What is the translation of " OUTDATED INFORMATION " in German?

• veraltete Informationen
• mehr aktuelle Informationen
• überholte Informationen
• veraltete Daten
• veralteter Informationen

Examples of using Outdated information in English and their translations into German

Gone are the days of outdated information!
Vorbei sind die Zeiten von veralteten Daten!

Below is the outdated information, describing our old Wave Camps.
Unten ist die veraltete Information, diese beschreibt unsere alten Wave Camps.

Eu is not responsible for incorrect or outdated information and data.
Eu für falsche oder nicht mehr aktuelle Angaben und Daten.

Missing or outdated information as well as incompatible data formats lead to inefficiencies and additional costs and impede cooperation.
Fehlende oder veralte Informationen sowie inkompatible Datenformate führen zu Ineffizienzen und Mehraufwand und erschweren die Zusammenarbeit.

In this regard we are not responsible for any errors or outdated information described herein.
Wir sind für eventuelle Fehler oder veraltete Informationen nicht verantwortlich.

SIX is not obligated to remove outdated information from the SIX website or to label this information expressly as such.
SIX ist insbesondere nicht verpflichtet, nicht mehr aktuelle Informationen von der SIX-Website zu entfernen oder sie ausdrücklich als solche zu kennzeichnen.

Any liability due to faulty incomplete or outdated information is excluded.
Jegliche Haftung infolge fehlerhafter unvollständiger oder veralteter Informationen ist ausgeschlossen.

There is therefore no agreement between you and Omnidots relating to incorrect or outdated information.
Aufgrund dieser Fehler oder veralteter Informationen kann somit auch kein Vertrag zwischen Ihnen und Omnidots zustandekommen.

To request that we correct any errors, outdated information, or omissions in user information that you have supplied to us.
Zu fordern, dass wir Fehler, veraltete Informationen oder Lücken in User-Informationen, die Sie uns geliefert haben, korrigieren.

In spite of their vigilance, there still might be an error or outdated information.
Trotz ihrer Achtsamkeit, können jedoch immer noch Fehler oder abgelaufene Informationen auftauchen.

To request that we correct any errors, outdated information, or omissions in user information that you have supplied to us.
Zu verlangen, dass wir Fehler, veraltete Informationen oder Auslassungen in den Benutzerdaten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, korrigieren;

While verifying as much as possible accuracy and reliability, the administration assumes no responsibility for any incorrect or outdated information.
Bei der Prüfung der Genauigkeit und Zuverlässigkeit übernimmt die Verwaltung keine Verantwortung für falsche oder veraltete Informationen.

New knowledge migrates into the knowledge database and outdated information is periodically cleared out.
Neues Wissen wandert in die Wissensdatenbank und veraltete Informationen werden periodisch ausgemistet.

You can also designate which tool is your master database, so you don't have to fear overwriting incorrect or outdated information.
Sie können auch festlegen, welches Tool Ihre Master-Datenbank ist, also müssen Sie keine Angst haben, richtige mit veralteten Informationen zu überschreiben.

Fundinfo shall not be obliged to remove any outdated information from the Website or to expressly mark it as being outdated..
Fundinfo ist nicht verpflichtet, nicht mehr aktuelle Informationen von der Website zu entfernen oder diese ausdrücklich als veraltet zu kennzeichnen.

Visitors may make it to your website but are less likely to stick around if visible errors like misspellings, broken links, and outdated information exist.
Wenn Besucher auf Ihre Website kommen, können kleine Fehler wie Rechtschreibfehler, defekte Links oder veraltete Informationen bereits dazu führen.

St. Moritz Hotel shall not be obliged to remove any outdated information from the website or to expressly mark it as being outdated..
St. Moritz Hotel ist nicht verpflichtet, veraltete Informationen von der Website zu entfernen oder sie ausdrücklich als solche zu kennzeichnen.

