Examples of using Software obsoleto in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El uso de software obsoleto puede resultar inseguro.
¿Su equipo está trabajando con ordenadores viejos o software obsoleto?
Is your team working with old computers or outdated software?Encuentra software obsoleto que requiere una actualización.
Find outdated software that requires updates.Avast alerta a los usuarios sobre el número excesivo de software obsoleto.
Avast alerts users to the excessive number of obsolete software.Deja de utilizar software obsoleto antes de que finalice su soporte.
Stop using outdated software before its support ends.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
software libre
software antivirus
software malicioso
nuevo softwaresoftware adicional
software gratuito
software de terceros
el software antivirus
software especial
mejor software
More
Esto también puede ayudar a identificar software obsoleto e innecesario.
No te conformes con un software obsoleto o una de esas pequeñas herramientas de"formularios".
Don't settle for outdated software or one of those little'forms' tools.Esto también le ayudará a identificar el software obsoleto o que no necesita.
This can also help identify outdated or unnecessary software.Encuentra software obsoleto, faltante, indica problemas en la operación y brinda la oportunidad de eliminarlos.
Finds outdated, missing software, indicates problems in operation, providing an opportunity to eliminate them.Mientras que el G7 Fit gana puntos por su hardware,se entrega con software obsoleto.
While the G7 Fit earns points for its hardware,it ships with outdated software.También puede detectar el software obsoleto y corrupto para mantener su Mac actualizada.
You can also detect the outdated and corrupt software to keep your Mac updated.La herramienta escaneará el sistema en busca de controladores y software obsoleto para actualizarlos.
The tool will scan the system for drivers and obsolete software to update them.A los hackers les encanta explotar el software obsoleto, ya que es el punto más débil en la seguridad de mucha gente.
Muchas webs de WordPress son altamente vulnerables porque se están ejecutando en un software obsoleto.
Many WordPress sites are highly vulnerable to hackers because they're running outdated software.Generalmente, el uso excesivo del servidor de una cuenta es causado por malware, software obsoleto, o plugins o scripts con una codificación pobre/mala configuración.
More often than not, that one account's excessive server usage is due to malware, outdated software or poorly coded/misconfigured plugins or scripts.Crear un child theme en WordPress: La razón por la que la mayoría de los sitios son pirateados es debido al software obsoleto.
Create a child theme in WordPress: The reason that most sites are hacked is because of outdated software.Virus, incompatibilidad de software, fallos del hardware,reducida autonomía de la batería y software obsoleto impidió el que las y los estudiantes siguiesen el ritmo de sus compañeros, ralentizando o demorando las lecciones y la aplicación del currículo.
Viruses, incompatible Paraaccedery mantener mi website… No para pasar 45 minutos de cada hora escaneando virus con software obsoleto.
In order to access and maintain my website, not spend 45 minutes out of every hour scanning for viruses with outdated software.Basándose en los resultados obtenidos y aplicando lógica a éstos,CSI permite notificar al cliente en relación a cualquier software obsoleto, vulnerable o no autorizado priorizando la aplicación de parches de seguridad para la mitigación de estas vulnerabilidades para estos activos según su exposición, riesgo o normas de cumplimiento.
Based on the results obtained and applying logic to them,CSI can notify the client regarding any outdated, vulnerable or unauthorized software giving priority to the deployment of security patches to mitigate said vulnerabilities for these assets according to their exposure, risk or mandatory standards.Luego de haber instalado DirectX 9 en su computadora con Windows 8 o Windows 10, puede además activar Direct Play, debido a quemuchos juegos antiguos requieren este software obsoleto, el cual parece ser parte de DirectX.
After you have installed DirectX 9 on your Windows 8 or Windows 10 computer, you might as well enable Direct Play,as many old games require this deprecated piece of software, which seems to be part Tiene un fuerte enfoque en el reconocimiento de vulnerabilidades de plugins, software obsoleto y contraseñas débiles.
It has a strong focus on recognizing plugin vulnerabilities, obsolete software, and weak passwords.Además, recomendamos tratar las posibles vulnerabilidades del sistema, como software obsoleto o contraseñas débiles.
Additionally, we recommend dealing with possible system vulnerabilities, such as outdated software or weak passwords.Los costos operacionales cayeron en un 4,3% a $57.178 millones(US$81,8 millones) comparado con el segundo trimestre de 2002, cuando los costos operacionales incluyeron costos relacionados con el proceso de fusión, destacando el pago de indemnizaciones,castigos de software obsoletos y el costo de cierre de sucursales.
Operating expenses fell by 4.3% to Ch$57,178 million(US$81.8 million) compared to the second quarter of 2002 when operating expenses included costs relative to the merger process, most importantly, severance payments,write-offs of obsolete software and branch closing costs.Lo que también puede indicar que el software está obsoleto y necesitas actualizarlo.
This might mean your software is out of date and you need to upgrade.Estos métodos tienen éxito especialmente cuando se dirigen contra personas con sistemas operativos o software muy obsoleto en sus ordenadores.
Such methods are particularly successful when targeting people with outdated software on their computers.
