What is the translation of " OUTDATED INFORMATION " in Greek?

• παρωχημένες πληροφορίες
• ξεπερασμένες πληροφορίες
• παρωχημένων πληροφοριών
• απαρχαιωμένες πληροφορίες
• ξεπερασμένη πληροφόρηση
• μη ενημερωμένες πληροφορίες

Examples of using Outdated information in English and their translations into Greek

Do not import outdated information.
Μη χρησιμοποιείτε ξεπερασμένες πληροφορίες.

COM is accurate and does not contain incorrect or outdated information.
COM είναι σωστό και δεν περιέχει ψευδείς ή παρωχημένες πληροφορίες.

If a person finds outdated information on your site, they will think that your business is struggling and you may lose that customer.
Εάν ένα άτομο βρίσκει παρωχημένων πληροφοριών στο site σας, θα νομίζουν ότι η επιχείρησή σας είναι να αγωνίζεται και μπορεί να χάσετε τον πελάτη.

Business page contains outdated information.
Η ιστοσελίδα σας περιέχει ξεπερασμένες πληροφορίες.

If a person finds outdated information on your blog, they will believe that your company is struggling and you may lose that customer.
Εάν ένα άτομο βρίσκει παρωχημένων πληροφοριών στο site σας, θα νομίζουν ότι η επιχείρησή σας είναι να αγωνίζεται και μπορεί να χάσετε τον πελάτη.

No one wants to read outdated information.
Οι άνθρωποι δεν θέλουν να διαβάσουν απαρχαιωμένες πληροφορίες!

Usage This template should be added at the beginning of articles or sections containing outdated information.
Αυτό το πρότυπο πρέπει να τοποθετείται στην αρχή ενός άρθρου ή ενός τμήματος αυτού το οποίο περιέχει παρωχημένες πληροφορίες.

If someone finds outdated information about your site, they will assume that your company is struggling and you may lose that customer.
Εάν ένα άτομο βρίσκει παρωχημένων πληροφοριών στο site σας, θα νομίζουν ότι η επιχείρησή σας είναι να αγωνίζεται και μπορεί να χάσετε τον πελάτη.

People are don't considering outdated information.
Οι άνθρωποι δεν θέλουν να διαβάσουν απαρχαιωμένες πληροφορίες!

If someone finds outdated information on your website, they will assume that your company is struggling and you can lose that customer.
Εάν ένα άτομο βρίσκει παρωχημένων πληροφοριών στο site σας, θα νομίζουν ότι η επιχείρησή σας είναι να αγωνίζεται και μπορεί να χάσετε τον πελάτη.

Some medical textbooks still contain outdated information.
Επίσης τα ιατρικά βιβλία περιέχουν ακόμη και σήμερα ξεπερασμένες πληροφορίες.

When someone finds outdated information about your blog, they will think that your company is struggling and you may lose that customer.
Εάν ένα άτομο βρίσκει παρωχημένων πληροφοριών στο site σας, θα νομίζουν ότι η επιχείρησή σας είναι να αγωνίζεται και μπορεί να χάσετε τον πελάτη.

Scan Windows registry and find incorrect and outdated information.
Μητρώου σάρωση των Windows και να βρείτε λανθασμένες και ξεπερασμένες πληροφορίες.

If a person finds outdated information on your site, they will think that your online business is struggling and you might lose that customer.
Εάν ένα άτομο βρίσκει παρωχημένων πληροφοριών στο site σας, θα νομίζουν ότι η επιχείρησή σας είναι να αγωνίζεται και μπορεί να χάσετε τον πελάτη.

Wise Registry Cleaner for Windows 8.1- performs registry scans and search for outdated information.
Wise Registry Cleaner Windows 8.1- εκτελεί τις σαρώσεις μητρώου και αναζητά παρωχημένες πληροφορίες.

If an individual finds outdated information on your site, they will think that your enterprise is struggling and you could lose that customer.
Εάν ένα άτομο βρίσκει παρωχημένων πληροφοριών στο site σας, θα νομίζουν ότι η επιχείρησή σας είναι να αγωνίζεται και μπορεί να χάσετε τον πελάτη.

This allows you to correct incomplete, inaccurate or outdated information we hold for you.
Αυτό σας επιτρέπει να διορθώσετε τις ελλιπείς, ανακριβείς ή παρωχημένες πληροφορίες που διατηρούμε για λογαριασμό σας.

However, for some Member States, this register contains outdated information and guides that are no longer active. Other Member States do not oblige the private companies, that have developed these guides, to make them public.
Εντούτοις, για ορισμένα κράτη μέλη το μητρώο αυτό περιλαμβάνει παρωχημένες πληροφορίες και οδηγούς που δεν χρησιμοποιούνται πλέον. Άλλα κράτη μέλη δεν υποχρεώνουν τις ιδιωτικές επιχειρήσεις που έχουν αναπτύξει τέτοιους οδηγούς να τους δημοσιεύσουν.

The American College of Obstetics and Gynecology(ACOG) guidelines are often misquoted or quoted with outdated information.
Το αμερικανικό κολλέγιο των οδηγιών Obstetics και γυναικολογίας(ACOG) παραποιείται συχνά ή αναφέρεται με τις ξεπερασμένες πληροφορίες.

