What is the translation of " OBJECTED " in Slovenian?

• nasprotovali
• je nasprotoval
• ugovarjal
• so ugovarjali
• nasprotoval
• nasprotovala
• so nasprotovali
• je nasprotovala
• ugovarjali
• je ugovarjal
• je ugovarjala
• ugovarjati
• nasprotuje
• ni nasprotoval
• ugovarjala

Examples of using Objected in English and their translations into Slovenian

The Jews, however, objected.
Toda Judje so ugovarjali.

We have objected to that violation.
Ugovarjali smo tej kršitvi.

Naturally the Jews objected.
Toda Judje so ugovarjali.

Was strongly objected to by the New.
Ki je ostro nasprotovala novi.

So far no one has objected.
Do sedaj nihče ni ugovarjal.

Her family objected to him, too.
Tudi njemu je družina nasprotovala.

Your lawyer just objected.
Vaša odvetnica je ugovarjala.

No one objected to his proposal.
Njegovim predlogom ni nihče nasprotoval.

To which no one objected.
Čemur ni nihče nasprotoval.

Those who objected were quickly subjected.
Ker kdor nasprotuje, je hitro označen za.

Has anybody ever objected?
Ali vam ni nikoli nihče nasprotoval?

We also objected to that and changed it.
Tudi temu smo nasprotovali in dosegli smo spremembo.

The defendant again objected.
Pravnik je zopet ugovarjal.

The Chinese objected, and so the compromise was.
Kitajci so nasprotovali in kompromis je bil..

This the defendant objected to.
Temu pa je obtoženi nasprotoval.

It is objected that we ought not to have allowed these.
Nekdo je nasprotoval, da tega ne bi smeli dopustiti.

And many people objected to it.
In mnogi so ji nasprotovali.

Others objected, saying that new arms should be made.
Drugi so ugovarjali rekoč, da bi morali narediti nove roke.

His father strongly objected to this choice.
Oče je ostro nasprotoval tej odločitvi.

It was a unanimous decision, and no one objected.
Sklep je sprejet soglasno, če mu nihče ne nasprotuje.

Some countries, indeed, have objected, for example, Germany.
Nekatere države so nasprotovale, tudi Nemčija.

He can't testify to Mikado's thoughts, which you should have objected to.
Ne more pričati o njenih mislih. Moral bi ugovarjati.

Sounds like somebody objected to Mickey's big giveaway.
Očitno je nekdo nasprotoval Mickeyjevi radodarnosti.

But your dad's a science teacher,” Schmidt objected.
A tvoj oče je vendar učitelj naravoslovja,” je ugovarjal Schmidt.

Some have objected that the text does not specify the first day of every week.
Nekateri so ugovarjali, da besedilo ne določa prvega dneva vsakega tedna.

She had made Martha stay with her and Martha had not objected at all.
Imela je Martha ostati z njo in Martha ni nasprotoval sploh.

Ellen objected in the strongest possible terms, but John declined to listen.
Ellen je ostro nasprotovala, ampak John jo ni hotel poslušati.

The removal shall not be carried out if the deceased person had objected to it.
Odvzem se ne more izvršiti, če je umrla oseba temu nasprotovala.

The Government objected that the applicants had failed to exhaust domestic remedies.
Vlada je ugovarjala, da pritožnik ni izčrpal notranjepravnih sredstev.

Neither the Council nor the European Parliament objected to the Delegated Regulation.
Niti Evropski parlament niti Svet ne nasprotuje delegiranemu.