What is the translation of " OPPOSING " in Czech?

• opačné
• proti
• protichůdné
• opoziční
• protikladné
• protilehlé
• soupeřící
• oponovat
• protistrany
• opozici
• kolidujícími
• postavit se
• soupeřova
• znepřátelených
• oponujících
• protivit se
• protějších

Examples of using Opposing in English and their translations into Czech

They're not opposing.
Nejsou protikladné.

The opposing attorney is a mean man.
Opoziční zástupce je nepěkný muž.

Everything is made with opposing force.
Všechno tvoří protikladné síly.

They're opposing processes.
Jsou to opačné procesy.

They are part of the same two opposing factions.
Dělí se na dvě opoziční frakce.

As my opposing counsel well knows.
A jak můj opoziční právník dobře ví.

Nothing. They just found themselves on opposing sides.
Nic. Jen se dostali na opačné strany.

The opposing attorney is a very mean man.
Opoziční zástupce je nepěkný muž.

They just found themselves on opposing sides. Nothing.
Nic. Jen se dostali na opačné strany.

Opposing the Cardassian government is dangerous business.
Postavit se cardassijské vládě je dost nebezpečné.

Two forces on opposing sides of the stadium.
Dvě síly na protějších stranách stadionu.

That's ridiculous. He was the opposing lawyer.
An8}To je směšné, byl to právník protistrany.

Opposing the Cardassian government… it's dangerous business.
Postavit se cardassijské vládě je dost nebezpečné.

Remember? Everything is made with opposing force.
Vzpomínáte si? Všechno tvoří protikladné síly.

One battle and… two opposing strategies. The opening.
A dvě protichůdné strategie. zápas… Zahájení.

But on the surface, the murders have opposing motives.
Ale zvenčí mají ty vraždy protichůdné motivy.

And have a ball. The opposing parties will come together.
Opoziční strany se spolu sejdou a budou mít pré.

Let's go straight to Delhi and pay off the opposing party.
Pojedeme přímo do Dillí a uplatíme opoziční stranu.

Government… Opposing the Cardassian it's dangerous business.
Postavit se cardassijské vládě je dost nebezpečné.

The opening… One battle and… two opposing strategies.
A dvě protichůdné strategie. zápas… Zahájení.

They must keep the opposing poles in balance and lift the machine.
Musí mít opačné póly v rovnováze a nadnášet stroj.

It's dangerous business. government… Opposing the Cardassian.
Postavit se cardassijské vládě je dost nebezpečné.

What if the opposing side, come out to file a lawsuit against her?
Co když opačné straně, vyjít podat žalobu proti ní?

It's like I have got these two opposing forces inside me.
Je to jako bych měla v sobě dvě protikladné síly.

And I take it you have heard about the new Crown you will be opposing?
A slyšel jsi o novém žalobci, kterému budeš oponovat?

You will be opposing? Oh, and I take it you have heard about the new Crown?
A slyšel jsi o novém žalobci, kterému budeš oponovat?

The donor and the donee sort of have opposing interests, right?
Jenže dárce a příjemce mají protichůdné zájmy, víte?

We have often held opposing views, but he has been a good Commissioner.
Často jsme zastávali opačné názory, byl však dobrým komisařem.

The cartel provides information and leaders of opposing groups.
Kartel poskytuje informace a lídry oponujících skupin.

And like the opposing sides, truth is a magnet and it sticks to you.
A stejně jako opačné strany, pravda je magnetem, který vás přitahuje.