What is the translation of " OPPOSING " in Hebrew?

• מנוגדים
• להתנגד
• יריבים
• הנגדי
• המתנגדת
• היריבה
• שכנגד
• opposing
• הפוכות
• שיתנגדו
• שמתנגדת

Examples of using Opposing in English and their translations into Hebrew

Open opposing doors!
תפתחו את הדלתות הנגדיות.

They're supportive, not opposing.
אני תומך, לא מתנגד.

And by opposing, end them.
ועלידיהתנגדות, סוף em.

I was the only one opposing this.
אני הייתי היחידי שהתנגד.

Maybe an opposing lawyer was angling for an advantage.
אולי עורך דין יריב בדיג ליתרון.

With each force there is an opposing force.
לכל כח יש כח שכנגד.

That's for the opposing team to win this game.
שהקבוצה היריבה תנצח במשחק.

You also must send a copy to the opposing side.
שהעתק יישלח גם לצד שכנגד.

Opposing counsel has made a game out of hiding the truth.
היועץ היריבה עשה את המשחק להסתיר את האמת.

It is an evil specter opposing the universe.
זוהי רוח רפאים רעה המתנגדת ליקום.

Your honor, opposing counsel can't be called as a witness.
כבודה, הפרקליט הנגדי לא יכול להיקרא להעיד.

It doesn't have to be a battle between opposing forces.
זהו אינו בהכרח מאבק בין כוחות יריבים.

I am the primary piece opposing Lucius on the gameboard.
אני הכלי העיקרי שמתנגד ללוציוס על לוח המשחק.

The main aim is to eliminate all members of the opposing team.
המטרה העיקרית היא״להרוג״ את כל המשתתפים מהקבוצה היריבה.

I just need to be on opposing teams from this one.
אני פשוט צריך להיות על קבוצות יריבים מזה.

These opposing forces loosen the soil and suspend it in the water.
אלה מתנגדים כוחות משחררים את האדמה ומשעים אותה במים.

Power to purchase shares of opposing shareholders in a private company.
סמכות לרכוש מניותיהם של בעלי מניות מתנגדים בחברה פרטית.

Those opposing the plan were Andrew, James, Nathaniel, and Thomas.
אלו אשר התנגדו לתוכנית היו אנדראס, יעקב, נתנאל ותומאס.

The Lebanese must choose between supporting[Hizbullah] and opposing it.
על הלבנונים לבחור בין תמיכה בו[בחזבאללה] לבין התנגדות לו.

Trauma from the opposing tooth biting down on top of the affected tooth.
טראומה מן השן היריבה נושכת על גבי השן הפגועה.

For the third time in just four years, Luis Suarez has bitten an opposing player.
בפעם השלישית תוך ארבע שנים לואיס סוארס נשך שחקן יריב.

The guards on the opposing teams all remembered to bring their W-2s.
השומרים בקבוצות הנגדיות, זכרו להביא את טפסי ה-W2 שלהם.

Jefferson remained a firm supporter of the French Revolution, while opposing its more violent elements.
ג'פרסון תמך במהפכה הצרפתית אך התנגד לאלימות שלה.

Your honor, opposing counsel's grasping at straws because he's losing again.
כבודו, הפרקליט הנגדי נאחז באוויר מפני שהוא מפסיד שוב.

Would you mind reading back the verbal agreement opposing counsel made binding yesterday?
אכפת לך לשחזר את ההסכם בעל-פה שהפרקליט הנגדי הפך למחייב אתמול?

Half-Life: Opposing Force is the first official expansion pack for Half-Life.
Half-Life: Opposing Force הינה חבילת הרחבה של משחק הירי מגוף ראשון Half Life.

Instead of costly war to suppress opposing nobles, Henri simply paid them off.
במקום לצאת למלחמה יקרה כדי לדכא אצילים יריבים, הוא פשוט שילם להם להשקיטם.

Half-Life: Opposing Force is one of the expansion packs for the original Half-Life.
Half-Life: Opposing Force היא חבילת הרחבה של משחק הירי מגוף ראשון Half Life.

We usually are on the opposing side, pretending to challenge each other.
בדרך כלל אנחנו נמצאים בצד הנגדי, מעמידים פנים שמאתגרים אחד את השני.

Half-Life: Opposing Force is an expansion pack for first-person shooter video game Half-Life.
Half-Life: Opposing Force היא חבילת הרחבה של משחק הירי מגוף ראשון Half Life.