What is the translation of " OUTDATED " in Turkish?

• modası geçmiş
• eski
• demode
• eskimiş
• çağdışı
• tarihi geçmiş
• zamanı geçmiş
• çağ

Examples of using Outdated in English and their translations into Turkish

Book's outdated.
Kitabın tarihi geçmiş.

Your hairstyle is even more outdated.
Saç şeklin çok daha demode.

I'm an outdated piece of junk.
Ben demode olmuş bir çöp parçasıyım.

Some of it is very outdated.
Bazıları çok eskimiş.

All the outdated laws in the town charter.
Bütün çağdışı yasalardan kurtulabildik.

The original. The outdated one.
Orijinali. Tarihi geçmiş olan.

Not outdated ideals like the ones you believe in.
Eskimiş idealler için değil senin inandıkların gibi.

Perhaps love of country is outdated.
Ülke sevgisi, çağdışı oldu belki.

Replace outdated models, sir. We have the right and responsibility to.
Eski modelleri yenileme hakkımız ve… sorumluluğumuz var efendim.

I'm simply saying that you're outdated.
Ben sadece çağdışı olduğunu söylüyorum.

Replace outdated models, sir. We have the right and responsibility to.
Eski modelleri değiştirmek… bizim sorumluluğumuz ve hakkımız, efendim.

This one only talks about outdated strategies.
Bu sadece zamanı geçmiş taktiklerden bahsediyor.

No, I actually think the whole idea of love is kind of unrealistic and outdated.
Hayır, aslında tüm aşk fikri gerçek dışı ve zamanı geçmiş.

Pretty outdated from a tech perspective, Gibbs. According to these schematics, the drone's.
Şemalara göre keşif uçağı teknik olarak çok eski.

Yet someone said that my formations are outdated.
Birileri benim düzenime çağdışı demiş olsa da.

To Gotham's outdated tradition. Mayor Akins, help us say good-bye.
Başkan Akins, Gothamın modası geçmiş geleneğine güle güle dememize yardımcı olun.

Reading the newspaper-- it never has to be outdated.
Gazete okumak… demode olacak diye birşey yok.

Gaston Sirec, a driver of one of these outdated trucks with solid rubber tires.
Bu kauçuk lastikli tarihi geçmiş kamyonetlerin sürücülerinden birisi olan Gaston Sirec şunları söylüyor.

Talat described Denktash's stance as"outdated.
Talat, Denktaşın tavrını'' demode'' olarak niteledi.

Outdated community standards attempting to infringe on the free speech of law-abiding citizens.
Eski toplum standartları yasaya bağlı vatandaşların serbest konuşma özgürlüğünü ihlâl etmeye teşebbüs eder.

I'm centuries old and even I think it's outdated.
Yüzyıllardır ve hatta eskimiş olduğunu düşünüyorum.

You possess amazing powers, too much for outdated cyborgs to handle?
Eski cyborgların üstesinden gelmek için çok fazla, öyle değil mi?

Mr. Racken, this flashy display of violence and temper, it's a little outdated.
Bay Racken, bu ateşli öfke ve şiddet gösterisi biraz demode oldu.

Like the ones you believe in. Not outdated ideals.
Eskimiş idealler için değil senin inandıkların gibi.

You scared the shit out of me! If your browser has a bad or outdated cookie.
Beni korkuttun! Tarayıcınız kötü veya eski çerez varsa.

I'm sorry, are you suggesting that I have outdated optics?
Üzgünüm, modası geçmiş bir optiğim olduğunu mu öne sürüyorsunuz?

He will strut about in tiny vests, thin ties, and outdated hats.
Kısacık yelekler, ince kravatlar ve demode şapkalarla gezecek.

We have the right and responsibility to replace outdated models, sir.
Eski modelleri yenileme hakkımız ve sorumluluğumuz var efendim.

Mayor Akins, help us say good-bye to Gotham's outdated tradition.
Başkan Akins, Gothamın modası geçmiş geleneğine güle güle dememize yardımcı olun.

I think traditional martial arts, patterns and movements are outdated.
Geleneksel dövüş sanatlarının, kalıplarının ve hareketlerinin eskimiş olduğunu düşünüyorum.