What is the translation of " USING OUTDATED " in Russian?

• использование устаревших

Examples of using Using outdated in English and their translations into Russian

We cannot deal with new problems using outdated structures.
Мы не можем решать новые проблемы с использованием устаревших механизмов.

A PC using outdated drivers can become prone to instability, hardware malfunction, and slower performance.
ПК, использующий устаревшие драйверы, может работать нестабильно, менее производительно и испытывать сбои в работе аппаратуры.

You can't introduce innovative educational or research approaches whilst using outdated instruments, can you?
Ведь как можно внедрять инновационные методики обучения или исследований, если вы используете архаичные инструменты?

Using outdated or corrupt Lenovo CRT drivers can cause system errors, crashes, and cause your computer or hardware to fail.
Использование устаревших или поврежденных драйверов Lenovo CRT может привести к системным ошибкам, сбоям и отказу оборудования или компьютера.

This then extends into adulthood, when rural women are often denied credit, inheritance rights and land ownership as they labour in the fields using outdated farming equipment and methods.
То же самое продолжается и во взрослом возрасте, когда сельским женщинам отказывают в кредитах, правах наследования и владения землей, что вынуждает их работать в полях, используя устаревшие сельскохозяйственные орудия и методы.

Using outdated or corrupt ASUS A4000 drivers can cause system errors, crashes, and cause your computer or hardware to fail.
Использование устаревших или поврежденных драйверов Gigabyte GT 240 GeForce может привести к системным ошибкам, сбоям и отказу оборудования или компьютера.

Using outdated or corrupt Apple Joystick drivers can cause system errors, crashes, and cause your computer or hardware to fail.
Использование устаревших или поврежденных драйверов Apple Портативный- компьютер может привести к системным ошибкам, сбоям и отказу оборудования или компьютера.

Using outdated or corrupt Samsung DVD Camcorder drivers can cause system errors, crashes, and cause your computer or hardware to fail.
Использование устаревших или поврежденных драйверов Samsung Видеокамера DVD может привести к системным ошибкам, сбоям и отказу оборудования или компьютера.

Using outdated or corrupt ADSL USB External Modem drivers can cause system errors, crashes, and cause your computer or hardware to fail.
Использование устаревших или поврежденных драйверов Внешний ADSL USB модем может привести к системным ошибкам, сбоям и отказу оборудования или компьютера.

Using outdated or corrupt HP Pavilion dv4-1002xx drivers can cause system errors, crashes, and cause your computer or hardware to fail.
Использование устаревших или поврежденных драйверов HP Pavilion dv4- 1140go может привести к системным ошибкам, сбоям и отказу оборудования или компьютера.

Using outdated or corrupt HP Networking PCI Adapter drivers can cause system errors, crashes, and cause your computer or hardware to fail.
Использование устаревших или поврежденных драйверов HP Networking PCI Adapter может привести к системным ошибкам, сбоям и отказу оборудования или компьютера.

Using outdated or corrupt Patriot DDR3 Viper Series drivers can cause system errors, crashes, and cause your computer or hardware to fail.
Использование устаревших или поврежденных драйверов Patriot DDR3 Viper Series может привести к системным ошибкам, сбоям и отказу оборудования или компьютера.

Using outdated or corrupt Toshiba Satellite 1905 Series drivers can cause system errors, crashes, and cause your computer or hardware to fail.
Использование устаревших или поврежденных драйверов Toshiba Satellite P755D Series может привести к системным ошибкам, сбоям и отказу оборудования или компьютера.

Using outdated or corrupt HP Networking HP SuperStack II 3300 TM 24-port Switch drivers can cause system errors, crashes, and cause your computer or hardware to fail.
Использование устаревших или поврежденных драйверов HP Networking HP SuperStack II 3300 TM 24- port Switch может привести к системным ошибкам, сбоям и отказу оборудования или компьютера.

Using outdated or corrupt MSI(Micro-Star International) Socket 1366(Intel i7) X58M drivers can cause system errors, crashes, and cause your computer or hardware to fail.
Использование устаревших или поврежденных драйверов MSI( Micro- Star International) Socket 1366( Intel i7) X58M может привести к системным ошибкам, сбоям и отказу оборудования или компьютера.

Using outdated data on imports Indonesia failed to provide evidence of substantial growth in imports and that it had caused a serious injury(or posed a threat of serious injury) to the domestic industry.
Индонезия, используя неактуальные данные по импорту, не доказала существенный рост импорта и то, что он стал причиной серьезного ущерба( или угрозы такого ущерба) отечественной отрасли.

Never use outdated WordPress version!
Никогда не используйте устаревшую версию WordPress!

In everyday life, people use outdated technology, often quite serviceable.
В быту люди пользуются устаревшей техникой, зачастую не совсем исправной.

The allies used outdated fuses so that many charges failed to go off.
Союзники пользовались устаревшими типами запалов, поэтому многие заряды не сработали.

Many local companies use outdated technologies developed over 30-40 years ago.
Многие компании используют устаревшие технологии, разработанные 30- 40 лет назад.

In the future, people won't have to use outdated terms like"boyfriend" and"girlfriend.
В будущем, людям не нужно будет использовать устаревшие термины типа" парень" и" девушка.

There are some sources that claim 5,000 people but these apparently uses outdated data.
Некоторые источники, насчитывающие до 5000 представителей, очевидно, оперируют устаревшими данными.

As recently as the 1980s, China's independent tobacco factories used outdated equipment to the extent that some processes were even carried out by hand.
Еще в 1980- х годах независимые табачные фабрики Китая использовали устаревшее оборудование, некоторые процессы в производстве осуществлялись даже вручную.

Schools still use outdated materials that reinforce stereotypes, prejudice and negative perceptions of Roma.
Школы до сих пор пользуются устаревшими материалами, которые прививают стереотипы, предвзятое и негативное отношение к рома.