What is the translation of " OUTDATED INFORMATION " in Portuguese?

• informações desatualizadas
• informações desactualizadas
• informação antiquada
• desatualizados informações
• informação desatualizada

Examples of using Outdated information in English and their translations into Portuguese

Your outdated information betrays you.
Essa informação está desactualizada, e traiu-a.

This section contains outdated information.
Está seção contém informações desatualizadas.

We don't want outdated information about the GNU project to be disseminated.
Não queremos que informações desatualizadas sobre o projeto GNU sejam divulgadas.

Posts that contain or reference outdated information.
Postagens que contêm ou referenciam informações desatualizadas.

This only means that outdated information still exists in the system.
Isso só quer dizer que ainda existem informações desatualizadas no sistema.

Navigating the dim underworld of today抯 service centers with outdated information will cost a fortune.
Navegando no submundo de dim today抯 centros de serviço com informações desactualizadas irá custar uma fortuna.

Unfair agencies can give you outdated information on vacancies which are already very long time ago closed.
As agências injustas podem dar-lhe a informação antiquada sobre vagas que já muito se fecham há muito tempo.

The pages on this website may contain technical inaccuracies, outdated information and typographical errors.
Os conteúdos desta página web podem conter inexatidões técnicas, informações obsoletas e erros de digitação.

During the trip I have had outdated information that exists in the network on the country, that is because of the little tourist visiting it, the most concentrated in the coastal areas, the tourism of Sun and beach sells a lot.
Durante a viagem eu tive desatualizados informações que existe na rede sobre o país, Isso é por causa do pouco turista visita-la, a maioria concentrada nas zonas costeiras, o turismo de sol e praia vende um lote.

If your browser stores your name and address, it might be auto-populating outdated information.
Caso armazene seu nome e endereço, é possível que o navegador esteja preenchendo informações desatualizadas automaticamente.

A: Advice given in Online forums and outdated information on the internet causes us problems every day….
Conselhos dados em fóruns on-line e informações desatualizadas na internet nos causam problemas todos os dias….

A clear time limit should be set for the validity of a prospectus in order to avoid outdated information.
Deve ser estabelecido um prazo claro no que se refere à validade de um prospecto a fim de evitar informações desactualizadas.

Unfortunately, on this subject a lot of outdated information and myths are passed down from generation to generation.
Infelizmente, sobre este assunto uma série de mitos e informações desatualizadas, transmitida de geração em geração.

You should be aware that the Information might contain errors, omissions, inaccuracies, or outdated information.
Você deverá estar ciente de que a Informação pode conter erros, omissões, imprecisões ou informação obsoleta.

To request that we correct any errors, outdated information, or omissions in user information that you have supplied to us.
Solicitar a correção de quaisquer erros, informações desatualizadas ou omissões nas informações de usuário que você nos forneceu.

Now is a good time to review your profile and works for any outdated information about your age!
Agora é uma boa hora para rever o seu perfil ou as suas obras e garantir que não há nenhuma informação desatualizada a respeito da sua idade!

During the trip I have had outdated information that exists in the network on the country, that is because of the little tourist visiting it, the most concentrated in the coastal areas, el turismo de sol y playa vende muchísimo.
Durante a viagem eu tive desatualizados informações que existe na rede sobre o país, Isso é por causa do pouco turista visita-la, a maioria concentrada nas zonas costeiras, el turismo de sol y playa vende muchísimo.

The American College of Obstetics and Gynecology(ACOG) guidelines are often misquoted or quoted with outdated information.
A faculdade americana de directrizes de Obstetics e de Gynecology(ACOG) frequentemente é citada ou citada com informação antiquada.

The calculation of risks on the basis of life expectancy is based on outdated information and according to other male and female role models.
O cálculo dos riscos com base na esperança de vida assenta em dados obsoletos e em padrões de vida masculinos e femininos diferentes.

Now it is not necessary to ring a dispatching office, to buy the huge telephone directory with, often, outdated information.
Agora não é necessário chamar no despacho de escritório, comprar o enorme diretório telefônico com, muitas vezes, informação antiquada.

In particular, Metrohm is not obliged to remove any outdated information from its website or the Metrohm apps or to expressly mark it as being outdated..
Em particular, a Metrohm não é obrigada a remover qualquer informação desatualizada do seu site ou dos aplicativos da Metrohm ou marcá-la expressamente como desatualizada..

Cause: The preferred DNS server is a secondary server for the zone that contains the targeted name, and it has outdated information.
Causa: O servidor DNS preferencial é um servidor secundário da zona que contém o nome de destino e tem informações desactualizadas.

In particular, Metrohm is not obliged to remove any outdated information from its website or to expressly mark it as being outdated..
Em particular, a Metrohm não é obrigada a remover qualquer informação desatualizada partir do seu site ou da revista eletrônica Metrohm Information ou apps Metrohm ou para marcá-lo expressamente como sendo ultrapassada.

Elimination of costs and the inconvenience of pre-printed labels, solving the problem of when the labels become obsolete with outdated information printed on them.
Eliminar os custos e inconveniência das etiquetas pré impressas e resolver o problema de quando estas que ficam obsoletas com impressões desatualizadas.

If a page has changed and you urgently need to expedite the removal of outdated information, you can file a removal request and select the"Remove page from cache only" option.
Se uma página foi alterada e você precisa urgentemente acelerar a remoção de informações desatualizadas, registre uma solicitação de remoção e selecione a opção"Remover a página do cache apenas.

Although Atos uses reasonable efforts to include accurate and up-to-date information in this web site, this web site may include inaccuracies, outdated information or typographical errors.
Embora Atos usa esforços razoáveis para incluir informações precisas e up- to-date neste site, este site pode incluir imprecisões, informações desatualizadas ou erros tipográficos.

Domain Name System(DNS) servers that load zones that contain stale resource records might use outdated information to answer client queries, potentially causing the clients to experience name resolution problems on the network.
Os servidores Sistema de Nomes de Domínio(DNS) que carregam zonas que contêm registos de recursos obsoletos podem utilizar informação desactualizada para responder a consultas de clientes, podendo causar problemas de resolução de nomes aos clientes na rede.

In the event a Customer believes that such Information held by us is inaccurate or outdated, we will, upon notification and sufficient time for verification, take all reasonable steps to correct any inaccuracy or update outdated information of which we are made aware.
Caso um Cliente acredite que as Informações em nosso poder estão incorrectas ou desactualizadas, depois de notificados e de decorrido tempo suficiente para a verificação, tomaremos todas as medidas razoáveis para corrigir todos os erros ou actualizar as informações desactualizadas que foram trazidas à nossa atenção.

The lack of co-ordination between different wayfinding systems, outdated information, and the accessibility of wayfinding systems for people with limited abilities were all points that needed to be addressed.
A falta de coordenação entre diferentes sistemas de orientação, a existência de informação obsoleta e a acessibilidade dos sistemas de orientação para pessoas portadoras de deficiências foram destacadas como aspetos que necessitam de ser abordados.

Your blog could even get you into legal trouble, depending on your industry, if you're sharing outdated information with trusting customers.
Seu blog pode até levá-lo a problemas legais, dependendo do negócio, se você estiver compartilhando informações desatualizadas com clientes que confiam em você.