What is the translation of " OUTDATED VERSION " in Slovak?

• zastaranú verziu
• neaktuálnu verziu

Examples of using Outdated version in English and their translations into Slovak

They consider it an outdated version.
Považujú to za zastaranú verziu.

These outdated versions are not updated with security and stability fixes.
Pre tieto zastarané verzie už nebudú poskytované aktualizácie zabezpečenia a stability.

And the main advantage- an outdated version can always upgrade.
A hlavná výhoda- zastarané verzie možno vždy aktualizovať.

Outdated versions of browsers, and often their add-ons or plug-ins as well, are easy targets.
Zastarané verzie prehliadačov a často aj ich doplnky, alebo zásuvné moduly sú jednoduché ciele.

You are using an outdated version of your Browser.
Používate neaktuálnu verziu prehľadávača your Browser.

But for some reason it might not work(a broken key or an outdated version of Windows).
Ale z nejakého dôvodu nemusí fungovať(rozbité kľúčové alebo zastarané verzie systému Windows).

Your PC is running an outdated version of Windows" notification.
Oznámenie Vaše PC používa zastaranú verziu Windowsu.

But the best thing at the dacha is wooden furniture, even if it's outdated versions and models.
Najlepšia vec na dachu je však drevený nábytok, aj keď je to zastarané verzie a modely.

Automatically updates outdated versions, removes unnecessary software from the system.
Automaticky aktualizuje zastaralé verzie, odstraňuje zo systému zbytočný softvér.

If it doesn't then you may be using an outdated version of the app.
Ak to nie je, potom môžete používať zastaranú verziu aplikácie.

Running outdated versions of WordPress, themes, and plugins leave you vulnerable to attacks.
Ak budete aj naďalej používať zastarané verzie WordPress, pluginy a motívy, môže vás to nechať zraniteľné voči závažným útokom.

Are you still running this outdated version of Windows?
Používaš stále niektorú z týchto starších verzií Windowsu?

An outdated version of the app or iOS may also be the cause of the sudden shutdown of Facebook on iPhone or iPad.
Zastaraná verzia aplikácie alebo iOS môže byť tiež príčinou náhleho vypnutia Facebooku na iPhone alebo iPad.

If they do not, then you are using an outdated version of Quicktime.
Ak to nie je, potom môžete používať zastaranú verziu aplikácie.

With it, you can update outdated versions of drivers, scan the system for software errors, delete old files.
S ním môžete aktualizovať zastarané verzie ovládačov, skenovať systém na chyby softvéru, odstrániť staré súbory.

Kinsta's article on why you shouldn't use outdated versions of PHP.
Koniec jednej kapitoly, alebo prečo by ste nemali používať staré verzie PHP.

If you are running outdated versions of WordPress, themes or plugins you are definitely vulnerable to attacks.
Ak budete aj naďalej používať zastarané verzie WordPress, pluginy a motívy, môže vás to nechať zraniteľné voči závažným útokom.

The same goes for users currently using an outdated version of Skype.
Rovnaké varovanie dostali aj používatelia, ktorí používajú staršiu verziu Skype.

Version check status If Outdated version is selected, the notification triggers when at least one application is outdated..
Ak vyberiete možnosť Neaktuálna verzia, oznámenie sa odošle v prípade, ak je aspoň jedna aplikácia neaktuálna.

Many of the cookie-based attacks are exploited to exploit the weaknesses of old and outdated versions of browsers.
Mnoho z útokov, založené na cookies, ktoré prebiehajú na využívanie slabých starých a non-aktualizované verzie prehliadačov.

Note: If you enabled an ABBYY FineReader add-in, an outdated version of the software might cause an Outlook startup error.
Poznámka: Ak máte aktivovaný doplnok ABBYY FineReader, zastaraná verzia tohto softvéru môže spôsobovať chybu pri spúšťaní programu Outlook.

When using outdated versions of browsers(for example, Internet Explorer 6) in some cases, the functionality of our offers may be limited.
Pri použití starších verzií prehliadačov(napr. Internet Explorer 6) môže dôjsť v niektorých prípadoch k funkčnému obmedzeniu našej ponuky.

Com got victimized by a cyberattack when an attacker exploited a vulnerability in an outdated version of WordPress that no one had maintained.
Com v New Yorku sa stali obeťou kybernetickej záťaže, keď útočník zneužil zraniteľnosť v zastaranej verzii WordPress, ktorú nikto neudržal.

When using outdated versions of browsers(for example, Internet Explorer 6) in some cases, the functionality of our offers may be limited.
Pri používaní starších verzií prehliadačov(napr. Internet Explorer 6) môžu byť funkcie súvisiace s našou ponukou v niektorých prípadoch obmedzené.

Amazon Web Services' general manager of artificial intelligence Dr. Matt Wood pushed back against the paper, calling it“misleading” because, among other things, the researchers used an outdated version of the software.
Matt Wood, generálny manažér umelej inteligencie Amazon Web Services, tlačil späť proti papieru a označoval ho za„zavádzajúci“, pretože vedci okrem iného používali zastaranú verziu softvéru.

When using outdated versions of browsers(for example, Internet Explorer 6) in some cases, the functionality of our offers may be limited.
V prípade použitia starších verzií prehliadačov(napr. Internet Explorer 6) môže v nie-ktorých prípadoch dôjsť k obmedzeniu nami ponúkaných funkcií.

What's unlikely to change much is Android's nagging problem: Most of the billion-plus Android devices globally run outdated versions of the operating system, exposing security holes and holding back Google's newest mobile innovations.
Väčšina androidových zariadení(celosvetovo ide o miliardy) obsahuje zastarané verzie operačného systému s chybami v zabezpečení, pričom najnovšie mobilné inovácie Googlu sa k nim nikdy nedostanú.

If you're using an outdated version of Firefox on Mac OS X 10.8(Mountain Lion) or earlier, the only way you can update Firefox to a secure version is to upgrade your Mac OS to a version that Apple supports.
Ak používate zastaranú verziu Firefoxu na Mac OS X 10.8(Mountain Lion) či staršom, jedinou možnosťou ako môžete aktualizovať Firefox na bezpečnú verziu je aktualizácia vášho Mac OS na verziu, ktorú spoločnosť Apple podporuje.

To automatically convert outdated versions of the form to the updated version, click Automatically upgrade existing forms.
Ak chcete automaticky konvertovať staršie verzie formulára na aktualizovanú verziu, kliknite na položku automaticky inovovať existujúce formuláre.

You get this error when your system is using an outdated version of Intel driver with a known issue, which results in Adobe Dimension being unable to display graphics.
Táto chyba sa vám zobrazí, keď váš systém využíva neaktuálnu verziu ovládača Intel so známym problémom, ktorý vyústil v nemožnosti zobrazovania grafických prvkov v Adobe Dimension.