What is the translation of " OBJECTED " in Hebrew?

• התנגד
• התנגדו
• התנגדה
• מתנגד
• הסתייגה

Examples of using Objected in English and their translations into Hebrew

The first Dr. objected.
ד״ר קדם לא התנגדה.

He objected to my smoking.
הוא הסתייג מהעישון שלי.

If her father objected.
אם אבא שלה היה מתנגד.

I objected from the beginning.
אני התנגדתי מההתחלה.

I and others objected.
אני וחברים אחרים התנגדנו.

They objected to giving up their weapons.
הן מתנגדות למסור את הנשק שלהן.

I immediately objected to it.
אני מיד התנגדתי לכך.

Nobody objected so I shut the group down.
אף אחד לא מתנגד, לכן הורדתי את התבנית.

The state, of course, objected.
המדינה כמובן מתנגדת.

Her parents objected to her decision to run.
הוריו לא התנגדו להחלטתו לנסוע לשם.

But some residents objected.
אבל יש תושבים שמתנגדים.

My mother objected to my working part time.
אמי מתנגדת לכך שאני עובדת משרה חלקית.

Not only White parents objected.
לא רק הורים מתנגדים.

She objected to being treated like an object.
היא מתנגדת שיתייחסו אליה כאל אובייקט.

Neighborhood residents objected.
תושבי השכונה מתנגדים.

I objected but she cried, so I had to agree.
אני התנגדתי אבל היא בכתה, אז הייתי צריך להסכים.

But neighborhood residents objected.
תושבי השכונה מתנגדים.

Jordan objected, but the expulsion was implemented anyway.
ירדן התנגדה, אך הגירוש עצמו בוצע.

Needless to say, he objected.
לא, במפורש הוא אמר שהוא מתנגד.

I alone objected and cited Microsoft policy.
אני הייתי היחידה שהתנגדה וציטטה את מדיניות מיקרוסופט.

It may further be objected-.
יכול להיות שתהיה עוד התנגדות--.

I objected, but she was already putting the food away.
הבעתי את מחאתי, אך היא כבר התחילה לשים את כל האוכל במקום.

Didn't you tell him why you objected?
לא סיפרת לו מדוע התנגדת?

Putnam was among those who objected to British taxation policies.
הוא היה בין אלו שהתנגדו למדיניות המיסוי הבריטית.

Before you go any further, I strongly objected.
לפני שאתה ממשיך, התנגדתי נחרצות.

But some parents objected to that.
למרות שחלק מההורים מתנגדים לכך.

He wanted to order pizza one night and I objected.
רצו שאעשה ארגזים בלילה ואני התנגדתי.

What I objected to was you fondling me like some lecherous old goat.
למה שאני התנגדתי זה שמישמשת אותי. כמו איזה עז זקן ראוותן.

Faingulernt was among the few of the area's residents who objected to that consensus.
פיינגלרנט היה בין המעטים מבין תושבי האזור, שהביעו דעה מתנגדת.

So obviously we objected also to these deviations from the Camp David agreement.
מובן מאליו שהתנגדנו גם לסטיות הללו מהסכמי קמפ-דייוויד.