What is the translation of " OUTDATED INFORMATION " in Croatian?

• zastarjele informacije
• zastarjele podatke

Examples of using Outdated information in English and their translations into Croatian

Your outdated information betrays you.
Daješ mi zastarjele informacije.

The Capitol's working off some outdated information.
Kapitol ima zastarjele informacije.

Your outdated information betrays you.
Zastarele informacije te izdaju.

COM is accurate and does not contain incorrect or outdated information.
COM korektan i ne sadrži netočne ili zastarjele informacije.

Your outdated information betrays you.
Tvoje te zastarjele informacije izdaju.

Scan Windows registry and find incorrect and outdated information.
Skeniranje Windows Registry i pronaći netočne i zastarjele podatke.

The Capitol's working off some outdated information. I would rather not update it for them.
Capitol ima zastarjele informacije, ne bih im davao nove.

The high dynamic of global markets result more and more in quickly outdated information.
Visoka dinamičnost globalnih tržišta sve više rezultira brzom zastarjelošću podataka.

Unfortunately, on this subject a lot of outdated information and myths are passed down from generation to generation.
Nažalost, na ovu temu mnogi zastarjeli podaci i mitovi prenose se s koljena na koljeno.

A clear time limit should be set for the validity of a prospectus in order to avoid outdated information.
Za valjanost prospekta treba navesti jasan vremenski rok da bi se izbjegle zastarjele informacije.

This saves time and ensures that the design does not contain outdated information, which can lead to problems during the project.
To štedi vrijeme i osigurava da dizajn ne sadrži zastarjele podatke koji bi kasnije mogli uzrokovati probleme tijekom projekta.

We do not control the practices of third-party search engines, and they may use caches containing your outdated information.
Ne kontroliramo praksu tražilica trećih strana i oni mogu koristiti spremišta koja sadrže vaše zastarjele podatke.

Wise Registry Cleaner It scans the registry and looks for the incorrect and outdated information, after the removal of which operating system runs more quickly.
Wise Registry Cleaner Ona skenira registra i izgleda za netočne i zastarjele informacije, nakon uklanjanja koji operativni sustav radi brže.

A clear time limit should be set for the validity of a prospectus in order to avoid investment decisions based on outdated information.
Za valjanost prospekta trebalo bi odrediti jasan rok kako bi se izbjeglo donošenje odluka o ulaganjima koje se temelje na zastarjelim informacijama.

Businesses will also benefit as the Commission is scrapping outdated information requirements such as the need to reprint brochures and making sure that national insolvency protection schemes are recognised across borders.
Od direktive će korist imati i poduzeća jer Komisija ukida zastarjele obveze informiranja, primjerice obvezu ponovnog tiskanja brošura, te osigurava da se nacionalni programi pružanja zaštite u slučaju insolventnosti priznaju u drugim državama.

Facilities should be regularly amended to avoid outdated information provided.
Sadržaji se trebaju redovito dopunjavati kako ne bi pružali zastarjele informacije.

The website editors have undertaken all reasonable measures to ensure the accuracy and reliability of the content, however they cannot exclude the possibility of errors or outdated information.
Uredništvo mrežne stranice trudi se osigurati točnost i pouzdanost sadržaja, no ne mogu se isključiti moguće pogreške ili zastarjele poveznice mrežnih stranica.

In evaluating your request, we will look at whether the results include outdated information about your private life.
Prilikom procjenjivanja vašeg zahtjeva razmotrit ćemo uključuju li rezultati zastarjele informacije o vašem privatnom životu.

Flügger expressly states that all information is provided without guarantee and any liability due to faulty, incomplete or outdated information is excluded.
Flügger izričito napominje da ne jamči ni za kakve podatke i da je isključena svaka odgovornost glede netočnosti, nepotpunosti ili zastarjelosti informacija.

If the webmaster has already made the changes you requested to a site that appears in our search results, you can ask that we remove outdated information by sending a webpage removal request.
Ako je webmaster već unio promjene koje ste zatražili na web-lokaciji koja se pojavljuje u našim rezultatima pretraživanja, možete zatražiti da uklonimo zastarjele informacije tako da pošaljete zahtjev za uklanjanje web-stranice.

You said this information is outdated?
Kažete da su ove informacije zastarjele?

Provide accurate, up-to-date information- Outdated copy makes you look unprofessional and discounts readers' trust- fact-check your copy before publish and update it from time to time after it's published.
Dajte točne, ažurne podatke- Zastarela kopija čini vam se neprofesionalnim i umanjuje povjerenje čitatelja- provjerite svoju kopiju prije nego što je objavite i povremeno je ažurirate nakon objave.