"Ancient" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 12557, Time: 0.0085

древних старинные давних античной древности старины древнерусского вековые античности стародавние

Examples of Ancient in a Sentence

A triangle, the most common and popular shape, is one of the most ancient and mysterious symbols in the history of the mankind.
Треугольник – наиболее распространенная, классическая форма – один из самых древних и загадочных символов в истории человечества.
THE S'AMORRA AMORRA REGATTA This regatta is a traditional competition between nine local rowing clubs that represent ancient guilds or brotherhoods.
РЕГАТА S ' AMORRA AMORRA Эта регата – традиционное соревнование девяти местных клубов по гребле, представляющих старинные гильдии и братства.
Many medical centres and private clinics practice folk medicine founded on ancient recipes and methods.
Многие медицинские центры и частные клиники практикуют народную медицину, основанную на давних рецептах и методах.
A large number of ancient and medieval pottery, bronze crafts and jewelry, ancient and medieval coins were found inside the fortress during archaeological excavations.
Внутри при археологических раскопках найдено большое количество античной и средневековой керамики, бронзовых поделок и украшений, античные и средневековые монеты.
Thousands of years ago ancient sages were sitting and meditating in the caves in the Himalayas.
Много тысяч лет назад сидели мудрецы древности в Гималайских пещерах и медитировали.
Routs and Unique Ancient Monuments
Трассы и уникальные памятники старины
The modern city was founded in 1654 on the site of ancient settlement Kharkov, Polovtsian sometimes identified as the city
Современный город основан в 1654 году на месте древнерусского городища Харьков, идентифицируемого иногда как половецкий город XI
Sardinia is the native land of two types of outstanding importance and ancient tradition wines:" Vermentino" and" Cannonau".
Сардиния – родина двух видов вин, имеющих огромное значение и вековые традиции: Верментино и Каннонау.
of humanisation, based on the adoption of the ancient , medieval and renaissance tradition took place, which led
основе усвоения в разной мере идей и традиций античности , средневековой культуры и Ренессанса, складывается иная концепция человека
Although, in ancient times Germans were the ones who established professional associations in Riga and taught us to bake bread.
Хотя в стародавние времена именно немцы создали в Риге ремесленные братства и научили нас выпекать хлеб.
Rychagov reconstructions, as well as per the SRTM 30 zero contour line, as no distinct ancient coastal forms are fixed here and the area is complicated by the Upper Hhvalynsk delta of the Volga River.
Рычагова, а также по нулевой изогипсе SRTM 30, так как четких древних береговых форм здесь не фиксируется и участок осложнен верхнехвалынской дельтой Волги.
in the S'Amorra Amorra regatta, a traditional competition between nine clubs that represent the ancient guilds.
на традиционных гребных лодках « льягутс »), в которой принимают участие девять клубов, представляющих старинные гильдии.
Anastasia: Yes, today many people know about such ancient monumental structures as pyramids of ancient Egyptians in Africa and truncated pyramids of the
Анастасия: Да, сегодня многие люди знают о таких монументальных давних постройках, как пирамиды древних египтян в Африке, усеченные
Cosmo centrism of ancient Greek Philosophy, basic categories of ancient thought.
Космоцентризм древнегреческой философии, основные категории античной мысли.
In ancient China, the ink used in calligraphy was supposed to be thick, black, and even shiny.
В Китае в древности тушь для каллиграфии должна быть густой, черной, даже блестящей.
Karabakh is famous not only for its beautiful nature, ancient monuments, fertile land, but also for long-livers.
Карабахская земля славится не только прекрасной природой, памятниками старины , плодородной землей, но и долгожителями.
chronologically, is the predecessor of the historic Smolensk the capital of ancient principality of XII-XIII centuries.
не в последнюю очередь, хронологическом, является предшественником исторического Смоленска — столицы древнерусского княжества XII- XIII вв.
Refined manners and elegance, impeccable taste and sense of style, ancient traditions and kindness- it is England altogether.
Изящные манеры и элегантность, безупречный вкус и чувство стиля, вековые традиции и доброжелательность- это Англия.
Even in ancient Rome steel is often called the Eternal.
Еще в Античности Рим стали часто называть Вечным.
In ancient times, for instance, it was advised not to repeat calculations.
В стародавние времена, например, советовали не повторять вычисления.
One of the methods for plotting ancient peneplanation planes lies in relief classification with further interpolation
Один из способов построения древних поверхностей выравнивания заключается в классификации рельефа с последующей интерполяцией поверхностей, соединяющих
the body, the scientist has collected and studied ancient conspiracies for many years and created moods for
на организм, ученый долгие годы собирал и изучал старинные заговоры и создал настрои на исцеление от различных
Since ancient times, many scientists are trying to reveal the secret of the unique phenomenon of
С давних времен многие ученые пытаются раскрыть секрет уникального феномена пирамид вообще и, в частности, Великой
International Conference on Ancient History: Deformations and Crises of Ancient Civil Communities
международная конференция по вопросам деформаций и кризисов античной гражданской общины.
The symbols on the Carpathian folk art products goes back to the time of Tripolye culture and reflects a complicated system of ancient esoteric and psychological knowledge.
Символика на карпатских изделиях народного промысла восходит к временам Триполья и отражает сложную систему эзотерических и психологических знаний древности .
Poland will captivate you with its rich cultural achievements, ancient monuments and picturesque landscapes.
Польша пленит своими богатейшими культурными достижениями, памятниками старины и живописными ландшафтами.
The monument was unveiled in 2000 in the city park on the site of ancient settlement.
Памятник открыт в 2000 году в городском парке на месте древнерусского городища.
Creativity and graphic techniques of Ikko Tanaka also combine modernism and the ancient canons of the artistic heritage of his ancestors.
Творческие поиски и графические приемы Икко Танаки, так же соединяют в себе модернизм и опираются на вековые каноны художественного наследия предков.
The first part of the paper examines the configurations that the ancient system of dividing the earth's surface in the
В первой части статьи рассмотрены конфигурации, которые в исламской географии приобрела унаследованная от античности система деления земной поверхности на широтные зоны- климаты,
In ancient times there were whole sacred groves and forests where it was totally forbidden to cut or damage trees.
В стародавние времена были целые священные рощи, священные леса, где категорически запрещено было вырубать или портить деревья.

Results: 12557, Time: 0.0085

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More