OUTDATED TECHNOLOGY Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 時代遅れの技術
• 古い技術

Examples of using Outdated technology in English and their translations into Japanese

It's outdated technology.
時代遅れのテクノロジーである。

And this is but one example of outdated technology.
これも時代遅れな技術の一例です。

Overcome outdated technology and practices.
時代遅れのeコマース技術や慣行を脱却。

Many companies are currently releasing new products based on outdated technology.
多くの企業が現在、旧型の技術をベースに新製品をリリースしている。

Some outdated technology, eg, vinyl, still enjoy success.
一部古い技術,たとえば,ビニール,だ成功。

Upgrade: Focus on a specific machine or line to address outdated technology.
アップグレード:特定の機械やラインを対象として、テクノロジの旧式化に対処します。

Unfortunately, the outdated technology isn't just related to investor experience.
残念ながら、古いテクノロジーの影響は投資家の使用感だけにとどまらない。

On the one hand, the storage formats are quite complex and are based on outdated technology.
一面ではそのフォーマットは複雑すぎるし古い技術に基づいている。

Outdated Technology and Site: Information on the Lambers website is outdated and the course dashboard has obviously not been redesigned in many years.
時代遅れの技術とサイト:Lambersのウェブサイトの情報は古くなっているとコースのダッシュボードは明らかに多くの年後に再設計されていません。

However, this industry carries risks of environmental pollution if outdated technology is used.”.
ですが、この産業では時代遅れの技術の利用による環境汚染のリスクが付きまといます。

With this outdated technology the company faced a critical decision: update the existing PBX structure or undergo an upgrade to a converged IP data and telephony network.
この時代遅れの技術を抱えていた同社では、既存のPBX構成を更新するか、データとテレフォニーのコンバージドなIPネットワークへの移行を行うかという、重大な決断を迫られました。

Even the company that owns Flash agrees that it's an outdated technology and that HTML5/CSS3 is the future.
Flash開発した企業でさえFlashがHTML5やCSS3に比べて時代遅れの技術であると認めてしまっている。

The result is broken equipment, costly idle time and lost contracts- all because of the lack of essential security and outdated technology.
機械の破損や待機時間のコスト、契約解除といった事態をもたらす要因は、基幹的なセキュリティ機能の欠如と時代遅れのテクノロジーなのです。

If people really want to buy this increasingly outdated technology, then regulations could easily allow each model of car to be sold with a choice of flood, pestilence, drought or fire damage decor.
人々が実際にこのますます時代遅れの技術を購入したい場合、規制は容易に洪水、疫病、干ばつまたは火災被害のインテリアのいずれかを選択して販売することができます。

The automobile is more than 100 years old, but no one suggests that automobiles are an old or outdated technology," she points out.
自動車は誕生してから100年になるが、自動車が古くて時代遅れなテクノロジだなどと言う人はいない」と同氏は指摘する。

In recent years some have begun to argue that solid-fuel uranium reactors like the ones in Japan are an outdated technology that deserves to peter out and be replaced by an entirely different kind of nuclear energy that will be both safer and cheaper.
日本に設置されている固形燃料ウラン原子炉は時代遅れの技術であり、より安全でかつコストの安い、全く異なった種類の核エネルギーによって置き換えられ、次第に消えていくだろうといった議論がここ数年の間に始まっていた。

Reed said that schools' biggest challenges are in keeping costs down, getting teachers and students linked on the systems, updating outdated technology and keeping the system secure.
Reed氏は、同校にとって最大の課題は、コストを常に抑え、教師と学生をシステム上で結び付け、古くなったテクノロジを革新し、システムのセキュリティを維持することだと言う。

Germany made use of the latest technological concepts, the British continued to use expensive and outdated technology and therefore were unable(or unwilling) to afford the fruits of their own scientific progress.
ドイツが最新の技術を使うことができたのに対し、イギリスは高価で時代遅れの技術を使い続けたので、せっかく科学的な進歩があってもその成果を自由に使えなかった。

Recently, an increasing proportion comes from Taiwan or Hong Kong, operating in mining, textile, and chemicals, which produce little added value, can easily cause environmental pollution, and work with outdated technology.
最近、台湾や香港からの割合が増えており、採掘、織物、化学薬品分野で事業を行っているが、付加価値がほとんどなく、環境汚染を引き起こしやすく、時代遅れの技術で業務を行っている。

Says the school's Headmaster, James Tracy, in an interview with the Boston Globe,"When I look at books, I see an outdated technology, like scrolls before books… This isn't 'Fahrenheit 451.'.
校長のJamesTracy氏はかなり急進的な人のようで、ボストングローブ紙に対し「本の前にあった巻物のように、私にとって本は時代遅れの技術である」「これは『華氏451度』とは違う。

Woodside said he wants Motorola to be able to offer cutting edge technology at an affordable price, so that cost-conscious consumers don't have to choose between spending a lot of money on a device or buying older, outdated technology.
Woodside氏は、最先端技術を手頃な価格で提供可能にすることで、価格に敏感な消費者が、端末に多くのお金をかけるか、時代遅れの古い技術を購入するかで選択する必要をなくしたいと述べた。

Max Property Group, a real estate investment company in the Netherlands, having suffered antiquated practices and outdated technology first hand, has developed a platform with the potential to rock a US $228 trillion market.
オランダの不動産投資会社であるMaxPropertyGroupは、時代遅れの慣行と時代遅れの技術に直接悩まされ、228兆米ドルの市場を揺るがす可能性のあるプラットフォームを開発しました。

For example, using outdated technologies such as flash.
Flashのような古い技術の過度の使用。

On the one hand we see numerous pharma companies aiming at digital transformation, and then we see those same companies using outdated technologies or un-strategic piecemeal approaches.
デジタル・トランスフォーメーションを目指す製薬企業を多く目にする一方で、その同じ企業が時代遅れの技術や戦略的でない断片的なアプローチを用いているのを目にするのです。

However, the industry will carry risks of environmental pollution if outdated technologies are used.
ですが、この産業では時代遅れの技術の利用による環境汚染のリスクが付きまといます。

Microsoft Edge is a sleek and snappy browser that supports HTML5 and parts with outdated technologies, like ActiveX and Silverlight.
マイクロソフトのエッジがなめらかな、てきぱきとHTML5をサポートしているブラウザー部品時代遅れの技術,ActiveXとSilverlightのような。

The plan shows several targets such as repositioning enterprises geographically and shutting down factories with outdated technologies, but it does not include implementation measures.
計画案では、企業の地理的な再配置や旧式技術を使用している工場の閉鎖など、複数の目標を掲げているが、措置の実行については含まれていない。