What is the translation of " OUTDATED TECHNOLOGY " in Danish?

• forældet teknologi
• gammeldags teknologier

Examples of using Outdated technology in English and their translations into Danish

And it's an outdated technology.-It's similar.
Og teknologien er forældet. -Noget lignende.

In addition, the software on these systems is almost always up-to-date, so hackers can't take advantage of outdated technology.
Desuden, softwaren på disse systemer er næsten altid up-to-date, så hackere kan ikke drage fordel af forældet teknologi.

Some outdated technology, eg, vinyl, still enjoy success.
Nogle forældet teknologi, for eksempel, vinyl, stadig nyde succes.

Among the aims of the project are the training of musicians, the development of new software and the recycling of outdated technology.
Til projektets indsatsområder hører træning af musikere, bestilling og udvikling af ny software og genanvendelse af forældet teknologi.

Using a VPN with outdated technology is counter-constructive.
At bruge en VPN med forældet teknologi må siges ikke at være konstruktivt.

The old SCADA system, which will soon become obsolete, has been in operation since the Storebælt rail line opened in 1997. It is based on outdated technology, which has made it increasingly difficult to procure parts.
Det gamle SRO-system, som snart sendes på pension, har fungeret siden Storebæltsforbindelsens jernbane åbnede i 1997. Det bygger på en teknologi, som i dag er forældet, og som efterhånden har gjort det svært at skaffe komponenter.

SCORM is not based on“outdated technology” as Rob claims repeatedly.
SCORM er ikke baseret på“forældet teknologi” som Rob krav gentagne gange.

Outdated technology kills morale, stifles productivity, and racks up needless costs.
Forældet teknologi dræber arbejdsmoralen, er en klods om produktiviteten og opbygger unødvendige omkostninger.

SAP Manufacturing Execution Get the facts 37% of companies with revenue below €1 billion say that outdated technology keeps them from achieving their business goals, while just 22% of larger companies answered the question in this way.
SAP Manufacturing Execution Få alle fakta 37% af virksomheder med en omsætning under €1 mia. siger, at gammeldags teknologier forhindrer dem i at nå deres forretningsmål, mens kun 22% af større virksomheder svarede det samme.

Outdated Technology and Site: Information on the Lambers website is outdated and the course dashboard has obviously not been redesigned in many years.
Forældet teknologi og pladser: Oplysninger om Lambers hjemmeside er forældet og kurset instrumentbrættet er tydeligvis ikke blevet redesignet i mange år.

Steam lines were another outdated technology to supply heat to individual homes or business.
Damp linjer var endnu et forældet teknologi til at frembringe varme til individuelle hjem eller erhvervslivet.

Outdated Technology and Site: Information on the Lambers website is outdated and the course dashboard has obviously not been redesigned in many years. If you don't care about using the latest technology, the course pages are functional, but some students may wonder how often the materials and curriculum are updated given the old-fashioned feel of the site, dvds, and audio.
Forældet teknologi og pladser: Oplysninger om Lambers hjemmeside er forældet og kurset instrumentbrættet er tydeligvis ikke blevet redesignet i mange år. Hvis du er ligeglad med den nyeste teknologi, kursets sider er funktionelle, men nogle studerende kan spekulerer på, hvor ofte de materialer, og pensum er opdateret givet den gammeldags fornemmelse af hjemmesiden, dvd'er, og lyd.

Of companies with revenue below €1 billion say that outdated technology keeps them from achieving their business goals, while just 22% of larger companies answered the question in this way.
Af virksomheder med en omsætning under €1 mia. siger, at gammeldags teknologier forhindrer dem i at nå deres forretningsmål, mens kun 22% af stà ̧rre virksomheder svarede det samme.

The failure of outdated technology and infrastructure may jeopardise the stable flow of gas to the EU.
Forældet teknologi og forældede infrastrukturer kan bringe den stabile strøm af gas til EU i fare.

But many of these new inventions represents mainly a replacement of an outdated technology with a new and better, in the same way as diesel engines and electric motors have replaced steam engines; Hydrogen will replace gasoline; and broadband will replace phones and so on.
Men mange af disse nye opfindelser repræsenterer i hovedsagen en udskifting af en forældet teknologi med en ny og bedre; på samme måde som diesel og el har fortrængt dampmaskiner. Brint vil erstatte benzin og bredbånd vil erstattet telefoner mv.

It is based on outdated technology, which has made it increasingly difficult to procure parts.
Det bygger på en teknologi, som i dag er forældet, og som efterhånden har gjort det svært at skaffe komponenter.

Data silos that build up behind cumbersome, outdated technology can not only leave your staff feeling frustrated and uninspired, they also undermine the hard work and commitment put into case resolution, causing task repetition and confusion, to name only a few problems.
Datasiloer, der er bygget op efter en besværlig og forældet teknologi, lader ikke kun lade dine medarbejdere frustrerede og uinspirerede tilbage, de undergraver også det hårde arbejde, og forårsager gentagelser og forvirring i opgaven, for kun at nævne nogle få problemer.

Wishing to avoid marginalization of the sector by reason of outdated technology, and granted the convergence shown by the sectors of telecommunications, broadcasting and information technology, I consider it necessary to apply the competition rules to the area of digital broadcasting as well.
For at undgå en marginalisering af sektoren på grund af forældet teknologi og på grund af den konvergens, der er mellem telekommunikation, viderespredning og informationsteknologi, tror jeg også, det er nødvendigt at anvende konkurrencereglerne inden for digital transmission.

Financial services transactions are too large and complex to relegate to the multiple and outdated technologies currently operating in the sector.
Transaktioner i finansbranchen er for store og komplekse for de mange og forældede teknologier, der lige nu findes i branchen.

However, this solution was not ideal and the technology was outdated.
Denne løsning var dog ikke optimal, og teknologien var forældet.

To some extent, it was able to support the need for insight, but the technology was outdated, and it was disproportionately expensive to further develop this solution.
Til dette formål benyttede man tidligere et ældre rapporteringsværktøj, som i nogen grad understøttede behovet for indsigt, men dets teknologi var forældet og det var uforholdsmæssigt dyrt at videreudvikle på løsningen.

For this purpose, an old reporting tool was previously used. To some extent, it was able to support the need for insight, but the technology was outdated, and it was disproportionately expensive to further develop this solution.
Til dette formål benyttede man tidligere et ældre rapporteringsværktøj, som i nogen grad understøttede behovet for indsigt, men dets teknologi var forældet og det var uforholdsmæssigt dyrt at videreudvikle på løsningen.

At best, a lack of training leads to inefficiency or an overreliance on outdated technologies or techniques.
I bedste fald fører manglende træning til ineffektivitet, eller en for stor tiltro til forældede teknologier eller teknikker.

Over the next years, mobile technology will make leaps and bounds and change even more that will make our current technology seem outdated and just blah.
Over de næste år, mobile teknologi vil gøre spring og bounds og ændring endnu flere, der vil gøre vores nuværende teknologi synes forældede og bare blah.