What is the translation of " OBJECTED " in Czech?

• námitky
• protestovali
• namítal
• protestoval
• námitku
• jste se ohrazoval
• namítá
• neprotestoval

Examples of using Objected in English and their translations into Czech

I objected¶.
Já protestuji.

But John objected.
Ale Jan namítá.

I objected without consulting Alan.
Byl jsem proti, aniž jsem to probral s Alanem.

My people objected.
Mí lidé namítali.

You objected to the stain, so I covered it.
Vadila vám ta skvrna, tak jsem ji zakryl.

You would have objected.
Býval bys byl proti.

The Major… objected. When I insisted.
Když jsem naléhal, major… protestovala.

I have never objected.
To jsem nikdy nezamýšlel.

I have never objected to her taking part in the extracurricular.
Nikdy jsem nezamítal její zapojení do mimoškolní.

If her father objected.
Kdyby byl její otec proti.

So you only objected to acts of violence in wartime.
Takže jste se jen ohrazoval proti násilným činnům v době války.

You have never objected.
To jsem nikdy nezamýšlel.

President Santiago objected… but he underestimated the opposition.
Prezident Santiago namítal ale udělal chybu, protože podcenil opozici.

So far I have never objected.
Zatím jsem neměl žádné námitky.

When Parliament objected against these injustices he closed his Parliament down.
Když Parlament protestoval proti tomuto bezpráví, dal ho zavřít.

Of course, my parents objected.
Moji rodiče samozřejmě protestovali.

My mother objected that idea. She disagreed with the rapid evolution of Bioriod.
Moje matka proti tomu protestovala, nesouhlasila s rychlou evolucí bioroidů.

Would you have objected to that?
Copak bys s tím nesouhlasil?

The parents of the other children objected.
Rodiče jiných dětí protestovali.

When it saved your neck? So you only objected to acts of violence in wartime.
Takže jste se jen ohrazoval proti násilným činnům v době války.

And the second class someone objected.
A druhou hodinu měl někdo námitky.

Since you have objected to my translating, the Lady Toda will explain your responses.
Protože jste měl proti mně námitky, vysvětlí vaše odpovědi paní Toda.

I don't know. If her father objected.
Kdyby byl její otec proti… Nevím.

The tax administrator objected that the customer was not registered for VAT in Germany at the time of the trade.
Správce daně namítal, že odběratel nebyl v době obchodování registrován v Německu k DPH.

They fired anyone who objected. Prove it.
Vyhodili každého, kdo byl proti.

To going into anywhere other than Afghanistan. I know Powell's objected.
Vím, že Powell je námitky… k jinému než Afghánistánu.

Sustained.- Nobody objected…- We do.
My ano.- Připouští se.- Nikdo námitku….

Eigil wanted to drive, and they let him, even though Bjarne objected.
Eigil chtěl šoférovat a oni ho nechali, i když Bjarne protestoval.

And began a search of our headquarters. When I objected, verbally, they assaulted me.
Když jsem projevil verbální nesouhlas, napadli mě a začali prohledávat naše velitelství.

Just like nobody objected when Chris and Snoop got their gun charges postponed a couple of times.
Bylo už dvakrát odložený obvinění z držení zbraně. Stejně jako nikdo neprotestoval, když Chrisovi a Snoop.