What is the translation of " OBJECTED " in Danish?

• protesterede
• gjorde indsigelse
• modsatte sig
• indvendte
• gjorde indvendinger
• opponeret
• gjort indsigelse
• protesteret
• indvendt
• modsat sig

Examples of using Objected in English and their translations into Danish

Stan never objected.
Stan sagde aldrig noget.

Tom objected to being treated like a child.
Tom protesterede mod at blive behandlet som et barn.

But you never objected.
Men du protesterede ikke.

Those who objected said,"No, no, no.
De, der protesterede sagde,"Nej, nej, nej.

Which you should have objected to.
Du burde have protesteret.

Their lawyer objected to this decision.
Deres advokat bestrider det.

Some residents probably objected.
Men nogle beboere har sikkert klaget.

Both parents objected violently.
Begges forældre modsatte sig kraftigt.

A bomb or two And very few objected.
En bombe eller to, kun ganske få modsatte sig.

No one has objected, so we can vote.
Ingen har gjort indsigelse, så vi kan stemme.

Neither Britain nor France objected.
Hverken Storbritannien eller Frankrig protesterede.

We objected, but he simply shrugged his shoulders.
Vi gjorde indvendinger, men han trak bare på skuldrene.

You should have objected, Baahu!
Du skulle have gjort indsigelse, Baahu!

Guderian objected strongly, but Hitler was adamant.
Guderian protesterede kraftigt, men Hitler stod fast på.

If that was the case I would have objected.
Hvis det var tilfældet, ville jeg have protesteret.

You have objected to processing in accordance with Art.
Du har gjort indsigelse mod behandling i overensstemmelse med art.

Why? The parents of the other children objected.
Hvorfor ikke? De andre børns forældre protesterede.

A number of faculty members objected and were dismissed;
En række videnskabelige medarbejdere protesterede og blev afskediget;

But millions of adults who suffer from acne, objected.
Men millioner af voksne, der lider af akne, indsigelse.

No party objected to the use of Canada as an analogue country.
Ingen af parterne modsatte sig anvendelsen af Canada som referenceland.

The Commission official strongly objected to this.
Dette satte Kommissionens tjenestemand sig stærkt imod.

Your lawyer just objected. You didn't have to answer that question.
Din advokat har lige protesteret, så du behøvede ikke at svare.

But Hitler was adamant. Guderian objected strongly.
Guderian protesterede kraftigt, men Hitler stod fast på.

General Murray objected that his forces were insufficient and was removed.
General Murray indvendte, at hans styrker var utilstrækkelige, og blev afsat.

But the plan fell apart after Zuckerman objected.
Men planen faldt fra hinanden, efter Zuckermann protesterede.

You have objected to processing, pending the verification of that objection.
Du har gjort indsigelse mod behandling, indtil kontrollen af denne indvending.

The people have never seriously objected to the files.
Folket har aldrig for alvor protesteret mod kartotekerne.

It may be objected that this is impossible because the masses hate the regime.
Det vil måske blive indvendt, at det er umuligt, fordi masserne hader regimet.

The Spanish commanders of the convoy objected to this decision.
Konvojens spanske førere protesterede mod denne afgørelse.

On Monday, I objected to the deletion of Question Time to the Council from today's agenda.
Jeg protesterede i mandags mod, at spørgetiden til Rådet er udeladt i dag.

How to use "objected" in an English sentence

I alone objected and cited Microsoft policy.

Teachers’ union NZEI objected to Willis’ plan.

The Claimant objected to the [Cassation] Claim.

Nejames objected that there was no relevancy.

Sufi objected furiously and a quarrel ensued.

Jenny: So, you objected to love matching?

Some pockets of employees objected quite strongly.

Several groups have objected to this practice.

American OBSTETRICS AND GYNAECOLOGY objected a today.

Sholokhov objected and surprisingly won the standoff.

How to use "protesterede, gjorde indsigelse, modsatte sig" in a Danish sentence

De protesterede over det kommende udrejsecenter, der kan komme til at ligge på øen Lindholm.

Sammen med lederen af Institut for medier, erkendelse og formidling, protesterede hun for nylig i en kronik i Politiken mod regeringens ’dimensionerings’-planer om at skære på humaniora.

De gamle håndværkere protesterede, men Heegaard fik tilladelsen.

Tusinder af kvinder protesterede i sidste uge mod udnævnelsen af den 37-årige Darmanin som indenrigsminister.

For det første protesterede den amerikanske kongres over denne uhørte tanke om jødisk magt, og godkendte derfor et multimillion lån til Israel.

Lejeren gjorde indsigelse mod varmeregnskabet for perioden 1.

To ansatte i forretningen forsøgte at lave en civil anholdelse af kvinden, hvilket hun modsatte sig og kørte fra stedet.

Borgmester Tine Græse (S) modsatte sig dog en uvildig ekstern undersøgelse af hændelsesforløbet, men gav i stedet opgaven til kommunens egen databeskyttelsesrådgiver.

Sammen med presset fra disse organisationer og voksende offentlig kontrol, arbejderne og indfødte i disse lande også protesterede mod uredelighed.

Han gjorde indsigelse straks og således i god tid før udløbet af perioden på 30 dage, hvor banken gemmer optagelser.