What is the translation of " OUTDATED INFORMATION " in Slovenian?

• zastarelih informacij
• zastarele podatke
• zastarele informacije

Examples of using Outdated information in English and their translations into Slovenian

You have outdated information.
Imaš pač zastarele podatke.

COM is accurate and does not contain incorrect or outdated information.
COM in ne vsebuje napačnih ali zastarelih informacij.

Is there outdated information?
A je tam še vedno zastarela informacija?

A typical example of a non-authoritative page could be the URL of a site that contains outdated information.
Tipičen primer neavtoritativne strani je lahko URL mesta z zastarelimi informacijami.

It may contain outdated information.
Lahko vsebuje zastarele podatke.

Due to the high amount of material there is an editing backlog, causing some areas of FOTW to contain outdated information.
Zaradi velike količine materiala urejanje pogosto zaostaja, zaradi česa deli spletišča vsebujejo zastarele podatke.

Your outdated information betrays you.
Izdala te je zastarela informacija.

The Capitol's working off some outdated information.
Kapitol deluje na zastarelih informacijah.

There's a lot of outdated information on the Web that leads new PHP users astray, propagating bad practices and bad code.
Na spletu je ogromno zastarelih informacij, ki vodijo nove PHP uporabnike v napačno smer, propagirajo slabe prakse in nezaščiteno kodo.

How to fix incorrect or outdated information?
Kako izbrisati zastarele ali napačne podatke?

A clear time limit should be set for the validity of a prospectus in order to avoid investment decisions based on outdated information.
Treba bi bilo določiti jasen rok veljavnosti prospekta, da se prepreči sprejetje naložbenih odločitev na podlagi zastarelih informacij.

A: Advice given in Online forums and outdated information on the internet causes us problems every day….
Nasveti, navedeni v spletnih forumih in zastarelih informacijah na internetu, vsak dan povzročajo težave….

We do not control the practices of third party search engines, and they may use caches containing your outdated information.
Ne nadzorujemo praks iskalnikov tretjih oseb in le-te lahko uporabljajo predpomnilnike, ki vsebujejo vaše zastarele informacije.

Unfortunately, on this subject a lot of outdated information and myths are passed down from generation to generation.
Na žalost se na to temo prenaša veliko zastarelih informacij in mitov iz generacije v generacijo. Še po.

Flügger expressly states that all information is provided without guarantee and any liability due to faulty, incomplete or outdated information is excluded.
Flügger izrecno opozarja, da so vsi podatki brez garancije in da je izključena vsaka odgovornost za napačne, nepopolne ali zastarele informacije.

PHP the Rightway There's a lot of outdated information on the Web that leads new PHP users astray, propagating bad practices and insecure code.
Na spletu je ogromno zastarelih informacij, ki vodijo nove PHP uporabnike v napačno smer, propagirajo slabe prakse in nezaščiteno kodo.

Some people still repeat outdated information.
Nekateri ljudje še vedno ponavljajo zastarele informacije.

If the Windows Azure Active Directory has outdated information or if hasn't been synced with the SharePoint Online user profiles, Delve may not show the most relevant colleagues.
Če ima storitev Windows Azure Active Directory zastarele informacije ali ni bila sinhronizirana z uporabniškimi profili storitve SharePoint Online, orodje Delve morda ne bo prikazalo najustreznejših sodelavcev.

The company Tesnila GK faced a challenge of how to update outdated information infrastructure.
Podjetje TesnilaGK se je znašlo pred izzivom, kako posodobiti zastarelo in nedelujočo informacijsko strukturo v podjetju.

When evaluating your request, we will look at whether the results include outdated information about you, as well as whether there's a public interest in the information- for example, information about financial scams, professional malpractice, criminal convictions, or public conduct of government officials.”.
Pri obravnavanju vaše zahteve bomo preverili, ali rezultati vključujejo vaše zastarele podatke ter ali je javnost izrazila zanimanje za vaše podatke(zavrnemo lahko na primer odstranitev določenih podatkov o finančnih prevarah, strokovnih napakah ali malomarnosti, obsodbah zaradi kaznivih dejanj ali vedenju državnih uslužbencev v javnosti).

In evaluating your request, we will look at whether the results include outdated information about your private life.
Pri presoji zahtevka bomo preučili, ali rezultati vsebujejo zastarele informacije o vašem zasebnem življenju.

If we have reason to believe that incorrect, incomplete or outdated information has been provided, access to the Website may be limited or blocked.
V prmeru utemeljenega suma, da ste nam posredovali napačne, nepopolne ali neveljavne podatke, se lahko omeji ali blokira dostop do spletne strani.

And even though this was a very small sample size, the study authors suggest that the majority of other health-related Wikipedia articles may have misleading or outdated information as well.
In čeprav je bila to zelo majhna velikost vzorca so študijski avtorji kažejo, da ima večina drugih, povezanih z zdravjem Wikipedia članke zavajajoče ali zastarele podatke, kot tudi.

As a licensed massage therapist for 17 years, I have been taught some of the outdated information that the Gokhale Method helps correct.
Kot licencirani masažni terapevt za leta 17 so me učili nekaj zastarelih informacij, da metoda Gokhale pomaga popraviti.

If the webmaster has already made the changes you requested to a site that appears in our search results, you can ask that we remove outdated information by sending a webpage removal request.
Če je spletni skrbnik na spletnem mestu, ki je prikazano v naših rezultatih iskanja, že izvedel spremembe, ki ste jih zahtevali, lahko prosite, da odstranimo zastarele podatke, kar storite tako, da pošljete zahtevo za odstranitev spletne strani.

We aim to keep the information on our website updated and accurate, however we do not assume any responsibility for possible errors or outdated information, especially in relation to the listed prices of artworks.
Prizadevamo si za ažurnost in pravilnost podatkov na svoji spletni strani, ne prevzemamo pa odgovornosti za morebitne napake ali neažurne informacije, zlasti tiste, ki se nanašajo na objavljene cene umetniških del.