Unfortunately, when celiac disease was defined as a gluten intolerance or gluten enteropathy, the SCD got forgotten as outdated information.
Als jedoch Zöliakie lediglich als Gluten-Intoleranz oder Gluten-Enteropathie umdefiniert wurde, ist die SCD-Diät als veraltete Informationen in Vergessenheit geraten.

Moreover, SIXis not obligated to remove outdated information from theSIXwebsite or to label this information expressly as such.
SIXist insbesondere nicht verpflichtet, nicht mehr aktuelle Informationen von derSIX-Website zu entfernen oder sie ausdrücklich als solche zu kennzeichnen.

Imagine you're checking something out on your company's website or blog and you come across some spelling mistakes, outdated information or a non-functioning video?
Stellen Sie sich vor, Sie waren gerade auf der Webseite oder dem Blog Ihres Unternehmens und sind über Rechtschreibfehler, veraltete Informationen oder nicht funktionierende Videos gestolpert?

This especially concerns faulty, inaccurate, or outdated information that might lead to confusion or might jeopardize the rights of a third party.
Das betrifft vor allem fehlerhafte, ungenaue oder veraltete Informationen, die zu Verwirrung führen und die Rechte eines Dritten gefährden könnten.

The Egon software automatically erases incorrect records from the database, updating outdated information and integrating empty fields with useful details.
Die Software Egon reinigt automatisch die Datenbank von falschen Record, aktualisiert veraltete Informationen und füllt leere Felder mit nützlichen Details.

SIX Payment Services is not obligated to remove outdated information from the SIX Payment Services website or to label this information expressly as such.
SIX Payment Services ist insbesondere nicht verpflichtet, nicht mehr aktuelle Informationen von der SIX Payment Services -Website zu entfernen oder sie ausdrücklich als solche zu kennzeichnen.

As a matter of course, you will have the possibility to correct any mistake, update outdated information or let the data stored be deleted.
Selbstverständlich haben Sie die Möglichkeit, etwaige Fehler berichtigen, zeitlich überholte Informationen auf den neuesten Stand bringen oder die gespeicherten Daten löschen zu lassen.

In particular Galenica is not obliged to remove any outdated information from the Galenica website or to expressly mark it as being outdated..
Galenica ist insbesondere nicht verpflichtet, nicht mehr aktuelle Informationen von der Galenica Website zu entfernen oder sie ausdrücklich als solche zu kennzeichnen.

Email chains often leave out key stakeholders, and a fragmented trail of partial or outdated information is of little use for future projects.
Bei Rundmails werden wichtige Interessenvertreter häufig vergessen, und ein fragmentierter Pfad unvollständiger oder veralteter Informationen ist für zukünftige Projekte nicht wirklich von Nutzen.

In particular, Valartis is in no way obligated to update outdated information or opinions, to remove them from the website or to mark them correspondingly.
Valartis ist insbesondere in keiner Art verpflichtet, veraltete Informationen oder Meinungen zu aktualisieren, von der Valartis Website zu entfernen oder entsprechend zu kennzeichnen.

HDC German Knowledge Sprachzentrum shall not be obliged to remove any outdated information from the website or to expressly mark it as being outdated..
HDC German Knowledge Sprachzentrum ist nicht verpflichtet, veraltete Informationen von der Website zu entfernen oder sie ausdrücklich als solche zu kennzeichnen.

Polaris Beach and Dive Resort shall not be obliged to remove any outdated information from the website or to expressly mark it as being outdated..
Polaris Beach and Dive Resort ist nicht verpflichtet, veraltete Informationen von der Website zu entfernen oder sie ausdrücklich als solche zu kennzeichnen.

In particular, Swiss Prime Site shall not be obliged to remove any outdated information from its website or to expressly mark it as being outdated..
Swiss Prime Site ist insbesondere nicht verpflichtet, nicht mehr aktuelle Informationen von ihrer Website zu entfernen oder sie ausdrücklich als solche zu kennzeichnen.