This meant that economic planning was often done based on faulty or outdated information, particularly in sectors with large numbers of consumers.
Αυτό σήμαινε ότι ο οικονομικός προγραμματισμός βασίζονταν συχνά σε λανθασμένη ή ξεπερασμένη πληροφόρηση, ιδίως σε τομείς με μεγάλο αριθμό καταναλωτών.

This is to ensure that the faculty is aware of what is happening in their field so that they do not give their students outdated information.
Αυτό γίνεται για να εξασφαλιστεί ότι η σχολή έχει επίγνωση του τι συμβαίνει στον τομέα τους, έτσι ώστε να μην δώσουν στους μαθητές τους ξεπερασμένες πληροφορίες.

Wise Registry Cleaner It scans the registry and looks for the incorrect and outdated information, after the removal of which operating system runs more quickly.
Wise Registry Cleaner Σαρώνει το μητρώο και να αναζητά την εσφαλμένη και ξεπερασμένες πληροφορίες, μετά την απομάκρυνση του από το λειτουργικό σύστημα τρέχει πιο γρήγορα.

Deleting unwanted pages helps free up server space and prevents people from accidentally browsing to and reading outdated information.
Η διαγραφή σελίδων τις οποίες δεν χρειάζεστε βοηθάει να ελευθερώσετε χώρο στο διακομιστή και αποτρέπει τα άτομα από το να περιηγηθούν και να διαβάσουν κατά λάθος μη ενημερωμένες πληροφορίες.

The Member acknowledges that the supply of any erroneous, incomplete, misleading or outdated information during his registration is likely to incur liability both in regard to other Members and to WENGO SAS.
Τα Μέλη αναγνωρίζουν ότι σε περίπτωση παροχής εσφαλμένων, ελλιπών, ψευδών ή παρωχημένων πληροφοριών κατά την Εγγραφή τους καθίστανται υπεύθυνα έναντι των λοιπών Μελών και της WENGO SAS.

Health writers and'experts' who advocated high protein diets were misled by slanted research, which was financed by dairy and meat industries, or by insufficient and outdated information.
Οι συγγραφείς και οι«ειδικοί» υγείας που υποστήριζαν την υψηλή πρωτεϊνική διατροφή παραπλανήθηκαν από την διαστρεβλωμένη έρευνα, η οποία χρηματοδοτήθηκε από τις βιομηχανίες γαλακτοκομικών και κρέατος, ή από ανεπαρκείς και ξεπερασμένες πληροφορίες.

When evaluating your request, we will look at whether the results include outdated information about you, as well as whether there's a public interest in the information.”.
Κατά την αξιολόγηση του αιτήματός σας, θα εξετάσουμε κατά πόσο τα αποτελέσματα περιλαμβάνουν παρωχημένες πληροφορίες σχετικά με το άτομό σας, καθώς και εάν υπάρχει δημόσιο συμφέρον για πρόσβαση στις πληροφορίες..

Information about all published products can not be updated, but in all cases, users will be notified in case of an order on the website with a form on-line shopping before delivery for outdated information on the site about the ordered products.
Πληροφορίες σχετικά με όλα τα δημοσιευμένα προϊόντα δεν μπορούν να ενημερωθούν, αλλά σε όλες τις περιπτώσεις, οι χρήστες θα ειδοποιηθούν σε περίπτωση παραγγελίας στην ιστοσελίδα με μια φόρμα για on- line αγορές σας πριν από την παράδοση για ξεπερασμένες πληροφορίες στην ιστοσελίδα σχετικά με τα παραγγελθέντα προϊόντα.

In evaluating takedown requests, it“will look at whether the results include outdated information about you, as well as whether there's a public interest in the information”.
Κατά την αξιολόγηση του αιτήματός σας, θα εξετάσουμε κατά πόσο τα αποτελέσματα περιλαμβάνουν παρωχημένες πληροφορίες σχετικά με το άτομό σας, καθώς και εάν υπάρχει δημόσιο συμφέρον για πρόσβαση στις πληροφορίες..

The modern science of climate, which is based on outdated information about the physical processes in the microcosm and macrocosm, is unable to predict extreme natural phenomena in advance, in plenty of time before the event.
Η σύγχρονη επιστήμη, που ασχολείται με το κλίμα, βασισμένη σε ξεπερασμένες πληροφορίες για τις φυσικές διεργασίες στον μικρο-μακροοικονομικό κόσμο, σήμερα δεν είναι σε θέση να προβλέψει εκ των προτέρων ακραία φυσικά φαινόμενα, για μεγάλο χρονικό διάστημα πριν από το γεγονός».

Most information in the Soviet economy flowed from the top down and economic planning was often done on the basis of faulty or outdated information, particularly in sectors with large numbers of consumers.
Αυτό σήμαινε ότι ο οικονομικός προγραμματισμός βασίζονταν συχνά σε λανθασμένη ή ξεπερασμένη πληροφόρηση, ιδίως σε τομείς με μεγάλο αριθμό καταναλωτών.