What is the translation of " OBJECTED " in Portuguese?

• se opôs
• contestou
• objetou
• objectou
• protestou
• objetado
• objetaram
• objecções
• desaprovou
• objetei
• objeções

Examples of using Objected in English and their translations into Portuguese

She never objected.
Ela nunca objectou.

She objected, but had to give in.
Ela se opôs mas teve que deixar.

You would have objected.
Tu terias objeções.

Nobody objected to Sikorsky's proposal.
Ninguém objetou à proposta de Sikorsky.

Alexandra immediately objected.
Alexandra protestou imediatamente.

Diane Goldman objected to the question.
Diane Goldman objetou à pergunta.

With anger and bitterness Isroel objected reb.
Com raiva e amargura Isroel objetou reb.

Hitler objected to Rosenberg's paganism.
Hitler opunha-se ao paganismo de Rosenberg.

But the opening to the hedrons is blocked," Naiva objected.
Mas a abertura do edro está bloqueada," protestou Naiva.

Libertei objected to that provisional refusal.
A Libertei contestou esta recusa provisória.

I gave my home phone number to call in case the person objected.
Eu dei meu número de telefone home para chamar caso que a pessoa objetou.

Father objected to my going to the mountain alone.
Papai se opôs a que eu vá sozinho à montanha.

She had made Martha stay with her and Martha had not objected at all.
Ela tinha feito Martha ficar com ela e Martha não tinha objeções a todos.

The landowner objected specially cold tone.
O proprietário de terras objetou especialmente o tom frio.

The threat was retracted when politicians and cyclist groups objected.
A ameaça foi rapidamente moderada quando grupos políticos e de ciclistas objetaram publicamente.

The Holy Spirit objected to their request, and said,"no.
O Espírito Santo se opôs a seu pedido, e disse:"não.

This indicator greatly influences due to its sleek margin objected for personal analysis.
Este indicador influencia grandemente devido à sua margem elegante objetou para análise pessoal.

My brother-in-law objected too against I brought the wife.
O meu cunhado objetou também contra trouxe à esposa.

However, no one- not the département, the region, the public services, the town planners or the architects- objected to these building permits requested by individuals.
No entanto, ninguém- nem o département, nem a região, nem serviços públicos, responsáveis urbanísticos ou arquitectos- objectou a que elas fossem concedidas aos requerentes.

The conductor objected, saying that it was against the law.
O motorist se opôs, dizendo que era contra a norma.

This crisis has partly become evident before the courts, where a number of people have objected and tried to prove that certain things are simply wrong.
Esta crise tornou-se em parte evidente perante os tribunais, onde muitas pessoas apresentaram as suas objecções e tentaram provar que certas coisas estão absolutamente erradas.

Urbanski objected to that idea and suggested Bridges instead.
Urbanski se opôs a essa ideia e sugeriu Bridges de vez.

The idea was dropped after Mattel objected and refused to license the toy.
A ideia foi abandonada depois que a Mattel a desaprovou e se recusou a licenciar o brinquedo.

You objected when I tried to administer my admonitions and warnings.
Você protestou quando tentei proferir as minhas advertências e avisos.

The Fire Department objected to draining that cesspool.
O departamento de incêndio desaprovou o escoamento daquela fossa.

Ellen objected in the strongest possible terms, but John declined to listen.- She's innocent!
Ellen protestou veementemente… mas John recusou-se delicadamente a ouvi-la!

Sounds like somebody objected to Mickey's big giveaway.
Parece que alguém se opunha a essa grande generosidade do Mickey.

Reznor objected to the label's attempted interference with his intellectual property.
Reznor se opôs a tentativa de interferência da gravadora com sua propriedade intelectual.

No, she changed it, you see… because her family objected to her going into show business.
Não, mudou-o, porque a família desaprovou a sua entrada no mundo do espectáculo.

The Chinese objected, and so the compromise was"more than 90 percent.
Os chineses objetaram e o o compromisso foi"mais de 90.