soát chặt chẽ và sử dụng công nghệ của các doanh nghiệp để loại bỏ dần tình trạng nhập khẩu công nghệ lạc hậu, sử dụng nhiều nhiên liệu, gây ô nhiễm môi trường.

Across Europe and much of Asia, Latin America and Africa, people and often their governments are rejecting GMO seeds as an outdated technology that has failed to deliver on its promises.
Tại châu Âu và phần lớn châu Á, châu Mỹ La tinh và cả ở châu Phi nữa, người dân và thường là chính phủ nữa cũng cho rằng giống GMO là một công nghệ đã lỗi thời và đã thất bại, không thực hiện được những gì đã hứa hẹn.