What is the translation of " OPPOSING " in Polish?

• przeciwnej
• przeciwstawnych
• sprzeciw
• przeciwnika
• sprzeciwiając się
• sprzeciwianie się
• opposing
• przeciwstawianie się
• sprzecznych
• przeciwległych
• sprzeciwiających się
• przeciwstawiając się
• opozycji
• opozycyjne
• sprzeciwienia się
• przeciwstawiających się

Examples of using Opposing in English and their translations into Polish

For the opposing view.
Na przeciwnej widzenia.

Opposing fire and time.
Ostrzał przeciwnika i czas.

He's from the opposing team.
Jest z przeciwnej drużyny.

I'm opposing counsel!
Jestem obrońcą strony przeciwnej.

I will play in the opposing team then.
To zagram w przeciwnej drużynie.

Opposing God at every turn.
Sprzeciwiając się Bogu za każdym razem.

But I spoke with opposing counsel.
Ale rozmawiałem prawnikiem przeciwnika.

Opposing counsel is Jack Shaw.
Adwokatem strony przeciwnej jest Jack Shaw.

The juxtaposition of opposing colors!
To zestawienie przeciwstawnych kolorów!

For the opposing view, Mr. Baum.
Na przeciwnej widzenia… Mister Baum.

You see? The juxtaposition of opposing colors!
To zestawienie przeciwstawnych kolorów!

Ben knows your opposing counsel in reception.
Ben zna adwokatkę strony przeciwnej.

Opposing a European order for payment.
Sprzeciw wobec europejskiego nakazu zapłaty.

So I said,"If opposing counsel's.
Więc powiedziałem,"Jeżeli sprzeciw rady za.

Opposing the king is an unpardonable crime.
Sprzeciw wobec króla jest niewybaczalny.

Your real mistake was opposing us.
Twoim prawdziwym błędem było sprzeciwianie się nam.

Opposing counsel's probably been on it.
Adwokat strony przeciwnej pewnie na niej był.

So many have suffered by opposing me.
Bardzo wielu ucierpiało, przeciwstawiając się mi.

I'm opposing counsel, and I'm going to ask.
Jestem adwokatem strony przeciwnej, i zapytam.

This is the result of two opposing trends.
Jest to wynik dwóch przeciwstawnych tendencji.

Opposing counsel's missing the point, Your Honor.
Opposing adwokata brakuje punktu, Sądzie.

The confrontation Of the 2 opposing Philosophies.
Konfrontacji dwóch przeciwstawnych filozofii.

And opposing us… makes for good copy.
I przeciwstawianie się nam… dobrze się sprzedaje.

The game objective is to outscore the opposing team.
Celem gry jest pokonanie drużyny przeciwnika.

Opposing counsel and I are good friends.
Adwokat strony przeciwnej i ja jesteśmy dobrymi przyjaciółmi.

Makes for good copy. And opposing us.
I przeciwstawianie się nam… dobrze się sprzedaje.

And have a ball. The opposing parties will come together.
I urządzą sobie bal. Opozycyjne partie się zjednoczą.

Opposing the Cardassian government is dangerous business.
Rządowi… to niebezpieczne zajęcie. Sprzeciwianie się Cardassiańskiemu.

Tetherball is a game for two opposing players.
Tetherball jest grą dla dwóch przeciwstawnych graczy.

Touching an opposing colour deprives a contestant of one weapon.
Dotknięcie koloru przeciwnika pozbawia zawodnika jednej broni.

How to use "opposing" in an English sentence

Opposing them are the “hard determinists”.

add correspondents from the opposing side.

Opposing muscles are specially trained together.

Instead, Paul was opposing ethnic exclusivism.

There were opposing views too, though.

Statement from Headquarters, Inc opposing SB333.

Defendant made two arguments opposing dismissal.

Feingold, Russell. "On Opposing the U.S.A.

Where are the open opposing receivers?

Any communication can serve opposing objectives.

How to use "przeciwnej, sprzeciw" in a Polish sentence

W przypadku braku zgody drużyny przeciwnej na przełożenie meczu, zawody muszą odbyć się w terminie wyznaczonym przez Organizatora.

Na przełożenie meczu zgodę musi wyrazić kierownik lub kapitan drużyny przeciwnej.

Wolno mu wyrazić swój sprzeciw, jednak za krzyki, wyzwiska i niestosowne wyrazy tracić będzie zarobioną wcześniej gwiazdkę.

premier Szydło zapowiedziała stanowczy sprzeciw wobec propozycji wykluczających polski węgiel z rynku mocy i z gospodarki.

Na jej żądanie wysłano nawet kilka oddziałów powstańczych do walki na wschód i można sądzić, że gdyby nie stanowczy sprzeciw właśnie gen.

Ponadto instrukcje tekstowe, które są ponumerowane, aby odpowiadały rysunkom na stronie przeciwnej, są istotne i podkreślają krytyczne aspekty każdej procedury.

W środku dziedzińca mieści się studnia wykuta w skale, głęboka przeszło na 40 m.Po przeciwnej stronie zamku stały kuchnie i inne zabudowania gospodarskie.

Interesuję się wszystkim co ciekawe, a w szczególności geopolityką, historią drugiej wojny światowej, inteligentnymi przedstawicielkami płci przeciwnej, shuffle i muzyką.

Według Putina sprzeciw wobec jego władzy to „zrujnowanie państwowości rosyjskiej”.

Własności Intelektualnej (EUIPO) w Alicante w Hiszpanii sprzeciw wobec znaków spółki Cinkciarz.pl, podnosząc m.in.